Тайна Пиратских Призраков и Корн в Южном Парке

Введение

"Корн's Groovy Pirate Ghost Mystery" – десятый показанный и двенадцатый снятый эпизод третьего сезона мультсериала "Южный парк". Он впервые вышел в эфир 27 октября 1999 года. Эпизод посвящен теме Хэллоуина и содержит пародию на мультсериал "Скуби-Ду" (где группа Korn выступает в роли Mystery, Inc.).

Сюжет

Местная радиостанция KOZY 102.1 спонсирует "Хэллоуинский кошмар", в котором выступает настоящая ню-метал группа Korn. Священник Макси недоволен и тем, и другим и проводит одиночную протестную кампанию, называя Хэллоуин богохульством, а Korn – сатанистами, играющими жестокую музыку. Стэн Марш, Кайл Брофловски и Кенни Маккормик в восторге от Хэллоуина, но Эрик Картман уже думает о Рождестве, надеясь получить кучу подарков. Они посещают различные никудышные аттракционы и пугаются пятым классом, которые разыгрывают их с помощью призраков пиратов. Стэн решает отомстить, выкопав недавно похороненную бабушку Кайла, Клео Брофловски, и напугать ею пятых классов. Кайл, хоть и с неохотой, соглашается на эту авантюру. Тем временем Korn, едущие в фургоне, напоминающем "Мистери Машину", попадают в аварию, увидев на дороге призраков пиратов. После того, как они выкопали тело Клео, мальчики оставляют его кое-как прикрытым в порту, где его тут же съедает бродячая собака. Ночью они встречают Korn (и персонажа, похожего на Скуби-Ду, Нибблета) после их столкновения с призраками пиратов. Утром охранники кладбища сообщают миссис Брофловски об исчезновении тела и подробно описывают ей, что может делать с ним преступник, которого они считают некрофилом. Картман перехватывает надувную секс-куклу Антонио Бандераса в натуральную величину, заказанную его матерью, ошибочно приняв её за рождественский подарок, и таскает её по городу, чтобы похвастаться. Мальчики возвращаются на причал в своих костюмах, надеясь выиграть конкурс на лучший костюм, а Кенни надел сложный костюм робота ED 209 из "Робокопа". К разочарованию Кенни, все (включая Korn) сразу узнают его. На городской площади гробовщики очень подробно объясняют концепцию некрофилии, пока не появляются призраки пиратов и не приводят город в ужас. Несколько горожан взрываются, а один призрак обезглавливает двоих других. Появляется священник Макси и обвиняет Korn в том, что они натворили. Город приходит в ярость и собирает толпу для линчевания "поклонников дьявола". Korn и мальчики отправляются расследовать "Загадку пиратских призраков и пропавшего тела". После нескольких нелепых ситуаций, типичных для эпизодов "Скуби-Ду", выясняется, что за призраками пиратов стоит священник Макси, который создал их с помощью невероятных световых и звуковых эффектов (объяснения некоторых смертей горожан, вызванных призраками пиратов, остаются неразгаданными и неизвестными). Тайна исчезновения тела Клео Брофловски раскрывается, когда собака его вырыгивает. "Хэллоуинский кошмар" проходит по плану, Korn исполняют "Falling Away from Me", что шокирует публику, ведь их весёлый настрой в эпизоде резко контрастирует с песней. Мальчики мстят пятым классам во время выступления Korn, пугая их трупом, а куклу Антонио Бандераса Картмана лопает Нибблет. Эффектный костюм Кенни ED 209 не приносит ему первого приза, который достаётся Венди Тестабургер в том же костюме Чубакки, что и в предыдущем хэллоуинском спецвыпуске первого сезона "Розоглазка". В финальных титрах Кенни погибает от миниатюрных снегоходов (как в "Империи наносит ответный удар"), находясь внутри костюма, а крысы приходят, чтобы съесть его тело.

