Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Католиктік бағыттағы комикстер сериясы
комикстер сериясы
Catholic oriented comic book series
the comic book series
Treasure Chest (көп бөлігі үшін толық атауы: Treasure Chest of Fun & Fact) – Дейтон, Огайо қаласындағы Джордж А. Пфлаум баспасы жасаған және 1946 жылдан 1972 жылға дейін шіркеу мектептерінде таратылған католиктік бағыттағы комикстер сериясы. Онда спорт пен халық қаһармандары, әулиелер, мектеп оқушылары, католиктердің өмірі, тарих, ғылым және осы сияқты тақырыптардағы шабыттандыратын оқиғалар EC-нің Рид Крандл, Грэм Ингелс және Джо Орландо, Marvel Comics-тің Джо Синнотт, DC Comics-тің Мерфи Андерсон және Джим Муни сияқты белгілі суретшілермен салынған. Басқа мүмкіндіктерге әдеби бейімделулер және мультфильмдік жануарлар туралы әзіл-қалжыңдар сияқты комикстерге тән элементтер кірді.
Treasure Chest (full name for most of its run: Treasure Chest of Fun & Fact) was a Catholic oriented comic book series created by Dayton, Ohio publisher George A. Pflaum and distributed in parochial schools from 1946 to 1972. Its inspirational stories of sports and folk heroes, saints, school kids, Catholic living, history, science and similar topics were drawn by artists that included such prominent figures as EC's Reed Crandall, Graham Ingels and Joe Orlando, Marvel Comics' Joe Sinnott, and DC Comics' Murphy Anderson and Jim Mooney. Other features included literary adaptations and such typical comics fare as cartoon animal humor strips.
Жариялану тарихы
Дейтон, Огайо қаласындағы баспагер Джордж А. Пфлаум жасаған және 1946 жылдың 12 наурызында «Fun & Facts қазынасы» деген атпен дебют жасаған «Қазыналық сандық» шіркеу мектептерінде таратылды. 1960 жылға дейін оқу жылы бойы екі апта сайын жарияланды, содан кейін ай сайын шыға бастады және беттер саны екі есеге артты. Ол тек студенттерге жазылу арқылы қол жетімді болды және сыныптарға көптеп жеткізілді. Бастапқыда мұқабалар ішкі беттермен бірдей қағаздан жасалған, ал 1948 жылы комикстерге тән жылтыр мұқабалар қосылды. 1966 және 1967 жылдары жазғы басылымдардың алты саны жарық көрді. Бір дереккөздің мәліметінше, 23-том, 1-сан (1967 жылдың 7 қыркүйегі) шыққан кезде атауы соңғы рет өзгертілді, амперсанд «және» сөзімен ауыстырылды. Алайда, 21-том, 1-сан (1965 жылдың 9 қыркүйегі) «Чемпион қайтып келді» деген мақаласымен «және» сөзінің орнына амперсандты пайдаланған. Көптеген алғашқы нөмірлерде мұқабада жай ғана «Қазыналық сандық» деп жазылған, әдеттегі кіші тақырыпсыз. 1960 жылдары «Қазыналық сандық» Т. С. Деннисон баспасында жарық көре бастады. 1964 жылы 19-том, 11-сан, 20-бетте жарияланған он бөлімдік сериалда Нью-Йорк штатының губернаторы Тимоти Петтигрюдің үміткерлігі үшін күрескен президенттік науқан туралы айтылды. Кейіпкердің беті серия бойы жасырылған, ал соңғы тарауда губернатор Петтигрюдің қара нәсілді екені белгілі болды. Соңғы саны 1972 жылдың шілдесінде жарық көрді. Пфлаум сонымен қатар «Жастар католик хабаршысы», «Кішкентай хабаршымыз» және «Ересек католик хабаршысы» журналдарын шығарды.
