Кіріспе
«Шмурфтар» комиксінің бірінші альбомы (түпнұсқа француз тіліндегі атауы: Les Schtroumpfs noirs, «Қара шмурфтар») – бельгиялық суретші Пейо жасаған «Шмурфтар» комиксінің француз тіліндегі алғашқы альбомы. Ол алғаш рет 1963 жылы альбом түрінде жарық көрді, бірақ оның ішіндегі оқиғалар бұрын «Spirou» журналында жарияланған еді. Басты оқиға «Les Schtroumpfs noirs» алғаш рет 1107 нөмірінде (2 шілде, 1959) журналдағы алғашқы «мини-турай» ретінде жарияланды. Бұл оқырманның алып тастап, бүктеп кішкентай кітапша жасауына арналған ерекше қосымша бет болатын. «Spirou» журналының нөмірлері тоқсан сайынғы қалың томдарға жиналғанда, шағын оқиғалар кіргізілмеген, сондықтан бұл оқиға «Spirou» журналының 72-томында жоқ, бірақ кітапша жасауға арналған нұсқаулары бар беті сақталған. Аталымынан басқа, онда тағы екі оқиға бар: «Ұшатын шмурф» (Le Schtroumpf Volant) және «Шмурфтарды ұрлаушы» (Le Voleur de Schtroumpfs).
The Purple Smurfs (original French title: Les Schtroumpfs noirs, "The Black Smurfs") is the first album of the original French language Smurfs comic series created by Belgian artist Peyo. It was first published as an album in 1963, but the stories it contained had already been published in Spirou magazine. The main story Les Schtroumpfs noirs was first published in number 1107 (July 2, 1959) as the first "mini récit" in the magazine. This was a special supplemental page which readers would remove and fold up in order to create a small booklet. Mini récits were not included when the issues of Spirou were collected in the quarterly hardcover volumes, so this story is absent from volume 72 of Spirou, though the page containing instructions for creating the booklet is there. Apart from the titular one, it contains two other stories: The Flying Smurf (Le Schtroumpf Volant) and The Smurfnapper (Le Voleur de Schtroumpfs).
Қызғылт түсті смурфтар
Шағын саңырауқұлақ ауылында көк терілі, кішкентай ғарыштан келгендей жаратылыстар – Смурфтар тұрады. Бір күні біреуін күлгін шыбық шағып алады, соның салдарынан терісі күлгін түске айналып, сөздік қоры "гнап!" деген жалғыз сөзбен шектеледі. Ол басқа Смурфтардың құйрығын тістеп, оларды да зұлым күлгін Смурфтарға айналдырады. Көп ұзамай, ауылдың көбі күлгін Смурфтарға айналып, ал олардың басшысы – Папа Смурф, ем табуға және құйрық тістеу эпидемиясын тоқтатуға тырысады. Емдік магнолия гүлдерінің тозаңынан табылады, оны көптеп жинап, отты өршітетін құралға салып, залалданған Смурфтарға қарсы алысқа лақтыратын қару ретінде пайдаланады. Күлгін Смурф тозаңды жұтып қойса, қатты да күшті жұмсақ түскеннен кейін, әдеттегі көк терілі, мейірімді Смурфқа айналады. Ауыл сыртында үлкен шайқас болады, күлгін түсті, құйрық тістейтін топ Смурфтар өркениетін жоқ қылуға асығысқанда қауіп төндіреді. Алғаш трансформацияланған күлгін Смурф, сол сәтте ақыл-ойына қайта оралып, тозаңнан тұратын дәріге шашырап қалмау үшін өзін көк түске бояйды. Бұл оған бірнеше қалыпты Смурфтарды тосқауылға түсіріп, шайқастың барысын өзгертуге мүмкіндік береді. Соңында, тек Папа Смурф ғана тірі қалады. Ол зертханаға тозаңды қайта толтыруға жүгіреді, бірақ сол кезде тістеледі. Айналып тұрғанда, үлкен тозаң құтысын отқа тастап, бүкіл зертхананы жарылысқа ұшыратады. Соның салдарынан пайда болған тозаң бұлт күлгін Смурфтардың үстіне жабылып, оларды біржола қалыпқа келтіреді. Бұл Смурф комикстерінің шапқысы жоқ кейбір кітаптарының бірі. Папа Смурфтың басын соңғы жарылыс ұшырып кетеді, оның басы тоқ болып шығады. Кейінірек "Жұмыртқа және Смурфтар" атты оқиғада, Мұңды Смурфтың ренжуші және қоғамнан алшақ болған мінезі оны шаққан шыбықтың салдарынан екені анықталады. Ханна Барбера мультфильмінде Елеусіз Смурфты бірінші шыбық шағады. Бұл оқиға кейін Смурфтар мультфильмінің бір бөлімінің негізі ретінде пайдаланылды, бірақ олардың тері түсі қарадан күлгінге өзгертілді, мүмкін болатын нәсілдік мағыналардан аулақ болу үшін.
Зомбилер
Зомби жанрын ұнататындар "Қара шмурфтар" сюжеті мен Джордж А. Ромероның 1968 жылғы "Түнгі тірі өлілер" фильмі арасындағы ұқсастықтарды байқаған. Бұл фильм зомбилердің жаңа архетипін енгізді, ол кейіннен басқа да көркем шығармаларда қолданылды: тірі адамдарға жұғатын, оларды қатыгез, ақылсыз және бақыланбайтын күйге түсіретін зомбилердің жұқпалы аурулары, дәл "Қара шмурфтар" сияқты. Дегенмен, осы зомби архетипінің алдында пайда болған басқа да туындылар бар еді.
Ұшқыр штурф
Көк шмурф әуеде ұшуды қатты тілейді және арманына жете алу үшін гравитацияны жеңуге тырысады, мысалы, қолдарына қауырсын жабыстыру, ауа шар жасау және көп ашытқы жеу арқылы.
Смурфтар
Бір жалғыз өмір сүретін сиқыршы, Гаргамель философ тасын жасағысы келеді. Оның сиқыр рецепттері кітабында оны жасау үшін қажетті ингредиенттердің бірі – Смурф екенін біледі. Ол бір Смурфты ұстап алып, оны қосқа (торға) қамап қояды. Папа Смурф және қалғандары тұтқынға түскен Смурфты құтқару үшін дереу аттанады, бірақ қосқаны ашу күткендей оңай болмай шығады. Бұл Гаргамельдің Смурфтар әлемінде алғашқы пайда болуы, және оның Смурфтарды ұрлау себебі осы эпизодта нақты көрсетіледі, бірақ кейінгі оқиғаларда және бейімделулерде бұл себеп сәл өзгеше айтылған.
Жарияланым
Комикс 2010 жылы АҚШ нарығы үшін Papercutz баспасымен "The Purple Smurfs" деген атпен қайта шығарылды. 2010 жылдың қыркүйегінде суретші Диего Жордан Перейра барлық қара смурфтарды қызыл көздері бар күлгін түске бояу (және ішінара қайта суреттеу) жұмысын жүргізді. Джо Джонсон аударған бұл комиксте "Смурф және оның көршілері" деген жаңа үшінші оқиға бар. "Smurfnapper" оның орнына Papercutz баспасы 2010 жылдың шілдесінде жарық көрген арнайы алдын ала комиксте жарияланды.
Қабылдау
Кітап жағымды пікірлер алды.