Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шпайхер – Германияның Рейнланд-Пфальц жеріндегі Битбург-Прум округінің қаласы. Ол Эйфель аймағында, Киль өзенінің жағасында, Битбургтен оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 10 км және Триерден солтүстікке қарай 29 км қашықтықта орналасқан. 2020 жылғы желтоқсан айының мәліметі бойынша, қаланың халқы 3 624 адамды құрайды. Шпайхер 52-ші истребитель эскадрильясының орналасқан жері – Спангдалем әуе базасының жанында орналасқан. Қаланың батыс жағында Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда қаза болғандарға арналған шағын ескерткіш орналасқан. Ескерткіштің шығыс жағында сауда және басқа да шаралар өткізілетін ашық алаң бар. Ал ескерткіштің оңтүстігінде Сент-Филипп және Сент-Джеймс шіркеуі орналасқан.
Speicher is a town in the county of Bitburg Prüm, in Rhineland Palatinate, Germany. It is situated in the Eifel, on the river Kyll, approximately 10 km south east of Bitburg and 29 km north of Trier. It has 3,624 inhabitants (Dec. 2020) and is next to the Spangdahlem Air Base which is home of the 52d Fighter Wing. There is a small monument to the men who died in the First and Second World Wars at the western end of the town. East of the monument is an open area for shopping and other events. Directly to the south is the parish church of St. Philip and St. James.
Жолдар
Шпихерден Бейлингенге, Прейстке, Дудельдорфқа, Херфорстқа және Трирге тікелей қатынайтын жол бар. Шпихердегі жолдардың көп бөлігі асфальтталған.
There is a direct link from Speicher to Beilingen, Preist, Dudeldorf, Herforst, and Trier. Most of the roads in Speicher are paved.
Темір жолдар
Шпихер станциясы Трьер мен Кельн қалалары арасындағы Эйфель теміржолында орналасқан. Станция Шпихер қаласының шеті мен Рёль арасында жатыр.
Speicher station is on the Eifel Railway which runs between Trier and Cologne. The station is located between the outskirts of Speicher and Röhl.
Велосипед жолдары
Шпихерде және оның төңірегінде көптеген велосипед жолдары бар. Көптеген жолдар бастапқыда скандинавиялық жаяу жүру маршруттары ретінде құрылған. Трир қаласына дейін созылатын бір маршрут бар.
There are numerous cycleways in and around Speicher. Many originated as Nordic Walking routes. There is one route that runs all the way to Trier.
Бизнес
Шпихерде көптеген шағын кәсіпорындар бар. Ресторандардың қатарында итальяндық балмұздақ сататын "Итал. Eis Cafe" және кебаб (немесе гирос) пен пиццериясы бар "City Grill" кіреді. "Aldi" және "Rewe" супермаркеттері, сондай-ақ бірнеше кішкентай азық-түлік дүкендері де бар. Татуировка салоны мен фотостудия да бар.
There are many small businesses in Speicher. Restaurants include the Ital. Eis Cafe, which serves Italian ice cream, and City Grill, which has kebabs (otherwise known as gyros) and a pizzeria. There is an Aldi supermarket, a Rewe supermarket and a couple of other small grocery stores. There is also a tattoo shop, and photo shop.
Әкімшілік
Шпихер – Шпихер Verbandsgemeinde ("бірлескен муниципалитет") орталығы.
Speicher is the seat of the Verbandsgemeinde ("collective municipality") Speicher.
ПЛЕВА
PLEWA – Шпихердің шығыс аймағындағы керамика фабрикасы. Ол бұл аймақта шамамен 2000 жылдан бері жасалып келе жатқан сұр және көк түсті керамикалық бұйымдарға маманданған.
PLEWA is a pottery factory in the eastern area of Speicher. It specializes in gray and blue pottery that has been made in this area for nearly 2,000 years.