Created by Dayton, Ohio, publisher George A. Pflaum and debuting March 12, 1946, as Treasure Chest of Fun & Facts, Treasure Chest was distributed in parochial schools and published biweekly throughout the school year until the 1960s, when it became monthly and doubled the number of pages. It was available solely by student subscription, and delivered in bulk to classrooms. Initially, the covers were of the same paper stock as the interiors; comic books' more typical slick covers were added in 1948. Six issue summer editions were published in 1966 and 1967. A source notes that with Vol. 23, #1 (Sept. 7, 1967), the title changed a final time, exchanging the ampersand for "and", although Vol. 21 No. 1 (Sept. 9, 1965) and featuring "The Champ is Back" as the cover story uses the ampersand in place of the word "and". Many very early issues were cover titled simply Treasure Chest without the otherwise ubiquitous subhead. Sometime during the 1960s, Treasure Chest began to be published by T. S. Dennison. In 1964, a ten part serial in Vol 19 #11 20 told the story of a presidential campaign vying for the nomination of fictional Governor of New York Timothy Pettigrew. The character's face was hidden throughout the series, and in the final chapter, it was revealed that Governor Pettigrew was black. The final issue was dated July 1972. Pflaum also published the magazines Junior Catholic Messenger, Our Little Messenger, and Young Catholic Messenger.
Өзгеліктері мен үлескерлері
Ұзақ жылдар бойы "Чак Уайт" (кейіннен "Чак Уайт және оның достары") сериясын Капитан Фрэнк Мосс жазған. Ол католик және протестант аралас некеден туған ұл туралы, тіпті алғашқы күндерінде нәсілдік келісімге негізделген достастық сияқты салыстырмалы түрде батыл идеяларды көрсеткен. Мосс кейіннен жазушы Макс Пайн, комикс суретшілері Франк Борт және 1960-шы жылдары Фран Матера сияқты авторлармен жұмыс істеді. Ред Крандал салған "Бұл Құдайсыз Коммунизм" атты КСРО туралы деректік тарихи материал 17-томның 2-шы санында (28 қыркүйек, 1961 жыл) жарық көрді және 20-шы санына дейін әр екінші нөмірде жарияланды. "Асыл сандық" жобасында Боб Вишмейер (жазушы-редактор), Рут Бартон, Франсис Е. Крандалл, Хелен Л. Гиллум, Арч Уорд және Берри Рис (жазушылар), сондай-ақ Уилбур Г. Адам, Мерфи Андерсон, Бернард Бейли, Джеймс О. Кристиансен, Эд Хантер, Грэм Ингелс, Е. А. Юрист (мүмкін комикс жазушысы Эд Юрист), Джим Муни, Джо Орландо, Клара Элсен Пек, Боб Пауэлл, Сид Куинн, Джо Синнотт және Озелла Уэлч (суретшілер немесе жазушы-суретшілер) есімді авторлар да жұмыс істеді.
A long running series, "Chuck White" (later "Chuck White & His Friends"), created by Capt. Frank Moss, featured the son of a mixed marriage, Catholic and Protestant, and even in its early days casually depicted such relatively daring concepts as racially integrated friendships. Series contributors after Moss included writer Max Pine and comic strip artists Frank Borth and, in the 1960s, Fran Matera. A nonfiction historical feature about the Soviet Union, "This Godless Communism", drawn by Reed Crandall, debuted in vol. 17, #2 (Sept. 28, 1961) and appeared in every second issue through #20. Others who worked on Treasure Chest included writer editor Bob Wischmeyer, writers Ruth Barton, Frances E. Crandall, Helen L. Gillum, Arch Ward, and Berry Reece, and artists or writer artists Wilbur G. Adam, Murphy Anderson, Bernard Baily, James O. Christiansen, Ed Hunter, Graham Ingels, E. A. Jurist (possibly comic book writer Ed Jurist), Jim Mooney, Joe Orlando, Clara Elsene Peck, Bob Powell, Sid Quinn, Joe Sinnott, and Ozella Welch.