Рокквиль: Көне алтын кенішінен туристік аймаққа дейін тарихы
Rockerville, South Dakota
Рокerville, Оңтүстік Дакота – тарихы теңіз алтыны іздеумен байланысты шағын қала. 1876 ж. құрылған, туристік орталық ретінде дамыды. Mount Rushmore-ге жақын орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рокервилл – АҚШ-тың Оңтүстік Дакота штатындағы Блэк Хиллз тауларындағы Пеннингтон округіне қарасты шағын, әкімшілік құрамына кірмейтін елді мекен. Алғашқыда кеншілер лагері ретінде құрылған, алтынды өзеннің құм-қияқты топырағынан бөліп алуға қолданылған "rockers" аталған.
Rockerville is a small unincorporated community in Pennington County in the Black Hills of the U. S. state of South Dakota. Originally established as a mining camp, it was named for the "rockers" which were used to separate placer gold from stream gravel.
Тарих
Рокервилл 1876 жылы алтын асығысының нәтижесінде құрылды. 1950-1960 жылдары АҚШ-тың 16-шы тас жолындағы Рапид-Сити мен Рашмор тауының ұлттық ескерткіші арасындағы маңызды орналасуы себепті, бұл қала туристер арасында танымал болды. Онда түрлі туристік орындар болды, соның ішінде "Меллердрамер" (Мелодрама) жанды театр, туристік дүкендер мен шағын ойын-сауықтар бар әртүрлі ғимараттардан тұратын "Адамшалық қалашық", "Бұл кішкентай әлем" мұражайы (1880 жылғы Тайни Таун макеті және басқа да миниатюралық коллекциялар), мотель, кемпингтер мен автокөліктерге арналған тұрақтар бар еді. Бірақ 1960 жылдардың ортасында АҚШ-тың 16-шы тас жолының төрт қатарлы болуы кезінде, қаланың бастапқы орны екі бөлек жолдың арасында қалды, себебі қаланы толығымен бұзбай, ескі тас жолды кеңейтуге мүмкіндік болмады. Қалаға екі бағыттан кем дегенде үш кіреберіс салынысымен, 1970 және 1980 жылдары қала әлі де қарқынды туристік орталық болып қала берді. Туристтер күнделікті батыстық шоуларды, атыс-шабысты, дилижанспен саяхаттарды және алтын іздеуді тамашалай алатын. "Газлы шам" мейрамханасында әлі де дәмді тағамдарды тануға болады. Саяхатшылар жергілікті "Trading Post" мотелінде тұрып, азық-түлік сатып алып, "Rockerville Trading Post"-та көліктеріне жанармай құюға болатын. 1990 жылдары қала дерлік өліп қалды, себебі сағатына 55 миль жылдамдықпен тас жолмен өтетін туристерге көрінбеуі жергілікті экономиканы ешқашан қалпына келмейтін құлдырауға ұшыратты. Қаланың ресми шекарасында қалған жалғыз кәсіпорын – "Газлы шам" салоны, ол жақында болған өрттен кейін қайта салынды. Бұрынғы туристік дәуірдегі барлық кәсіпорындар көп бұрын жабылып, тозығы жетіп, қиратылды. Бүгінгі таңда бұл ауыр жергілікті экономикалық зиян Оңтүстік Дакотада кейде "Рокервилл синдромы" деп аталады және 1998 және 2001 жылдары Хилл Сити және Корсон сияқты шағын қалалардың маңындағы жаңа айналма жолдар мен тас жолдарды жақсартуға елеулі әсер етті.
Rockerville was founded in 1876 as the result of a gold rush. It was a tourist town in the 1950s and 1960s because of its key location on US Highway 16 between Rapid City and Mount Rushmore National Memorial. It had a variety of tourist attractions, including a "Mellerdrammer" (Melodrama) live theatre, a "Ghost town" of various buildings with tourist shops and small amusements, "It's a Small World" Museum (featuring an 1880 Tiny Town model and other miniature collections), a motel, campgrounds and RV parks. However, in the conversion of US Highway 16 to four lanes in the mid 1960s, the original townsite was placed literally between the two separate roadways, as there was no way to widen the original highway through the town without completely destroying it. With construction of at least three exits into the town from both directions, the town continued to be a vibrant tourist attraction in the 1970s and 1980s. The tourist could take in daily wild west shows, shootouts, stagecoach rides and gold panning. Fine dining was and still is available at the Gaslight Restaurant. Travelers could stay in town at the local Trading Post Motel, buy groceries and gas up their cars at the Rockerville Trading Post. In the 1990s, the town virtually died, as a lack of visibility to tourists zipping down the highway at 55 miles per hour sent the local economy into a nosedive from which it never recovered. The only remaining business within the generally accepted city limits is the Gaslight Saloon, which was recently rebuilt after a devastating fire. Virtually all the older tourist era businesses have long since closed, fallen into decay, and been demolished. This severe local economic damage today is sometimes referred to in South Dakota as "Rockerville Syndrome" and has had a significant bearing in the construction of new bypasses and highway improvements as recently as 1998 and 2001, in and around such small towns as Hill City and Corson.
