Лондондық Корольдік музыка академиясы мұражайы: Аспаптар мен тарихы
Royal Academy of Music Museum
Лондонның Корольдік музыка академиясы мұражайы – музыка аспаптары мен өнер туындыларының ғылыми-зерттеу орталығы. Тарихы, архитектурасы және қалпына келтіруі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корольдік музыка академиясының мұражайы (бұрын Йорк Гейт жинағы деп аталған) – музыкалық аспаптар мен артефактілер мұражайы және Лондондағы Корольдік музыка академиясының ғылыми-зерттеу орталығы.
The Royal Academy of Music Museum (previously known as the York Gate Collections) is a museum of musical instruments and artefacts and a research centre of the Royal Academy of Music in London.
Ғимарат
Ғимарат 1822 жылы Регент паркіне кіретін басты қақпаның бір бөлігі ретінде салынған және Джон Нэштің Регент Лондон үшін жасаған сәулеттік жобаларында маңызды рөл атқарған. Йорк қақпасының ішкі жағы 1940 жылдары бомбадан қираған, бірақ Нэштің сыртқы пішіні 1-санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген. Корольдік музыка академиясы 1911 жылы Мэрилебон жолына көшіп, 1920-1930 жылдары Йорк қақпасының бір бөлігін жалға алған. Heritage Lottery Fund қорынан алған грант академияға ғимаратты сатып алып, студиялар, жаттығу залдары мен мұражай орналастыру үшін жөндеуден өткізуге мүмкіндік берді.
The building was designed in 1822 as part of the main entrance to Regent's Park, and was an important feature in John Nash’s architectural designs for Regency London. The interior of York Gate was largely destroyed by bomb damage in the 1940s, but the Nash exterior has Grade 1 listed building status. The Royal Academy of Music moved to Marylebone Road in 1911, and held a lease on part of York Gate during the 1920s and 1930s. A grant from the Heritage Lottery Fund enabled the Academy to acquire and refurbish the building to house studios and practice rooms and a museum.
Галереялар
Мұражайда үш тұрақты галерея бар, олармен қатар үнемі жаңарып отыратын көрмелер мен экспозициялар ұйымдастырылады. Барлығы бірге түрлі дәуірлерді, аспаптарды және тақырыптарды қамтиды, соның ішінде 16 ғасырдан бергі ішекті аспаптарды да. Галереялар әртүрлі музыкалық және оған қатысты басқа да салалардағы орындаушылардың, композиторлардың, аспап жасаушылардың және ғалымдардың еңбектерін көрсетеді.
The Museum has three permanent galleries, alongside regularly changing displays and exhibitions. Together they cover an array of eras, instruments and subjects, including stringed instruments from the 16th century onwards. The galleries act as a showcase for the work of performers, composers, instrument makers and scholars from a wide range of musical and other relevant disciplines.
Жерүсті галереясы
Музей жақында қайта жаңартылды және қазір "Академия тарихы" көрмесін қамтиды, онда Академиямен байланысты көрнекті музыканттарға тиесілі заттар бар: сэр Генри Вудтың дирижерлік таяқшасының бірі, Феликс Мендельсонның хаттары және Денис Брэйн ойнаған Александр горны, ол оның қаза болған апатта зақымдалған, содан кейін Лондонның Paxman компаниясы оны қалпына келтірді. Сонымен қатар тарихи мәліметтер, гравюралар мен суреттер де бар. Көрмеде 2005 жылы ұлт үшін сақталған Страдиваридің "Viotti ex Bruce" скрипкасы қойылған. Көрмедегі аспаптар Корольдік музыка академиясының скрипкалар отбасынан 250-ден астам аспаптан тұратын құнды коллекциясының бір бөлігін құрайды. Коллекцияға ең жақсы және ықпалды шеберлердің туындылары кіреді. Бұл аспаптар концерттерде және жазбаларда жиі орындалады, бірақ әдетте академияда сақталады. Коллекцияның қазіргі түрі 1890 жылға дейін жетеді, осы жылы Джон Ратсон (1829–1906) академияға маңызды аспаптар жиынтығын сыйға берген. Ратсон коллекциясына Архинто виоласы (1696), Ратсон скрипкасы (1694) және Маурин скрипкасы, олардың барлығы Страдиваридің туындылары, сондай-ақ Амати отбасының мүшелерінің, Прессенданың және басқа да ықпалды шеберлердің аспаптары кіреді.
The Museum has recently undergone refurbishment and now contains a 'History of the Academy' display that includes items from notable musicians associated with the Academy: one of Sir Henry Wood's conducting batons, letters by Felix Mendelssohn and the restored Alexander horn which was played by Dennis Brain, damaged in the crash which killed him, and subsequently restored by Paxman of London. as well as historical information, prints and engravings. The exhibition includes the ‘Viotti ex Bruce’ violin by Stradivari which was saved for the nation in 2005. The instruments on display form part of the Royal Academy of Music's fine collection of over 250 stringed instruments from the violin family. The collection includes examples of the work of the finest and most influential makers. These instruments are frequently played in concerts and recordings but are normally kept in the academy. The present form of the collection can be said to date from 1890 when John Rutson (1829–1906) gave an important group of instruments to the academy. The Rutson Collection includes the Archinto viola (1696), the Rutson violin (1694) and the Maurin violin all by Stradivari, as well as instruments by members of the Amati family, Pressenda and other influential makers.
