Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Мексикадағы өшкен стратовулкан.
Extinct stratovolcano in New Mexico
Сиерра Гранде – Жаңа Мексиканың солтүстік-шығысындағы өшкен стратовулкан, ол айналағы жазықтан 2200 футқа көтеріледі. Бұл Ратон-Клейтон жанартаулық алабының бір бөлігі.
Sierra Grande is an extinct stratovolcano in northeastern New Mexico that rises 2,200 feet above the surrounding plain. It is part of the inactive Raton Clayton volcanic field.
География
Айқын күні болса, Сиерра-Гранде тауы Тексас штатындағы Текслайн қаласынан, сондай-ақ Колорадоның оңтүстігіндегі Кулебра тауларының және Нью-Мексиконың солтүстігіндегі таулардың шыңдарынан көрінеді. Сиерра-Гранде тауының шығыс беткейлері – АҚШ-тың теңіз деңгейінен 8000 футтан (2438 метр) жоғары биіктікте орналасқан ең шығыс нүктесі, ал оның шыңы 104 градус батыс бойындағы АҚШ-тың ең биік нүктесі болып табылады. АҚШ-тың 64 және 87 тас жолдары, сондай-ақ Колорадо және Оңтүстік темір жолы жанартаудың солтүстігі мен шығысынан өтеді. Де-Мойн қаласы солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Солтүстік-батысында Капулин жанартауы ұлттық ескерткіші орналасқан, онда Капулин жанартауы бар – Ратон-Клейтон жанартаулық аймағындағы сөнген шошақ тәрізді жанартау. Жанартаудың беткейлерінде және айналасында көптеген су арналары пайда болады, оның ішінде Пинабете өзені (солтүстік-шығыста Құрғақ Симарон өзеніне құяды), Коррумпа өзенінің солтүстік және оңтүстік тармақтары (Уэзерли көлінде бірігіп, Коррумпа өзенін құрайды), Сенека өзені және Каризо өзені.
On a clear day, Sierra Grande can be seen from as far away as Texline, Texas, as well as from the summits of the Culebra Range in southern Colorado and northern New Mexico. The eastern slopes of Sierra Grande are the easternmost point in the United States with an elevation of more than 8000 feet (2438 m) above sea level, and the peak is the highest in the United States east of 104 degrees west. U. S. Highway 64, U. S. Highway 87 and the Colorado and Southern Railway run along the north and east of the volcano. The town of Des Moines is just to the northeast. To the northwest is Capulin Volcano National Monument featuring Capulin Volcano, an extinct cinder cone also in the Raton Clayton volcanic field. Numerous watercourses form on and around the flanks of the volcano, including Pinabete Creek (which feeds into the Dry Cimarron River to the northeast), North Branch Corrumpa Creek and South Branch Corrumpa Creek (which join and become Corrumpa Creek to the east at Weatherly Lake), Seneca Creek, and Carrizo Creek.
Геология
Сиерра Гранде – Рэтон-Клейтон жанартаулық өңіріндегі ең ірі жанартау. Оның лава ағындары 3,8 мен 2,6 миллион жыл аралығында пайда болған. Бұл жанартаудың көп бөлігі екі пироксин андезитінен тұрады, бұл тау жынысы Ратон-Клейтон жанартаулық өңірінде басқа еш жерде кездеспейді.
Sierra Grande is the largest volcano in the Raton Clayton volcanic field. Its flows range in age from 3.8 to 2.6 million years. The volcano is largely composed of two pyroxene andesite, a rock type found almost nowhere else in the Raton Clayton volcanic field.