Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Willow (ウィロー, Uirō) — Capcom компаниясының 1989 жылы шыққан аркадалық ойыны. Capcom 1989 жылы 1988 жылғы осы аттас фильм негізінде екі түрлі ойын шығарды. Аркадалық нұсқасы – платформалық, ал Nintendo Entertainment System нұсқасы – әрекеттік рөлдік ойын.
Willow (ウィロー, Uirō) is a 1989 arcade game by Capcom. Capcom published two different games in 1989 based on the 1988 film of the same name. The arcade version is a platform game while the Nintendo Entertainment System version is an action role playing game.
Ойын процесі
Willow – бүйірлі прокрулдеу платформасы және атудан шабуылдайтын видео ойын. Ойын фильмнің сюжетін қайталайды: Мадмартиган – тек жақын арада ғана соққы бере алатын жауынгерлік кейіпкер, ал Уиллоу – снарядтарды лақтыра алады. Capcom 1988 жылғы фильм негізінде екі видео ойын жасады, бірі аркадалық ойын, екіншісі Nintendo Entertainment System арналған рөлдік ойын. Ойын Capcom-тың сол кезде кең аудиторияға кеңірек үндеу үшін басқа медиадан таныс кейіпкерлерді пайдалану стратегиясының бір бөлігі болды, режиссер Йошики Окамото олардың түпнұсқа кейіпкерлері тым тар мақсатты аудиторияға арналған болуы мүмкін екенін айтты, Area 88 және Destiny of an Emperor сияқты ойындарды осы жоспардың мысалы ретінде келтірді. Willow 1989 жылдың маусым айында Жапонияда, сондай-ақ сол жылдың қыркүйек айында Солтүстік Америкада және Еуропада CP System тақтасымен Capcom компаниясы шығарды. Capcom Power System Changer үшін нұсқасы жоспарланған және көрсетілген, бірақ ешқашан жарық көрмеді. Видео ойын журналистері лицензиялық келісімнің және ойындар шыққаннан кейін көп жылдар бойы танымал болатынына сенбеудің салдарынан Capcom-тың осы ойынды қайта шығаруы екіталай екенін атап өтті.
Willow is a side scrolling platform and run and gun video game. The game follows the film's plot: Madmartigan is a melee character who can fight only at close quarters, while Willow has a projectile attack. Capcom produced two video games based on the 1988 film, one being an arcade game and the other being an action role playing game for the Nintendo Entertainment System. The game was part of a broader strategy of Capcom at the time to appeal a wider audience by using established characters from other media, as director Yoshiki Okamoto stated that their original characters could be too niche, citing titles based on Area 88 and Destiny of an Emperor as part of this plan. Willow was released by Capcom in Japan in June 1989 and North America on September of the same year as well as in Europe, using the CP System board. A version for the Capcom Power System Changer was planned and previewed but never released. Video game journalists have noted that due to the licensing agreement, and the not thinking that games would be played years after release, it would be unlikely that Capcom would ever re release the game.
Қабылдау
Жапонияда Game Machine журналы 1989 жылдың 15 шілдесінде шыққан санында оны сол кездегі ең танымал аркада ойындарының екіншісі деп тізімдеді. Солтүстік Америкада бұл CPS тақтасы үшін табысты ойын деп есептелді, Capcom сату және маркетинг вице-президенті Билл Крейвенс: "U. N. Squadron және Willow үлкен сәттілікке жетті" деді. Willow аркадаларда шыққаннан бері сыншылар тарапынан жақсы қабылданды, көптеген сыншылар оның да Capcom компаниясының Ghosts n' Goblins ойынына ұқсас екенін айтты.
In Japan, Game Machine listed it on their July 15, 1989, issue as being the second most popular arcade game at the time. In North America, it was considered a successful title for the CPS board, with Capcom VP of Sales and Marketing Bill Cravens saying that "U. N. Squadron and Willow were major hits". Willow was well received by critics since its release in arcades,
Multiple reviewers noted it plays similar to Ghosts n' Goblins, also by Capcom.