Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Андерсон залы – Канзас штатының Манхэттен қаласында орналасқан Канзас мемлекеттік университетінің бас әкімшілік ғимараты. Эразм Т. Карр жобалаған бұл ғимарат бастапқыда 1879 жылы бірінші қанаты (қазіргі солтүстік қанаты) аяқталғанда «Практикалық ауыл шаруашылығы ғимараты» деп аталды. 1902 жылы Канзас мемлекеттік ауыл шаруашылығы колледжінің (қазіргі Канзас мемлекеттік университеті) екінші президенті Джон Александр Андерсонның құрметіне «Андерсон залы» деп қайта аталды. 1980 жылы ғимарат Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Өткен жылдар ішінде бұл ғимаратта әртүрлі мекемелер орналасқан, олардың ішінде асхана, шаштараз және шіркеу болды. 1965 жылы сағатты хабарлау үшін электронды керней орнатылды.
Anderson Hall is the central administration building for Kansas State University in the city of Manhattan, Kansas, United States. Designed by Erasmus T. Carr, it was originally called the Practical Agriculture Building when the first wing (now the north wing) was completed in 1879. In 1902, it was renamed "Anderson Hall" in honor of John Alexander Anderson, the second president of Kansas State Agricultural College (now Kansas State University). The building was added to the National Register of Historic Places in 1980. Over time, this building has housed a diverse set of facilities, including a canteen, a barbershop, and a chapel. An electronic carillon was installed in 1965 to sound the hours.
Тарих
Ғимарат үш кезеңде салынды: ең алдымен солтүстік қанаты, содан кейін орталық бөлігі, және оңтүстік қанатымен аяқталды. Құрылыс 1877 жылы мемлекеттік қаржыландырумен басталды, ал жұмыстар 1878 жылы қолға алынды. Соңғы қанаты 1884 жылы бітірілді. Ғимараттың мақсаты жылдар өте көп рет өзгеріп, тарихында көптеген өзгерістерге ұшырады.
The building was constructed in three phases starting with the north wing, followed by the central section, and finished with the south wing. The construction was first financed by the state in 1877 with construction starting in 1878. The final wing was finished in 1884. The building's purpose has changed much over the years and it has been altered many times in its history.
Құрылыс
Андерсон залының құрылысы 1877 жылы Канзас штатының заң шығарушы органы оның солтүстік қанаты үшін 12 500 доллар бөлгеннен кейін басталды. Қазба жұмыстары 1878 жылдың наурыз айында басталды және ғимарат 1879 жылы алғаш рет пайдалануға берілді. Бастапқыда ғимаратта ағылшын тілі, сурет салу, математика және практикалық ауыл шаруашылығы пәндерінен сабақтар өтілді. Сондай-ақ, онда президент кеңсесі мен 1879 жылдан 1894 жылға дейін кітапхана орналасқан. 1880 жылы Канзас штатының заң шығарушы органы мұнараны қоса алғанда орталық құрылысты салу үшін 30 000 доллар бөлді. Осы уақытта ғимараттың солтүстік қанаты да қайта жабдықталды, осылайша кампуста бірінші болып бумен жылыту жүйесімен жабдықталған ғимарат болды. Жаңа іргетасқа уақыт капсуласы да орнатылды, оның ішіне кампус жазбаларының бір бөлігі, бітіру сөздерінің түсірмелері, мектеп газетінен (Индустриалист) бірнеше данасы және басқа да құжаттар салынды. 1981 жылдың 4 маусымындағы газетте былай делінген: "Қатты тасқа қапталған, бұл капсула мың жылдан кейін қызығушылық танытқан зерттеушілерге дейін сақталады". Жаңа орталық бөлімде президенттің жаңа кеңсесі, өртке төзімді сейф (оның астында уақыт капсуласы көмілген), негізгі зал және орталық бөлімнің артқы (батыс) жағында шіркеу орналасқан. Негізгі залда жоғарғы бөлігінде үлкен күмбез тәрізді боялған әйнек терезесі болды. Шіркеудің едені еңкейген, 16 қатарлы жұқа ағаш орындықтармен жабдықталған. Оңтүстік қанатты салу 1883 жылы штат заң шығарушы органы 20 000 доллар қаржы бөлгеннен кейін басталды. Ол 1884 жылы аяқталды. Осы кезде ғимараттың алдына, орталық бөлім мен солтүстік және оңтүстік қанаттардың арасына шығысқа қараған екі веранда қосылды. Жаңа қанатта үлгілі асхана және сүт өнімдерін өндіру бөлімі, тігін бөлмесі, әйел инспектордың кеңсесі, оқу бөлмелері мен сыныптар болды.
