Андерсон-холл: История административного здания Канзасского университета
Anderson Hall (Manhattan, Kansas)
Андерсон-холл, Канзасский государственный университет: история здания, архитектура, и роль в университете. Включен в Национальный реестр исторических мест.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Андерсон-холл — центральное административное здание Канзасского государственного университета в городе Манхэттен, штат Канзас, США. Здание было спроектировано Эразмом Т. Карром и первоначально называлось зданием практического сельского хозяйства, когда в 1879 году было завершено первое крыло (ныне северное крыло). В 1902 году оно было переименовано в "Андерсон-холл" в честь Джона Александра Андерсона, второго президента Канзасского государственного сельскохозяйственного колледжа (ныне Канзасского государственного университета). В 1980 году здание было включено в Национальный реестр исторических мест. На протяжении времени в этом здании размещались различные объекты, включая столовую, парикмахерскую и часовню. В 1965 году был установлен электронный карильон для обозначения времени.
Anderson Hall is the central administration building for Kansas State University in the city of Manhattan, Kansas, United States. Designed by Erasmus T. Carr, it was originally called the Practical Agriculture Building when the first wing (now the north wing) was completed in 1879. In 1902, it was renamed "Anderson Hall" in honor of John Alexander Anderson, the second president of Kansas State Agricultural College (now Kansas State University). The building was added to the National Register of Historic Places in 1980. Over time, this building has housed a diverse set of facilities, including a canteen, a barbershop, and a chapel. An electronic carillon was installed in 1965 to sound the hours.
История
Здание было построено в три этапа, начиная с северного крыла, затем центральной секции и завершая южным крылом. Строительство впервые финансировалось государством в 1877 году, а началось в 1878 году. Последнее крыло было достроено в 1884 году. Назначение здания многократно менялось на протяжении многих лет, и оно неоднократно перестраивалось за свою историю.
The building was constructed in three phases starting with the north wing, followed by the central section, and finished with the south wing. The construction was first financed by the state in 1877 with construction starting in 1878. The final wing was finished in 1884. The building's purpose has changed much over the years and it has been altered many times in its history.
Строительство
Строительство Андерсон-холла началось в 1877 году с ассигнования в размере 12 500 долларов законодательным собранием Канзаса на его северное крыло. Раскопки начались в марте 1878 года, и здание было впервые занято годом позже, в 1879 году. Изначально в здании размещались классы английского языка, рисования, математики и практического сельского хозяйства. Там же находились кабинет президента и библиотека с 1879 по 1894 год. В 1880 году законодательное собрание Канзаса выделило 30 000 долларов на строительство центральной части, включая башню. В это же время северное крыло здания было модернизировано, став первым зданием в кампусе, оборудованным паровым отоплением. В новый фундамент также была заложена капсула времени, содержащая архивные документы кампуса, стенограммы выпускных речей, несколько номеров студенческой газеты (The Industrialist) и другие материалы. В статье газеты от 4 июня 1981 года говорилось: «Замурованная в прочную кладку, она останется там до тех пор, пока любопытный антиквар не извлечет её через тысячу лет». Новая центральная часть включала в себя новый кабинет президента, огнестойкий сейф (под которым была захоронена капсула времени), главный зал, а в задней (западной) части центральной секции – часовню. Главный зал был увенчан большим куполообразным витражным окном. Часовня имела пологий пол с 16 ярусами складных деревянных стульев. Строительство южного крыла началось в 1883 году с ассигнования в размере 20 000 долларов законодательным собранием штата и было завершено в 1884 году. В это же время между центральной частью и концами северного и южного крыльев были добавлены два восточных крыльца. Новое крыло включало в себя учебную кухню и молочную ферму, швейную комнату, кабинет управляющей женского общежития, кабинеты для занятий и учебные классы.