География
Бүгінде Рокервиллдің төңірегінде бірнеше шағын аудандар мен ауылдық тұрғын үйлер салынды, сонымен қатар пилорама және басқа да коммерциялық қызметтер де бар, бұл кішкентай қалашықтың пішіні дөңгелектей болып қалды. Ол Rapid City, Hill City және Keystone қалаларына жақын орналасқандықтан, жатақ ауданы ретінде қызмет етеді. АҚШ 16-шы тас жолының шамамен 1 миль шығысында "East Rockerville" немесе "Rockerville Flats" деп аталатын үлкен коммерциялық аймақ пайда болды, онда туристерге арналған түрлі бизнестер мен қосымша тұрғын үйлер орналасқан. Батысқа қарай, АҚШ 16-шы тас жолының бұрынғы бағытында, қазір Silver Mountain Road деп аталатын жерде Silver Mountain ауылдық қауымдастығы және оның құрамындағы Storm Mountain Center – Біріккен методисттер лагері орналасқан. Флюм жолы – 1880 жылдары алтын өндірушілерге су жеткізу үшін салынған су құбырының іздері мен қалдықтарымен жалғасатын жаяу жол, ол Рокервилл, Шторм-Маунтин және Боулдер-Хиллзді Шерйдан көлімен байланыстырады. Сонымен қатар, батыста Беретта Гулч – АҚШ Орман шаруашылығы жері, жергілікті тұрғындарға танымал атыс полигоны және АҚШ 16 және АҚШ 16А тас жолдарының айырылысы – Кистоун Уай орналасқан, бұл жер әлемдегі ең үлкен ағаш аркалы көпір болғандығымен мәшһүр.
Today, several subdivisions and rural residential areas have been built around Rockerville, which also has a sawmill and other commercial activities, leaving the small town rather like a doughnut. It is located close enough to Rapid City, Hill City, and Keystone to serve as a bedroom community. A larger commercial area has grown up on US Highway 16 approximately 1 mile east, known as "East Rockerville" or "Rockerville Flats" with various tourist oriented businesses and more residential areas. To the west, on the old alignment of US Highway 16, now called Silver Mountain Road, is the rural community of Silver Mountain, including Storm Mountain Center, a United Methodist camping facility. The Flume Trail, a hiking trail following the alignment and remains of a water flume built to provide water for those gold rockers in the 1880s, connects Rockerville, Storm Mountain, and Boulder Hills with Sheridan Lake, deeper in the Hills. Also, the west is Beretta Gulch, US Forest Service land well known to locals as a popular shooting range, and the Keystone Wye, where US 16 and US 16A divide, and famous for what was once the world's largest timber arch bridge.
Стратосфералық ыдыс
АҚШ-тың 16-шы бағдарламалық жолынан тыс, географиялық тұрғыдан Рокервиллден солтүстік-шығысқа қарай 2 км (1.5 миль), Колониал Пайн Хиллзден оңтүстік-батысқа қарай 3 км (2 миль) жерде Стратосфералық қазандық орналасқан. Спринг-Крик өзенінің тар орталық аңғарындағы геологиялық шұңқыр, 1930 жылдары Екплорер II үшін АҚШ Армиясы мен Смитсонов институтының екі шарларын ұшырып, адамдарды стратосфераға жіберу арқасында танымал болды. Stratobowl орналасқан жері .
Off U. S. Route 16, geographically located 1.5 mile (2 km) northeast of Rockerville bearing 2 mile (3 km) southwest of Colonial Pine Hills, is the Stratosphere Bowl. A geological depression located in the narrow middle valley of Spring Creek, made famous in the 1930s serving as a discharge site for the Explorer II being two US Army and Smithsonian Institution balloon launches sending men to the Stratosphere. The Stratobowl is located at .
Үкімет
Рокервиллдің жалғыз ұйымдасқан басқару органы – аймақты қорғайтын Рокервилл өрт сөндіру ауданы. Басқа мемлекеттік қызметтерді Пеннингтон округі ұсынады.
Rockerville's only organized government is the Rockerville Fire District, which protects the area. Otherwise, government services are provided by Pennington County.