The construction of Anderson Hall began in 1877 with an appropriation of $12,500 by the Kansas legislature for its north wing. Excavation began in March 1878 and the building was initially occupied a year later in 1879. The building initially housed classrooms for English, drawing, mathematics, and practical agriculture. It also housed the president's office, and the library from 1879 until 1894. In 1880, the Kansas legislature made a new appropriation of $30,000 to build the central structure including the tower. The north wing of the building was also retrofitted at this time to make this building the first on campus to be equipped with steam heating. A time capsule was also embedded in the new foundation, which included some campus records, commencement speech transcripts, some copies of the school newspaper (The Industrialist), and other documents. A story in the newspaper in the June 4, 1981, issue stated, "incased in solid masonry, it will remain until resurrected by some curious antiquary, a thousand years hence." The new central section contained a new office for the president, a fire proof vault (under which the time capsule was buried), the main hall, and in the back (west) of the central section was the chapel. The main hall featured a large dome like stained glass window at the top. The chapel had a sloped floor with 16 tiers of wooden folding chairs. The south wing began construction in 1883 with an appropriation of $20,000 by the state legislature. It was completed in 1884. Two east facing porches were also added to the front of the building between the central section and the ends of the north and south wings at this time. The new wing featured a model kitchen and dairy, a sewing room, the Lady Superintendent's office, study rooms, and classrooms.
Қайта құру
Міне, Андерсон залы алғашқы құрылысынан бері жасалған өзгерістерді көрсететін уақыт сызығы. 1887 Шәжіре кеңейтіліп, ғимараттың шатыры аяқталды. 1892 жылы хатшы кабинетінен бас залға дейінгі өткел ашылды. 1893 жылы екінші қабаттағы залдың құдыры жабылды. 1896 жылы жертөледегі залда цемент еден төселді. 1897 жылы президент кеңсесі бас залдың оңтүстік жағына көшірілді. 1903 жылы верандалар қайта салынып, боялды. 1904 жылы әдебиеттік қоғамның бөлмесі төрт кабинетке айналдырылды. 1908 жылы шіркеу сәулет сабақтарына арналған бөлмелер жасау үшін бөлінді. 1919 жылы жертөледе асхана мен шаштаразхана ашылды. 1920 жылы шіркеу демалыс орталығына айналды. 1924 жылы асхана мен шаштаразхана жабылды. 1933 жылы ғимараттың шығыс қабырғасы жүзімдердің салдарынан ылғалданған зақымдардан жөнделді. 1939 жылы әйелдер деканына арналған кеңсе қосылды. 1945 жылы ағаш верандалар кеңселерге айналдырылды. 1961 жылы оңтүстік қанаттың шығыс қабырғасы уақытша болат құбырлармен нығайтылып, қабырға қайта салынғанда алынып тасталды. 1965 жылы Канзас штатының Аррингтон қаласынан келген Ральф Хокинс жұбайының сыйы ретінде мұнараға 98 қоңыраулы электрлік каррильон орнатылды. 1989 жылы Андерсонның орталық мұнарасы жөнделді. 1993 жылдың 20 тамызында мұнараға шартқы соғып, ғимаратқа 1,25 миллион долларлық зиян келтірді.
Here is a timeline illustrating modifications that have been made to Anderson Hall since its initial construction. 1887 The chapel was extended and the attic of the building was finished. 1892 The archway was opened from the secretary's office to the main hall. 1893 A hall well on the second floor was closed. 1896 A cement floor was added to the basement hall. 1897 The president's office was moved to the south side of the main hall. 1903 The porches were rebuilt and painted. 1904 The literary society room was converted into four offices. 1908 The chapel was split to make room for more architecture classrooms. 1919 A canteen and barbershop were installed into the basement. 1920 The chapel was turned into a recreation center. 1924 The canteen and barbershop closed. 1933 The east wall of the building was repaired from moisture damage caused by vines. 1939 An office for the dean of women was added. 1945 The wooden porches were converted into office space. 1961 The east wall of the south wing was reinforced with steel pipes for a time and then removed when the wall was rebuilt. 1965 An electric 98 bell carillon was installed in the tower as a gift from Mr. and Mrs. Ralf Hockins of Arrington, Kansas. 1989 The central tower of Anderson was repaired. 1993 On August 20, the tower was struck by lightning causing $1.25 million in damage to the building.
Қазіргі қолданылулары
Бұл ғимаратта қазір Канзас мемлекеттік университетінің көптеген әкімшілік кеңселері орналасқан. Оларға президент кеңсесі, вице-президенттер мен декандардың бір бөлігі, проректор кеңсесі, сондай-ақ заң, қоғамдық байланыстар, адам ресурстары және студенттік басқаруға қатысты бірнеше кеңсе кіреді.
This building now contains many of the administrative offices for Kansas State University. This includes the office of the president, some of the vice presidents and deans, the provost's office, and several offices related to legal, public relations, human resources, and student administration.