The construction of Anderson Hall began in 1877 with an appropriation of $12,500 by the Kansas legislature for its north wing. Excavation began in March 1878 and the building was initially occupied a year later in 1879. The building initially housed classrooms for English, drawing, mathematics, and practical agriculture. It also housed the president's office, and the library from 1879 until 1894. In 1880, the Kansas legislature made a new appropriation of $30,000 to build the central structure including the tower. The north wing of the building was also retrofitted at this time to make this building the first on campus to be equipped with steam heating. A time capsule was also embedded in the new foundation, which included some campus records, commencement speech transcripts, some copies of the school newspaper (The Industrialist), and other documents. A story in the newspaper in the June 4, 1981, issue stated, "incased in solid masonry, it will remain until resurrected by some curious antiquary, a thousand years hence." The new central section contained a new office for the president, a fire proof vault (under which the time capsule was buried), the main hall, and in the back (west) of the central section was the chapel. The main hall featured a large dome like stained glass window at the top. The chapel had a sloped floor with 16 tiers of wooden folding chairs. The south wing began construction in 1883 with an appropriation of $20,000 by the state legislature. It was completed in 1884. Two east facing porches were also added to the front of the building between the central section and the ends of the north and south wings at this time. The new wing featured a model kitchen and dairy, a sewing room, the Lady Superintendent's office, study rooms, and classrooms.
Реконструкция
Ниже представлена хронология, иллюстрирующая изменения, которые были внесены в Андерсон-холл с момента его первоначального строительства. 1887 Часовня была расширена и мансарда здания была достроена. 1892 Был открыт проход из кабинета секретаря в главный зал. 1893 Зал на втором этаже был заколочен. 1896 В подвальный зал был уложен цементный пол. 1897 Офис президента был перенесен на южную сторону главного зала. 1903 Веранды были перестроены и покрашены. 1904 Комната литературного общества была переоборудована в четыре офиса. 1908 Часовня была разделена, чтобы освободить место для дополнительных аудиторий для архитектуры. 1919 В подвале были установлены буфет и парикмахерская. 1920 Часовня была превращена в рекреационный центр. 1924 Буфет и парикмахерская были закрыты. 1933 Восточная стена здания была отремонтирована из-за повреждений, вызванных влагой от вьющихся растений. 1939 Был добавлен кабинет для декана женского факультета. 1945 Деревянные веранды были переоборудованы в офисные помещения. 1961 Восточная стена южного крыла была временно усилена стальными трубами, которые затем были удалены при восстановлении стены. 1965 В башне был установлен электрический карильон с 98 колоколами в качестве подарка от мистера и миссис Ральфа Хокинса из Аррингтона, штат Канзас. 1989 Центральная башня Андерсона была отремонтирована. 1993 20 августа в башню ударила молния, причинив зданию ущерб на 1,25 миллиона долларов.
Here is a timeline illustrating modifications that have been made to Anderson Hall since its initial construction. 1887 The chapel was extended and the attic of the building was finished. 1892 The archway was opened from the secretary's office to the main hall. 1893 A hall well on the second floor was closed. 1896 A cement floor was added to the basement hall. 1897 The president's office was moved to the south side of the main hall. 1903 The porches were rebuilt and painted. 1904 The literary society room was converted into four offices. 1908 The chapel was split to make room for more architecture classrooms. 1919 A canteen and barbershop were installed into the basement. 1920 The chapel was turned into a recreation center. 1924 The canteen and barbershop closed. 1933 The east wall of the building was repaired from moisture damage caused by vines. 1939 An office for the dean of women was added. 1945 The wooden porches were converted into office space. 1961 The east wall of the south wing was reinforced with steel pipes for a time and then removed when the wall was rebuilt. 1965 An electric 98 bell carillon was installed in the tower as a gift from Mr. and Mrs. Ralf Hockins of Arrington, Kansas. 1989 The central tower of Anderson was repaired. 1993 On August 20, the tower was struck by lightning causing $1.25 million in damage to the building.
Текущее использование
В этом здании сейчас располагается большая часть административных управлений Канзасского государственного университета. В их числе офис президента, ряд офисов вице-президентов и деканов, офис проректора, а также несколько управлений, отвечающих за юридические вопросы, связи с общественностью, управление персоналом и студенческое управление.
This building now contains many of the administrative offices for Kansas State University. This includes the office of the president, some of the vice presidents and deans, the provost's office, and several offices related to legal, public relations, human resources, and student administration.