Кіріспе
1975 жылғы роман Брайан Гарфилдтің "Hopscotch" – 1975 жылғы Брайан Гарфилдтің романы. Онда ЦРУ-ның жедел офицері зейнеткерлікке шығып, кеңсеге отырудан қашу үшін Агенттікке қарсы шығады және Агенттікті өзінің құпияларын жариялап, оның бөлімдерін әлемдегі барлық ірі барлау қызметтеріне, соның ішінде ЦРУ-ға да жіберуге шақырады. "Hopscotch" 1976 жылғы "Эдгар" сыйлығының "Жылдың үздік романы" номинациясын жеңіп алды. 1980 жылы романмен аттас фильм түсірілді, сценарийін Гарфилд бірлесіп жазды. Фильмде Уолтер Маттау басты рөлде ойнады. Романның көңіл көтеріп, цинизмге толы мәнері болғанымен, фильм комедиялық стильде түсірілген, бірақ сюжеті роман сюжетіне өте ұқсас.
Hopscotch is a 1975 novel by Brian Garfield, in which a CIA field officer walks away from the Agency in order to keep from being retired and placed behind a desk, and invites the Agency to pursue him by writing an exposé and mailing chapters of it piecemeal to all the major intelligence agencies around the world, including the CIA. Hopscotch won the 1976 Edgar Award for Best Novel. In 1980, the novel was made into a film with the same name, for which Garfield also cowrote the screenplay. The film starred Walter Matthau. Although the novel has a dark, cynical tone, the film is a comedy, but the plot follows that of the novel fairly closely.
Тарихи контекст
Кітап 1970 жылдардың ортасында Ақпараттық қоғамды Конгресс комитеті тергеген кезеңде жарық көрді. Комиссия құрылғанға дейін ЦРУ-ның беделіне шабуылдар жасалған еді, ал Агенттіктің имиджін "Хопскот" сияқты тыңшы романдарының пайда болуы одан сайын нашарлатты. Онда ЦРУ өзінің қателіктерін ашқан кез келген агентті өлтіруге дайын, параноиялық бюрократия ретінде бейнеленген. "Хопскоттан" басқа, Джеймс Грейдидің "Кондордың алты күні" (1974) (1975 жылы "Кондордың үш күні" фильміне бейімделген), Роберт Дунканның "Есіктердегі дракондар" (1975) және Джим Гаррисонның "Жұлдызды-жолақты келісімшарт" (1976) сияқты романдарда да осы оқиға баяндалған. "Хопскот" жарық көргеннен кейін 30 жыл өткен соң пайда болған тыңшы романдарының жаңа толқыны, шіркеу комитетінің тергеулері кезінде пайда болған тыңшы романдарымен белгілі бір үндестікке ие. "Хопскотта" Агенттік өздерінің ең табысты жедел агенті Кендигті "орында" зейнеткерлікке шығаруға тырысады, оны кеңсе жұмысына ауыстырады. Кендиг бұған мойын бұрмай, Агенттіктің іс қағаздарын жояды және кеңсе бастығының оған тағайындаған "жазасынан" қашып құтылады. Осы сценарий Джин Койлдің "Лиссабон арман саудагері" (2004) романында да қайталанады, ал Томас Ф. Мерфидің "Адалдық шегінде" (2005) және Т. Х. Э. Хиллдің "Берлиннің астындағы дауыстар: Монтерей Мэри туралы әңгіме" (2008) шығармаларында осы тақырыптың басқа да нұсқалары кездеседі.