Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ян Пикок (14 желтоқсан 1962 жылы туған) – радио жүргізушісі және жазушы. 1980-жылдардың соңынан бері BBC Radio 4 радиосында тұрақты түрде сұхбаттасқан қонақ ретінде көрінеді. The Observer газеті оны "табиғи хабар беруші" деп сипаттаған, сондай-ақ ол көркем фильмдер жасағаны үшін Алтын Sony сыйлығына (Радио академиясы сыйлығы) ие болған. The Independent басылымы оны "2006 жылғы Медиа жұлдызы" деп атады – бұл жыл ішінде ең көп әсер ететін медиа өкілдерінің бірі.
Ian Peacock (born 14 December 1962) is a radio presenter and writer. He has appeared regularly on BBC Radio 4 since the late 1980s. Described as "a natural broadcaster" by The Observer, he has a Gold Sony Award for feature making (Radio Academy Awards). He was named by The Independent as a 'Media Star 2006' – one of the media people who would "have the most impact" over the year.
Ерте өмір
Иан Пикок Ньюкасл-апон-Тайнның батысында орналасқан Нортумберлендтегі Вестерхоуп ауылында дүниеге келді. Оның радиодағы мансабы 1976 жылы, 14 жасында күтпеген оқиғамен басталды. BBC Ньюкасл радиосында тәжірибелік жұмыс істеген кезде, жүргізуші Фрэнк Ваппат дауысын жоғалтып, оған түстен кейінгі хабардың бір бөлігін жүргізуді сұрады. 1984 жылы ол ағылшын әдебиеті мамандығы бойынша үздік дипломмен бітірді, содан кейін PGCE-ні аяқтады. Кембридж университетінде оқығанда, ол студенттік бағдарламалар мен BBC Radio Cambridgeshire үшін далалық хабарларды дайындап, жүргізді. Бітіргеннен кейін ол Швейцариядағы Вале және Австриядағы Инсбрук қалаларында туристік өкіл болып жұмыс істеді. Сонымен қатар, ол Зальцбург университетінде бір семестр әдеби неміс тілін оқыды.
Ian Peacock was born in Westerhope, a village in Northumberland to the west of Newcastle upon Tyne. His radio career began unexpectedly in 1976 when he was aged 14. During work experience at BBC Newcastle, presenter Frank Wappat lost his voice and asked him to present part of his afternoon show. He graduated in 1984 with a first class degree in English Literature, followed by a PGCE. While at Cambridge University, he presented a student programme and outside broadcasts for BBC Radio Cambridgeshire. After graduating, he lived in Valais in Switzerland and Innsbruck in Austria, working as a tourist rep. He also spent a term at Salzburg University studying literary German.
Телерадио хабар таратудағы мансабы
BBC Radio Cambridgeshire-де Пикок апта сайын өнер бағдарламасын дайындап, жүргізді және жаңалықтар бағдарламаларына арналған материалдар жасады. BBC Radio Cambridgeshire-де жұмыс істеген кезінде ол Джон Пилдің бағдарламасын дайындады. Ол сондай-ақ BBC Radio 4 бағдарламаларына – PM, Kaleidoscope (Ұлыбритания радиосы), You and Yours және Today (BBC Radio 4) бағдарламаларына хабарлар жіберді. Оның "Today Programme"-дегі алғашқы материалдары Слоан Рейнджерлерінің танымалдылығының өсуі туралы болды. Содан кейін ол Джонни Уокер жүргізген BBC Radio 5-тегі The AM Alternative бағдарламасының тілшісі болды. 1990 жылдардың басында ол BBC Radio 1 үшін Pinkpop сияқты деректі фильмдер жасады, бұл Лори Пайк жүргізген гей поп музыкасы туралы BBC-нің алғашқы бағдарламасы болды. Radio 1 үшін бағдарламалар жасағанда Take That, Марк Уолберг және East 17 тобымен сұхбаттасты. Пикок Radio 4 бағдарламаларында да хабарлар берді, мысалы, Лори Тейлормен түстен кейінгі ауысым, Front Row, Word of Mouth, Home Truths, All in the Mind және Loose Ends. Иан Пикок BBC Radio 4 үшін көптеген деректі фильмдер мен сериалдар ұсынды, мысалы, Revenge, Memories Are Made of This, Every Breath You Take, Think About It, Tales of Cats and Comets, Tripping The Light Fantastic, The Art of Indecision, The Secret Life of Phone Numbers, Lady Curzon and a Pineapple, From Arial To Wide Latin, Creative Genius, It Was A Dark And Stormy Night, Remembrance of Smells Past, Tempus Fugit, Cache in Pocket, We Were Here – өз уақыт капсуласын қалай жасауға болады, In Search of Originality және ештеңе туралы алғашқы радио материалдары. Ол Тони Блэр, Барбара Картленд, Стивен Хокинг, Боб Хоуп, Спайк Миллиган, Оливер Рид, Сеймус Хини, Дж.К. Галбрейт және Робби Уильямс сияқты белгілі тұлғалармен сұхбаттасты және Париж, Афина, Катманду, Луксор, Нью-Йорк және Лос-Анджелес қалаларынан хабарлады. Пикок сонымен қатар BBC теледидары үшін хабарлар дайындады, Saatchi және Saatchi үшін жарнамалар жазды және BBC мен корпоративтік клиенттер үшін дауыстық мәтіндерді оқыды. 1998 жылдан 2014 жылға дейін Пикок BBC Академиясында оқытты. Ол "Радиоға жазу", "Жүргізушіңізді басқару" және "Advanced Features" сияқты курстарда жетекші оқытушы болды. Ол сондай-ақ жүргізушілерге дауыс беруді үйретті. Медиа-тренер ретінде оның клиенттерінің арасында Chatham House, Jordans (компания), Ішкі істер министрлігі, Борнмут университеті және Тайланд Сыртқы істер министрлігі болды. Ол Кембридж университетінде, Вестминстер университетінде және Брайтон университетінде оқытты, сондай-ақ Брайтон университетінде радио хабар тарату саласында қонақ лекторы болып жұмыс істеді. Ол сонымен қатар BBC, Дизайн мұражайы және Афинадағы Ониссис мәдени орталығында іс-шараларға төрағалық етті. Ол "Men's Health" және "The Times" сияқты түрлі ұлттық басылымдарға материалдар жазды.
