Введение
Первый альбом комикса о Штрумфах "Пурпурные Штрумфы" (оригинальное французское название: Les Schtroumpfs noirs, "Чёрные Штрумфы") — первый альбом оригинальной французской серии комиксов о Штрумфах, созданной бельгийским художником Пейо. Впервые он был опубликован в виде альбома в 1963 году, но истории, которые он содержал, уже публиковались в журнале Spirou. Основная история Les Schtroumpfs noirs впервые была опубликована в номере 1107 (2 июля 1959 года) как первый "мини-ресит" в журнале. Это была специальная дополнительная страница, которую читатели вырезали и складывали, чтобы создать небольшую книжку. Мини-реситы не включались при сборнике выпусков Spirou в ежеквартальные тома в твердом переплете, поэтому эта история отсутствует в 72-м томе Spirou, хотя страница с инструкциями по созданию книжки там есть. Помимо основной, в альбоме содержатся еще две истории: "Летающий Штрумф" (Le Schtroumpf Volant) и "Похититель Штрумфов" (Le Voleur de Schtroumpfs).
The Purple Smurfs (original French title: Les Schtroumpfs noirs, "The Black Smurfs") is the first album of the original French language Smurfs comic series created by Belgian artist Peyo. It was first published as an album in 1963, but the stories it contained had already been published in Spirou magazine. The main story Les Schtroumpfs noirs was first published in number 1107 (July 2, 1959) as the first "mini récit" in the magazine. This was a special supplemental page which readers would remove and fold up in order to create a small booklet. Mini récits were not included when the issues of Spirou were collected in the quarterly hardcover volumes, so this story is absent from volume 72 of Spirou, though the page containing instructions for creating the booklet is there. Apart from the titular one, it contains two other stories: The Flying Smurf (Le Schtroumpf Volant) and The Smurfnapper (Le Voleur de Schtroumpfs).
Пурпурные Смурфы
В маленькой деревне из грибов живут Смурфы, крошечные голубокожие человекоподобные существа. Однажды одного из них укусила фиолетовая муха, которая окрасила его кожу в насыщенный пурпурный цвет, сократила словарный запас до единственного слова "гнап!", и привела в ярость, вызвав неконтролируемый гнев. Он прыгает и кусает других Смурфов за хвосты, превращая их в злых Пурпурных Смурфов. Вскоре почти все жители деревни стали неприятными Пурпурными Смурфами, и Папа Смурф, их лидер, пытается найти лекарство и остановить эпидемию укусов за хвост. Лекарство обнаруживается в пыльце магнолии, которую собирают в большом количестве и загружают в меха для раздувания огня, чтобы использовать как импровизированное оружие дальнего боя против зараженных Смурфов. Пурпурный Смурф должен вдохнуть пыльцу, что после громкого и мощного чиха возвращает ему обычный голубой цвет кожи и дружелюбный нрав. За деревней разворачивается ожесточенная битва, когда пурпурная орда, кусающая за хвосты, надвигается, угрожая навсегда уничтожить смурфскую цивилизацию. Первый Смурф, превратившийся в Пурпурного, тем временем, проявляет некоторую смекалку и красит себя в синий цвет, чтобы избежать попадания пыльцевого противоядия. Это позволяет ему устроить засаду нескольким обычным Смурфам и изменить исход столкновения. В конце концов, жив остается только Папа Смурф. Он спешит в лабораторию, чтобы перезарядить меха, но в этот момент его кусают. Превращаясь, он роняет большую банку с пыльцой в огонь, что приводит к взрыву всей лаборатории. Образовавшееся облако пыльцы опускается на обезумевших Пурпурных Смурфов, навсегда возвращая их к нормальной жизни. Это один из немногих комиксов о Смурфах, где Смурфа можно увидеть без шляпы. У Папы Смурфа шляпу сорвало взрывом, обнажив лысую голову. В более позднем приключении "Яйцо и Смурфы" выясняется, что ворчливость и неприветливость Смурфа-Ворчуна – это долгосрочный эффект укуса той самой мухи. В мультсериале Hanna Barbera первым укусила муха Ленивого Смурфа. Эта история позже послужила основой для эпизода мультфильма "Смурфы", хотя цвет их кожи был изменен с черного на пурпурный, чтобы избежать возможных расовых ассоциаций.
Зомби
Поклонники зомби-фантастики отмечают сходство между сюжетом "Черных смурфов" и фильмом Джорджа А. Ромеро "Ночь живых мертвецов" 1968 года, который представил новый архетип зомби, впоследствии использованный в других произведениях: нашествия зомби, заражающих живых людей и превращающих их в жестоких, иррациональных и неуправляемых существ, подобно черным смурфам. Однако и другие вымышленные произведения можно рассматривать как предшественников этого зомби-архетипа.
Летающий Смурф
Синий Смурфик страстно мечтает научиться летать и пробует разные способы преодолеть силу тяжести и осуществить свою мечту, например, приклеивает перья к рукам, строит воздушный шар и ест много дрожжей.
Смурф-наблюдатель
Отшельнический колдун Гаргамель стремится создать философский камень. В своей книге магических рецептов он обнаруживает, что один из ингредиентов для его изготовления – смурф. Ему удается поймать смурфа и запереть его в клетку. Папа Смурф и остальные быстро отправляются спасать плененного смурфа, но открыть клетку оказывается не так-то просто. Это первое появление Гаргамеля в каноне о Смурфиках, и здесь становится ясна его мотивация для похищения смурфов, хотя в более поздних историях и адаптациях она была представлена несколько непоследовательно.
Публикация
Комикс был переиздан в 2010 году для американского рынка издательством Papercutz под названием "Пурпурные Смурфы" в сентябре 2010 года. Художник Диего Журдан Перейра отвечал за перекрашивание (и частичное перерисование) всех чёрных смурфов в фиолетовые с красными глазами. Переводчиком выступил Джо Джонсон. В этот выпуск вошла другая третья история под названием "Смурф и его соседи". А "Смурфнаппер" был выпущен в виде специального ознакомительного комикса, изданного Papercutz в июле 2010 года.
Прием
Книга получила положительные отзывы.