Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кайвопуисто (Brunnsparken) паркі, фин тілінде Каивари немесе швед тілінде Брунсан деп аталады, Финляндияның Хельсинки қаласының орталық бөлігіндегі ең ежелгі және танымал саябақтардың бірі. Бұл сонымен қатар, саябақтың өзі орналасқан жерде шамамен 500 тұрғыны бар аудан.
Kaivopuisto (Brunnsparken), nicknamed Kaivari in Finnish or Brunsan in Swedish, is one of the oldest and best known parks in central Helsinki, Finland, and also a neighbourhood of about 500 inhabitants where the park is located.
География
Оңтүстік жағынан Каивопуисто Фин шығанағымен шектеседі. Солтүстікке қарай, АҚШ, Эстония, Испания, Франция, Бельгия, Бразилия, Италия, Нидерланды және Ұлыбритания елшіліктерінің ресми жеке резиденциялары орналасқан тұрғын аудан жатыр.
To the south, Kaivopuisto borders the Gulf of Finland. To the north is a residential area containing the official private residences of several ambassadors of foreign countries to Finland, including the United States, Estonia, Spain, France, Belgium, Brazil, Italy, the Netherlands, and the United Kingdom.
Сипаттама
Кейвопуистода тегіс және жартасты жерлерде орналасқан бірнеше гектар саябақ бар. Сондай-ақ, саябақта 18 ғасырда салынған тас бекіністердің іздері сақталған. Жыл сайын жазда мыңдаған тұрғын Кейвопуистоға күнге шайынуға, пикник жасауға немесе спортпен айналысуға келеді. Саябақтағы ең үлкен төбе қыс мезгілінде сырғанауға өте қолайлы. Кейвопуистоның ең танымал күні – Ваппу (1 мамыр), қала орталығындағы Вальпургис түнінен кейін. Ваппу күні Кейвопуистоға ондаған мыңдаған адам жиналады, олар достары мен отбасыларымен пикник жасауға келеді. Ваппу пикнигінде әдетте әсем костюмдер, жоғары дауыста музыка және алкогольдік ішімдіктер көптеп қолданылады. Финляндия мектебін бітіргендердің барлығы пикникке студенттік шляпаларын киіп келеді. Сары түсті шляпа – беделдің белгісі. 1970 жылдардың ортасынан бері жаз айларында паркте классикалық музыкадан басқа, көбінесе поп және рок музыкасымен концерттер жиі өткізіледі, оларда фин артистері өнер көрсетеді. Кейвопуистоға 1830 жылдардан бері танымал мейрамхана және түнгі клуб – Каивохуоне, Урса обсерваториясы және аймақтағы ең көне вилла – Вилла Клейне кіреді. 2020 жылы Кейвопуистодағы дәстүрлі 1 мамыр мерекелері онлайн форматқа көшірілді.
Kaivopuisto offers several hectares of parks, both on flat ground, and on cliffs. The park also includes traces of stone fortifications built in the 18th century. Every summer, thousands of Helsinkians come to Kaivopuisto to sunbathe, to have picnics, or to hold sport. The largest hill in the park is a favoured slope for tobogganing during the winter. The height of Kaivopuisto's popularity is on Vappu day (1 May), immediately after the preceding Walpurgis Night celebrations in the city centre. On Vappu, Kaivopuisto is packed with tens of thousands of Helsinkians, who come to have a picnic with their friends and families. Fanciful costumes, loud music, and excessive consumption of alcoholic beverages is the routine for a Vappu picnic. It is customary for all attendants who have graduated from the Finnish matriculation exam to wear their student caps at the picnic. A yellowed student cap is taken as a sign of prestige. Since the mid 1970s, it has been common to hold a few concerts in the park during the summer, with classical music, but more often pop and rock music, and usually featuring Finnish artists. Kaivopuisto also includes Kaivohuone, a famous restaurant and nightclub dating from the 1830s, the Ursa Observatory, and the Villa Kleineh, the oldest villa in the area. In 2020, traditional May Day festivities in Kaivopuisto have been cancelled in favor of online events.