At BBC Radio Cambridgeshire, Peacock produced and presented a weekly arts programme and made features for news programmes. While at BBC Radio Cambridgeshire, he produced John Peel. He also reported for BBC Radio 4 programmes such as PM, Kaleidoscope (UK radio series),You and Yours and Today (BBC Radio 4). His first Today Programme feature was about the rise of the Sloane Ranger. He then became a reporter on The AM Alternative presented by Johnnie Walker on BBC Radio 5. In the early 1990s, he produced documentaries for BBC Radio 1, such as Pinkpop, which was the BBC's first ever programme about gay pop music, presented by Laurie Pike. While making programmes for Radio 1, he interviewed Take That, Mark Wahlberg and East 17. Peacock went on to report on Radio 4 programmes such as The Afternoon Shift with Laurie Taylor, Front Row, Word of Mouth, Home Truths, All in the Mind and Loose Ends. Ian Peacock has presented numerous documentaries and series for BBC Radio 4, such as Revenge, Memories Are Made of This, Every Breath You Take, Think About It, Tales of Cats and Comets, Tripping The Light Fantastic, The Art of Indecision, The Secret Life of Phone Numbers, Lady Curzon and a Pineapple, From Arial To Wide Latin, Creative Genius, It Was A Dark And Stormy Night, Remembrance of Smells Past, Tempus Fugit, Cache in Pocket, We Were Here – How To Make Your Own Time Capsule, In Search of Originality and the first ever radio feature about Nothing. He has interviewed many prominent personalities such as Tony Blair, Barbara Cartland, Stephen Hawking, Bob Hope, Spike Milligan, Oliver Reed, Seamus Heaney, JK Galbraith and Robbie Williams, and has reported from Paris, Athens, Kathmandu, Luxor, New York City and Los Angeles. Peacock has also reported for BBC Television, recorded adverts for Saatchi and Saatchi and presented voiceovers for the BBC and corporate clients. From 1998 to 2014, Peacock taught at the BBC Academy. He was lead trainer on courses such as Writing for Radio, Managing your Presenter and Advanced Features. He also carried out voice training for presenters. As a media trainer, his clients have included Chatham House, Jordans (company), the Home Office, Bournemouth University and the Thai Ministry of Foreign Affairs. He has taught at the University of Cambridge, the University of Westminster and the University of Brighton where he was a Visiting Lecturer in Broadcast Media. He has also chaired events at the BBC, Design Museum and the Onassis Cultural Center in Athens. He has written for various national publications, ranging from Men's Health to The Times.
Жеке өмір
Иан Пикок Манчестерде өзінің иті Эддимен бірге тұрады.
Ian Peacock lives in Manchester with his dog Eddie.
Сыншылар
"Табиғи хабар таратушы". – Сью Арнольд, "The Observer"
'A natural broadcaster.' — Sue Arnold, The Observer
'Foot in the door reporting all the way. The radio equivalent of Clive James, except that Peacock isn't snide: he’s genuinely fascinated.' — The Observer
'Peacock can rustle up a clever reportage essay on any subject.' — Valerie Grove, The Oldie
"Есікке аяқ басып кіріп, жағдайды толық баяндайтын хабаршы. Радиодағы Клайв Джеймстің баламасы, бірақ Пикок елікпеуші емес: ол шынайы қызығушылық танытады". – "The Observer"
'A natural broadcaster.' — Sue Arnold, The Observer
'Foot in the door reporting all the way. The radio equivalent of Clive James, except that Peacock isn't snide: he’s genuinely fascinated.' — The Observer
'Peacock can rustle up a clever reportage essay on any subject.' — Valerie Grove, The Oldie
"Пикок кез келген тақырыпта тапқыр репортаж-эссе жасай алады". – Валери Гроув, "The Oldie"
'A natural broadcaster.' — Sue Arnold, The Observer
'Foot in the door reporting all the way. The radio equivalent of Clive James, except that Peacock isn't snide: he’s genuinely fascinated.' — The Observer
'Peacock can rustle up a clever reportage essay on any subject.' — Valerie Grove, The Oldie