Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балаларға арналған Австралия футбол бағдарламасы
Australian rules football program for children
Auskick – 5 пен 12 жас аралығындағы балаларға Австралия футболының негізгі дағдыларын үйретуге арналған бағдарлама. Auskick – спорттың қақтығыссыз түрі. Бұл бағдарлама Австралияда басталып, қазір бүкіл ел бойынша іріктеусіз бағдарлама болып табылады. Ол балалар арасында спортқа қатысуды және әртүрлілікті арттырды және қазір әлемнің көптеген елдерінде жүргізілуде. Австралияда 1990 жылдардың ортасында Auskick-ке қатысушылардың саны жылына шамамен 200 000-ға жеткен, содан бері бұл көрсеткіш осы деңгейде тұрақталды. Көптеген кәсіби, жартылай кәсіби және құрама ойыншылар осы бағдарламаның түлектері. Бағдарлама қазір әлемнің барлық аймақтарында жүргізілуде, соның ішінде бірнеше жергілікті брендтік нұсқалары бар: "Kiwi Kick" (AFL New Zealand), "Niukick" (Папуа-Жаңа Гвинея), "Footywild" (Оңтүстік Африка), "Bula Kick" (Фиджи), "Viking Kick" (Дания), "Ausball" (АҚШ) және "Pikinini Kick" (Вануату) және тағы да басқалары, көбінесе жергілікті ұйымдардың демеушілігімен.
Auskick is a program designed to teach the basic skills of Australian football to children aged between 5 and 12. Auskick is a non contact variant of the sport. It began in Australia and is now a nationwide non selective program. It has increased participation and diversity in the sport amongst children, and is now being run in many countries across the world. At its peak in the mid 1990s in Australia there were around 200,000 Auskick participants annually and this figure has since stabilised at this number. Numerous professional, semi professional and representative players are graduates. The program is now run throughout the world, including several locally branded variations such as: "Kiwi Kick" (AFL New Zealand), "Niukick" (Papua New Guinea), "Footywild" (South Africa), "Bula Kick" (Fiji), "Viking Kick" (Denmark), "Ausball" (United States) and "Pikinini Kick" (Vanuatu) among others often sponsored by local organisations.
Тарих
Аускик 1960 жылдары VFL (қазіргі AFL) матчтарының үзілісінде басталган Кішкентай лигадан өркендеді және 1980 жылы оны қолжетімді ету мақсатында жаңартылды. Рэй Оллсоп Кішкентай лиганы 1985 жылы Викторияда басталған "Викик" деп аталған мемлекеттік даму бағдарламасына кеңейтті. 4 жылдың ішінде қатысушылар саны 7000-нан 35000-ға дейін өсті. ACT 1991 жылы "Auskick" бағдарламасын енгізген алғашқы штаттардың немесе аумақтардың бірі болды. 1993 және 1995 жылдар аралығында бұрынғы AFL ойыншысы және жаттықтырушысы Дэвид Паркин, аймақтың Teal Cup командасын сәтті жаттықтырғаннан кейін, Auskick-тің ұлттық деңгейде қабылдануы үшін AFL-ге белсенді түрде лобби жасады. 1998 жылы спорттың ұлттық басқару органы AFL комиссиясы оны бүкіл ел бойынша енгізуді бастады. Өркендеген кезеңінде Auskick-ке жыл сайын шамамен 200 000 бала қатысты. Олар сондай-ақ, "Gimme Dat Ding" әнінің әуенімен сәйкес, елдің түкпір-түкпірінен келген балалардың бір-біріне футбол допты лақтырып беруін көрсеткен телеарнадағы жарнамалық кампаниясында "допты лақтыру" дәстүрін пайдаланды.
Auskick has its roots in the Little League which began to be played at half time during VFL (now AFL) matches in the 1960s and was revised in 1980 to make it more accessible. Little League was expanded by Ray Allsop into a state development program called "Vickick" begun in Victoria in 1985. Participation increased from 7,000 to 35,000 in 4 years. The ACT was one of the first other states or territories to introduce the program in 1991 as "Auskick". Between 1993 and 1995 former AFL player and coach David Parkin who had been coaching the territory's Teal Cup side successfully lobbied the AFL for the national adoption of Auskick. In 1998, the AFL Commission, the national governing body for the sport, began to roll it out nationally. At its peak there were around 200,000 Auskick participants annually. They also used the kick to kick tradition as part of their promotional television campaign, which shows kids from around the country kicking the football to each other to the tune of "Gimme Dat Ding".
Аускиктегі ата-аналардың рөлі
Ата-аналар дағдыны дамыту сессияларында, жаттықтырушылар мен бақылаушылар, әкімшілер, көмекшілер, үйлестірушілер және бірінші көмек көрсетушілер ретінде, барлық іс-шараларға белсенді қатысады. Жыл бойы ата-аналарға арналған танысу курстары мен жаттықтыру курстары ұйымдастырылады.
Parents are involved across the board in activities such as at skills sessions, as coaches and supervisors, administrators, helpers, coordinators and first aid officers. Throughout the year, there are parent orientation courses as well as coaching courses.
Аускик дәстүрлі емес австралиялық футбол аймақтарында
AFL Auskick бағдарламасын елдің барлық аймақтарындағы мектептер мен қауымдастықтарға Австралия футболын таныстыру үшін қолданды. Бұл AFL-дің Жаңа Оңтүстік Уэльс және Квинсленд сияқты дәстүрлі түрде басқа футбол түрлерін қолдайтын аймақтардағы беделін арттыруға бағытталған. Алайда, Сиднейдегі ойын алаңдарына қол жеткізу үшін қатысушылар санын көбейтіп көрсеткені туралы айыптаулар бар. Мельбурн университетінің профессоры Дэвид Лоусон AFL тапсырысымен жасалған зерттеуде Сиднейдегі AFL қатысу көрсеткіштерінің күрт өсуіне күдік тудырды. Лоусонның зерттеуі Сиднейдегі AFL клубтарына қатысу деңгейінің тоқтап қалғанын, ал AFL төмен көрсеткіштерді жасыру үшін қысқа мерзімді, клубқа тіркелмеген Auskick қатысушыларын пайдаланып, оларды басқа спорт түрлеріндегі жасөспірімдер клубтарының қатысу көрсеткіштерімен салыстырғанын көрсетті.
The AFL has used the Auskick program the introduce Australian rules football into schools and communities around the country to increase the AFL's profile in areas that traditionally support other football codes such as New South Wales and Queensland. However there have been accusations of exaggerated participation figures in an attempts to gain access to Sydney playing fields. Vast increases in AFL participation figures in Sydney were questioned by David Lawson, a Melbourne University academic, in a study commission by the AFL. Lawson's study found that AFL club participation rates in Sydney had stalled, and that the AFL was masking low figures by using short term, non club affiliated Auskick participants and comparing them to competitive junior club participation numbers in other sports.
Елшілер
Ұлттық бағдарлама басталғанда, ұлттық елшілер тағайындалды. Бұл елшілердің бәрі Виктория штатының клубтарында ойнады. AFL және бағдарлама ел бойынша кеңейе берген сайын, бұл ойыншылардың барлық аймақтардағы балаларға таныс болмауы мүмкін еді. 2010 жылдары әр штат өз елшісін, көбінесе сол аймақта өскен талантты, ұлттық елші болмай, тағайындады.
Early on in the national program, national ambassadors were nominated. All of these ambassadors played for Victorian clubs and as the AFL and the program continued to expand nationally, these players were not always well recognised figures by children in all regions. In 2010s each state nominating its own ambassador, usually a home grown talent, without a national ambassador.