Жон Мюррей және Порт Филлиптің ашылуы

John Murray (c. 1775 c. 1807) was a seaman and explorer of Australia. He was the first European to land in Port Phillip, the bay on which the cities of Melbourne and Geelong are situated. He is notable for his explorations and surveying work in Victoria and New South Wales, including being the first European captain to enter Port Phillip Bay, then known as Narrm Narrm by the local Aboriginal people, and exploring the area around present day Melbourne.

It is believed he was born in Edinburgh and began his naval career as an able seaman in 1789. He served as a midshipman in the Polyphemus from October 1794 to May 1797, as mate in the Apollo from May to December 1797, as second master and pilot of the Blazer from January to July 1798, and as mate of the Porpoise from October 1798 to July 1800. Later that year he passed his lieutenant's examination.

In November 1800, Murray arrived in New South Wales on the Porpoise. He accompanied James Grant, George Caley, Euranabie, and Worogan, as mate on the Lady Nelson while surveying Jervis Bay, Westernport Bay and the Hunter River in 1801. After his return to Sydney, Grant resigned his command, and in September Governor King appointed Murray as acting lieutenant and commander of the Lady Nelson. After a voyage to Norfolk Island, Murray was instructed to continue the exploration of the southern Australian coastline. He set out from Sydney on 12 November for the Kent Group, where he successfully navigated and charted the passage between Deal and Erith Islands, which would later be named in his honor. In December, he undertook a survey of Western Port.

On 4 January 1802, he sighted the entrance to Port Phillip, but decided it was too dangerous to navigate, so continued to survey the east coast of King Island. On 14 February 1802, he returned and entered Port Phillip for the first time, anchoring off what became the site of the quarantine station. Monday, February 15th. P. M. Working up, the port with a very strong ebb against us, we however gained ground. The southern shore of this noble harbour is bold high land in general and not clothed as all the land at Western Point is with thick brush but with stout trees of various kinds and in some places falls nothing short, in beauty and appearance, of Greenwich Park. Away to the eastward at the distance of 20 miles the land is mountainous, in particular there is one very high mountain which in the meantime I named Arthur's Seat from its resemblance to a mountain of that name a few miles from Edinburgh to the north east by north, about 5 miles from the south shore lies a cluster of small rocky islands and all round them a shoal of sand; plenty of swans and pelicans were found on them when the boat was down, from which I named them Swan Isles. To the north east by east there is an opening, and from our masthead no land could be seen in it. The northern shores are low with a sandy beach all along. At half past 3 P. M. we got to anchor in a sandy cove in 7 fathoms water, bottom fine sand—Swan Isles bearing north east by north distance 5 miles, a bold rocky point which I named Point Paterson east south east 1½ miles, a long sandy point named Point Palmer west, 1½ miles, and the nearest point of the shore south west ½ of a mile distant.|John Murray|Ships log Lady Nelson

Murray spent more than a month surveying the bay and naming landmarks including Arthur's Seat, named after the hill in his native Edinburgh. Murray chose to base the Lady Nelson off what is now known as Sorrento Beach.

On 22 July 1802, Murray set off again in the Lady Nelson, which had become a supply ship accompanying , commanded by Matthew Flinders, in the circumnavigation of Australia. Due to her old sails and a need for caulking, she proved unfit and on 17 October, when they were off the Cumberland Islands, Flinders ordered Murray to return to Sydney. In April 1803, Governor King received a dispatch informing him that the Navy Board had refused to give Murray a full commission because he had given false details of previous service in England and had not served the required full six years as had claimed. Reluctantly, King was required to remove Murray from command of the Lady Nelson. However, he retained a good opinion of him, as evidenced by his later letters to Joseph Banks. Murray returned to England in the Glatton in May 1803.

There is little record of Murray's later life. He appears as the surveyor of several English coastal charts between 1804 and 1810, which suggests he succeeded in repairing his reputation with the Admiralty, on behalf of which the maps were made. His date of death is unknown. There is record of a small vessel, The Herring, being lost in November 1814 under the command of a Lieutenant John Murray, though it is not certain if he was the same person because the name is relatively common. One source states that Murray later attained the rank of captain, and subsequently lost his life with a ship under his command outside Port Phillip Heads, but the origin of that claim is unknown.