Local radio station KOZY 102.1 is sponsoring a "Halloween Haunt" featuring an appearance by real life nu metal band Korn. Priest Maxi is unhappy about both and conducts a one man protest campaign, calling Halloween an abomination of God and Korn Satanists that play violent music. Stan Marsh, Kyle Broflovski, and Kenny McCormick are excited about Halloween, but Eric Cartman is already thinking about Christmas because he expects to be showered with presents. They visit various mediocre attractions and get frightened by a gang of fifth graders who play a prank on them involving pirate ghosts. Stan decides to retaliate by digging up Kyle's recently buried grandmother, Cleo Broflovski, and scaring the fifth graders with it. Kyle, while uneasy about the scheme, reluctantly agrees to go along. Meanwhile, Korn, driving in a van which resembles the Mystery Machine, crash it after spotting pirate ghosts on the road. After digging up Cleo's corpse, the boys leave it barely concealed at the harbor, where it is promptly eaten by a stray dog. During the night, they meet Korn (and a Scooby Doo like character, Nibblet) after their encounter with the pirate ghosts. The following morning, the graveyard's watchmen inform Mrs. Broflovski about the missing corpse, and describe to her in graphic detail what the culprit, who they assume to be a necrophiliac, might be doing to the corpse. Cartman intercepts a life sized blow up Antonio Banderas sex doll ordered by his mother, which he mistakenly assumes to be a Christmas present for him, and takes it around town to show off. The boys return to the docks in their costumes hoping to win the contest for best costume, with Kenny wearing an elaborate costume of the ED 209 robot from RoboCop. To Kenny's disappointment, everyone (including Korn) is able to clearly recognize him. At the town square, the grave watchers are explaining the concept of necrophilia very explicitly until the Pirate Ghosts show up and terrorize the town. A few citizens are blown up and one ghost decapitates two others. Priest Maxi shows up and blames Korn for causing all this trouble. The town gets angry and set up a lynch mob to get rid of the "devil worshipers". Korn and the boys go investigate the "Mystery of the Pirate Ghosts and the missing body". After a few mishaps typical of Scooby Doo episodes, it is revealed that Priest Maxi was behind the Pirate Ghosts, which he simply conjured up with rather impossible light tricks and sounds (the explanation to some of the citizen's deaths earlier caused by the Pirate Ghosts is left unsolved and unknown). The mystery of Cleo Broflovski's missing corpse is solved when the dog regurgitates the body. The Halloween Haunt goes as planned, with Korn debuting "Falling Away from Me" which shocks the crowd, as their cheery personality in the episode is a strong contrast to the song. The boys get their revenge against the fifth graders while Korn is playing, scaring them with the corpse and Cartman's Antonio Banderas doll gets popped by Nibblet. Kenny's spectacular ED 209 costume does not win him first prize, which goes instead to Wendy Testaburger wearing the same Chewbacca costume as in the previous first season Halloween special "Pinkeye". During the closing credits, Kenny ends up getting killed by miniature Snowspeeders (à la The Empire Strikes Back) while inside his costume and rats arrive to eat his body.

Культурные отсылки

Группа Korn изображена в роли детективов, расследующих тайны в духе "Скуби-Ду", при этом многие элементы сюжета пародируют это шоу. Группа берет на себя роль, которую в "Скуби-Ду" обычно исполняют Гарлемские Глобтроттеры. Дискуссия о том, были ли это "призраки пиратов" или "пиратские призраки", возникла у создателей во время написания сериала. Костюм Кенни – это "ED 209" из фильма "Робокоп". Использование группой "Korn Powers", вероятно, является пародией, сочетающей активацию сил Экзориана из Wonder Twins и превращение в персонажа Найтрон из "Tattooed Teenage Alien Fighters from Beverly Hills".

Критический прием

DVD Verdict написал: "Выступление Korn в хэллоуинском эпизоде выполнено мастерски, как и вся пародия на анимацию Hanna Barbera", и оценил эпизод в 90 баллов. Райан Бук из The Music Times, написав через 15 лет после выхода эпизода в эфир, назвал его "величайшим эпизодом "Южного парка" за всю историю".