Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Курдистанның ислам партиясы – 1979 жылы құрылған және Мұхаммед Салих Мұстафа басқаратын күрд (сунни) исламист ұйымы. Ұйымның танымал өкілдері: Хамит Тургут (қайтыс болған), Осман Канер және Сукути Евчим. Түркия билігі, ұйымның негізінен Түркияға қарсы бағытталғанын, Ирак, АҚШ және Еуропа елдерінде белсенді екенін хабарлайды.
Islamic Party of Kurdistan is a Kurdish (Sunni) Islamist organisation established in 1979 and led by Muhammad Salih Mustafa. Other prominent names of the organisation include Hamit Turgut (deceased), Osman Caner and Sukuti Evcim. Turkish authorities claims that the organisation which is targeting mainly Turkey is active in Iraq, United States and Europe.
Доктрина
Күрд ислам партиясының басты мақсаты – ислам үкіметін құру. Ұйым мүшелері бұл мақсатты қасиетті міндет деп санайды. Ұйымның алғашқы қызметі ислам идеологиялық және ұлтшылдық насихат ретіндегі қоғамдық жиналыстар болды. Бірақ, ислам мемлекетін құру үшін мүшелері қарулануға кірісті. Олардың стратегиясы – Түркияда хаостық ахуал тудырып, мемлекеттік институттарды әлсіретіп, жалпыұлттық көтеріліс бастау. Курдистан ислам партиясының 22 тармақты уставында ұйымның күрд халқының құқықтарын қорғау және дамыту мақсатында құрылған халықаралық ислам қозғалысының бір бөлігі екендігі, сондай-ақ Курдистанды Курдистан ислам үкіметін құру арқылы ислам еліне айналдыру жоспарланғаны көрсетілген. Уставы отбасы, ерлер мен әйелдердің теңдігі, бостандық, әділдік және даналық сияқты құндылықтарды баса назарда ұстайды.
The Kurdish Islamic Party's main target is to establish an Islamic government. The members of the organisation see this target as a holy mission. The first activities of the organisation were community meetings as Islamic ideological and nationalistic propaganda. However, to establish the Islam state, the members began to be armed. Their strategy is, through creating a chaotic condition in Turkey, to destabilise the governmental institutions and to start a nationwide revolt. The 22 point statute of the Islamic Party of Kurdistan states that the organisation is a part of the international Islamic movement established in order to defend and advance the rights of the Kurdish people and make Kurdistan an Islamic land by finally establishing an Islamic Government of Kurdistan. The statute emphasizes values such as family, equality of men and women, liberty, justice, and wisdom.
Ынтымақтастық
Курдистанның Ислам партиясы ұқсас мақсаттарға ұмтылған басқа да ұйымдармен ынтымақтаса жұмыс істейді. 1999 жылы ол Күрдістанның Социалистік партиясымен, Күрдістанның Коммунистік партиясымен, Күрдістанның Азаттық партиясымен, Күрдістанның Патриоттық Одағы (PUK) және Күрдістан Жұмысшы партиясы (PKK) бірлесіп Солтүстік Күрдістанның Ұлттық Платформасын құрды. Платформа 1999 жылдың 10 қаңтарында "Күрд мәселесін бейбіт жолмен шешуге шұғыл талаптар" деген мәлімдеме жариялады. Түркияның Диярбақыр қаласының Бас прокуроры дайындаған айыптама бойынша, ПКК қазіргі уақытта Күрдістанның Ислам партиясы және басқа ұйымдармен бірлесіп, Түркияның оңтүстік-шығысындағы ықпалын қайта жандандыру үшін дінді пайдалануда.
Islamic Party of Kurdistan co operates with other organisations that share similar aims. In 1999 it formed the National Platform of North Kurdistan along with the Socialist Party of Kurdistan, the Communist Party of Kurdistan, the Liberation Party of Kurdistan, the Patriotic Union of Kurdistan (PUK) and the Kurdistan Workers Party (PKK). Unreliable source: date=January 2016 The Platform issued a statement titled "Urgent Demands For A Peaceful Solution To The Kurdish Problem" on 10 January 1999. According to a bill of indictment prepared by Diyarbakır Chief Attorney of Republic in Turkey PKK is currently co operating with the Islamic Party of Kurdistan among other organisations in order to use religion to re gain influence in southeastern Turkey.