Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Moments" – жапондық әнші Аюми Хамасакидің отыз екінші синглы, ол тұңғыш рет CD және CD+DVD форматтарында ұсынылды. Ол 2004 жылдың 31 наурызында Avex Trax компаниясы арқылы жарық көрді. "Moments" – Хамасакидің 2004 жылы шығарған алғашқы синглы және оның алтыншы студиялық альбомы My Story (2004) альбомының жетекші синглы болды. "Moments" KOSÉ "VISÉE" жарнамалық ролігінде пайдаланылды. Бұл жұмыс сол жылы өткен NHK Kohaku Uta Gassen кешінде оның алтыншы қатысуын белгіледі.
"Moments" is the thirty second single released by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki and was her first to be offered in both CD and CD+DVD versions. It was released on March 31, 2004, by Avex Trax. "Moments" was the first single in 2004 released by Hamasaki and was the lead single to her sixth studio album My Story (2004). "Moments" was used as the KOSÉ "VISÉE" CM song. This work marked her sixth appearance in the NHK Kohaku Uta Gassen held later the same year.
Құрамы
"Moments" әнін Хамасаки жазды, ал музыкасын Тецуя Юкуми жазды; өндіріс жұмыстарын Макс Мацуура жүзеге асырды. "Moments" – Хамасакидің 32-ші синглы, ол My Story рокқа бағытталған альбомында әдемі әрі нәзік әсерімен көзге түседі. Бұл поп-рок әуенінің мелодиясы көңілді және эмоционалды түрде дамиды.
The song "Moments" is written by Hamasaki and composed by Tetsuya Yukumi; while production is handled by Max Matsuura. "Moments" is Hamasaki's 32nd single, with a cute and feminine touch that shines through on the rock oriented album My Story. The pop rock tune features a melody with a gentle and emotional development.
Музыкалық бейне
Музыкалық бейнеклип алғаш рет 2004 жылғы 27 наурызда MTV Japan арнасында көрсетілді, және оны режиссер Тетсуо Иноуэ түсірді. Сингл екі апта бойы чарттың жоғарғы сатысында тұрды, екінші аптада 50 999 дана сатылды. Келесі аптада 27 562 дана сатылып, үшінші орынға түсті. Одан кейінгі екі аптада тоғызыншы орында қалды, төртінші аптада 16 646 дана, ал бесінші аптада 15 430 дана сатылды. Алтыншы аптада "Moments" 10 659 данамен он бірінші орынға сылды, ал келесі аптада топ-20 тізімінен мүлдем жоғалып кетті. "Moments" 2004 жылғы Oricon Singles Chart-та 20-шы орынды иеленді. Сингл жиырма бір апта бойы топ-100-ге кірді және барлығы 302 923 дана физикалық түрі сатылды. "Moments" физикалық сатулары үшін RIAJ-дан платина сертификатын, 2006 жылдың тамызында рингтон сатулары үшін қос платина сертификатын және 2014 жылдың қаңтарында цифрлық жүктеулер үшін алтын сертификатын алды.
The music video was first aired on MTV Japan on March 27, 2004, and the video was directed by Tetsuo Inoue. The single stayed at the top of the chart for two consecutive weeks, selling 50,999 copies on its second charting week. The single slid to number three the following week, selling 27,562 copies. It stayed at number nine for the next two weeks, logging sales of 16,646 copies in its fourth charting week and 15,430 copies in its fifth week. On its sixth charting week "Moments" slid to number eleven with 10,659 copies sold, before disappearing from of the top twenty entirely the following week. "Moments" ranked at number 20 on the year end Oricon Singles Chart for 2004. The single charted in the top 100 for twenty one weeks and sold a reported total of 302,923 physical copies. "Moments" received a platinum certification by the RIAJ for physical sales, a double platinum certification for ringtone sales in August 2006 and a gold certification in digital downloads in January 2014.