Пиано галереясы
Көрмеде Кеннет пен Мэри Моббс, Освальд де Сибель, Эндрю Хантер Джонстон, Беар отбасы және Фрэнк Браун сыйлаған Стодарт роялі қойылған пианинолар көрсетілген.
The exhibition features pianos placed on loan by Kenneth and Mary Mobbs, Oswald de Sybel, Andrew Hunter Johnston, the Beare family, and the Stodart grand piano bequeathed by Frank Brown.
Жинақтар
1822 жылы құрылғаннан бері академия маңызды аспаптар, қолжазбалар, хаттар, ноталар, өнер туындылары, оқу материалдары, естеліктер және басқа да заттардан тұратын коллекцияларды жинақтады. Олардың ішінде жеке тұлғалардың есімдерімен аталатын көптеген коллекциялар бар, оның ішінде дирижерлер Джон Барбиролли, Отто Клемперер, Генри Вуд және Чарльз Маккеррас, пианист Харриет Коэн, концерт агенті Норман Макканн, лютниші және ғалым Роберт Спенсер, композитор Артур Салливан, джаз жұлдызы Кенни Уилер және Фойл-Менухин мұрағаты бар. Сондай-ақ, коллекцияларға академия тарихымен байланысты студенттер тізілімі, концерт бағдарламалары, сыйлық тақталары, сертификаттар, медальдар және естелік суреттер кіреді.
Since its foundation in 1822 the academy has acquired important collections of instruments, manuscripts, letters, performance editions, artworks, teaching materials, memorabilia and other objects. Within this are many collections named after individuals, including those relating to the conductors John Barbirolli, Otto Klemperer, Henry Wood and Charles Mackerras, pianist Harriet Cohen, the concert agent Norman McCann, lutenist and scholar Robert Spencer, composer Arthur Sullivan, jazz star Kenny Wheeler and the Foyle Menuhin Archive. The collections also include items concerning the history of the institution such as student registers, programmes, prize boards, certificates, medals and commemorative photographs.
Қолжазбалар
Академияда Перселл, Шуберт, Мендельсон, Лист, Брамс, Салливан және Воган Уильямстың түпнұсқа қолжазбалары, музыкалық естелік заттары және басқа да көрмелер сақталған.
The academy houses original manuscripts by Purcell, Schubert, Mendelssohn, Liszt, Brahms, Sullivan and Vaughan Williams, musical memorabilia and other exhibits.
Сызықты аспаптар
Академияда скрипкалар тұқымдасына жататын 200-ден астам аспап сақталған. Бұл аспаптар студенттер мен жақында бітірген түлектердің пайдасына алынған және академияның штаттағы аспап жасаушысы оларды күтіп ұстайды. Жиынға Страдивариус отбасының бірнеше аспабы кіреді, оның ішінде Рутсон (1694), Кустендике (1699), Виотти экс-Брюс (1709), Маурин (1718), Хабенек (1734), Архинто виоласы (1699), Маркиз де Корберон экс-Лоэб виолончелі (1726). Басқа аспаптардың ішінде Николо Амати скрипкасы (1662), Гироламо II скрипкасы (шамамен 1671 ж.) және (1719 ж.) скрипкасы, Антонио мен Гироламо Амати жасаған скрипка (1629) және Иероним Амати скрипкасы (1719) бар. 2005 жылы академия ел атынан Страдивариус жасаған 1709 жылғы танымал "Viotti ex Bruce" скрипкін сатып алды.
The academy holds a collection of more than 200 stringed instruments from the violin family. These have been acquired for the benefit of students and recent leavers and they are maintained by the academy's resident luthier. The collections include several instruments of the Stradivarius family, including the Rutson (1694), Kustendyke (1699), Viotti ex bruce (1709), Maurin (1718), and the Habeneck (1734), violas Archinto (1699), cello Marquis de Corberon ex Loeb (1726). Other instruments include Nicolo Amati violin (1662), Girolamo II violin (c.1671) and violin (1719), violin by Antonio and Girolamo Amati (1629) and a Hieronymus Amati violin (1719). In 2005 the academy acquired the famous "Viotti ex Bruce" violin, made by Stradivarius in 1709, on behalf of the nation.
Басқа жинақтар
Басқа жинақтарға Фойл Менухин мұрағаты (Ехуди Менухиннің өмірі бойы жинаған хаттары, музыкалық шығармалары, фотосуреттері, өнер туындылары және тағы да басқалары), Приаулкс Райнир (1903–1986) жинағы және Макканн жинағы кіреді.
Other collections include the Foyle Menuhin archive (letters, music, photographs, artworks and more collected by Yehudi Menuhin over his lifetime), the Priaulx Rainier (1903–1986) Collection and The McCann Collection.