Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
& – жапон әншісі және ән жазушысы Аюми Хамасакидің кеңейтілген альбомы. Ол 2003 жылдың 9 шілдесінде Avex Trax лейблі арқылы жарық көрді. Хамасакидің төртінші кеңейтілген альбомы & төрт тректен тұрады: "Ourselves", "Greatful Days", "Hanabi: Episode II" және "Theme of A Nation 03", сондай-ақ алғашқы үш тректің үш қосымша инструменталды нұсқасы бар. Альбом екі форматта шығарылды: жеке CD және цифрлық EP. EP обложкасында Хамасаки бұлтты фон алдында бейнеленген, ал оның шашының үстіне альбомның атауы жазылған. & көбінесе J-поп және би музыкасын қамтиды. Хамасаки барлық тректердің мәтінін жазды, ал жапондық продюсер және менеджер Макс Мацуура альбомның бас продюсері болды. & музыка сыншыларынан жағымды пікірлер алды, олар альбомның өндірісі мен коммерциялық тартымдылығын жоғары бағалады. & Oricon Singles Chart тізімінде бірінші орынға ие болды және Жапония Ұлттық Жазу Индустриясы қауымдастығы (RIAJ) тарапынан 500,000 дана сатылғаны үшін екі платиналық сертификат алды. "Ourselves", "Greatful Days", "Hanabi: Episode II" және "Theme of A Nation 03" промо-синглдар ретінде пайдаланылды, ал соңғы тректерден басқаларына музыкалық видео түсірілді. & 46-шы Жапондық Жазу Сыйлығы салтанатында «Үздік поп/рок альбомы» номинациясы бойынша Жапондық Жазу Сыйлығымен марапатталды.
& is an extended play by Japanese recording artist and songwriter Ayumi Hamasaki. It was released on July 9, 2003, by record label Avex Trax. Hamasaki's fourth extended play, & consists of four recordings; "Ourselves", "Greatful Days", "Hanabi: Episode II", and "Theme of A Nation 03", with three additional instrumentals of the first three tracks. It was released in two different formats; a stand alone CD, and a digital EP. The artwork for the EP depicts Hamasaki posing in front of a cloudy backdrop, with the title of the work superimposed over her hair. & contains predominantly J pop and dance music. Hamasaki contributed by writing the lyrics to all the tracks, while Japanese production and manager Max Matsuura served as the EP's main producer. & received favourable reviews from music critics who commended the EP's production and commercial appeal. & reached number one on the Oricon Singles Chart, and was certified double platinum by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for shipments of 500,000 units. "Ourselves", "Greatful Days", "Hanabi: Episode II", and "Theme of A Nation 03" served as promotional singles, while all but the latter track receiving music videos respectively. & was awarded the Japan Record Award at the 46th Japan Record Awards for Best Pop/Rock Album.
Өмірбаян және шығару
Аюми Хамасаки & деп аталатын жаңа ұзартылған сингл шығаратынын жариялады. Ол төрт жазбадан тұрады – "Ourselves", "Greatful Days", "Hanabi: Episode II" және "Theme of A Nation 03" – сондай-ақ, алғашқы үш тректің қосымша аспаптық нұсқаларымен бірге. & 2003 жылдың 9 шілдесінде Хамасакидің 2003 жылғы "Memorial Address" ұзартылған синглының бірінші синглы ретінде жарық көрді. ("Ourselves", "Greatful Days" және "Hanabi: Episode II" "Memorial Address" синглына енді.) & Хамасакидің бұрынғы ұзартылған синглдарынан кейін шықты: "Nothing from Nothing" (1995), "A" (1999) және "H" (2002). Хамасаки 2011 жылға дейін тағы бір ұзартылған сингл шығармады, ол "Five" болды. & екі форматта шығарылды: жеке CD және цифрлық EP. Әннің мәтіні Хамасакидің қайғы мен махаббатқа толы "азапты" сезімін көрсетеді. "Hanabi: Episode II" – Хамасакидің 2002 жылғы "Hanabi" әніне жауап ән. Хамасаки бастапқыда өзінің танымалдылығын коммерциялық мақсаттар үшін пайдалануды қолдады, тіпті "оны өнім ретінде қарау қажет" деді, бірақ кейін Avex компаниясының оны "адам емес, өнім" ретінде сату шешіміне қарсы шықты. Үш әнге де музыкалық бейнеклип түсірілді, олар Хамасакидің бірнеше DVD жинақтарына енгізілді.
Ayumi Hamasaki announced that she would release a new extended play, marketed as a single, entitled &. It consists of four recordings – "Ourselves", "Greatful Days", "Hanabi: Episode II", and "Theme of A Nation 03" – with additional instrumental versions of the first three tracks. & was released on July 9, 2003, as the first single from Hamasaki's 2003 extended play, Memorial Address. ("Ourselves", "Greatful Days", and "Hanabi: Episode II" were included in Memorial Address.) & follows the releases of Hamasaki's previous extended plays; Nothing from Nothing (1995), A (1999), and H (2002). Hamasaki did not release another extended play single until Five in 2011. & was released in two formats: a stand alone CD and a digital EP. The lyrics describe Hamasaki's "painful" sense of sorrow and love. "Hanabi: Episode II" is an answer song to Hamasaki's 2002 song, "Hanabi". Although Hamasaki initially supported the exploitation of her popularity for commercial purposes, saying that it was "necessary that [she is] viewed as a product", she eventually opposed Avex's decision to market her as a "product rather than a person". All three songs featured an accompanying music video, which were included on several DVD compilations by Hamasaki.