Кіріспе
1980 жылғы роман Хэл Клементтің "Азотты бекіту" – американдық жазушы Хэл Клемент және суретшілер Дэвид Б. Маттингли мен Джанет Аулисионың 1980 жылғы ғылыми-фантастикалық романы. Сюжет Жер атмосферасындағы барлық оттегі азотпен біріккен болашақтағы көшпелі отбасының басынан кешетінін айтады, сондықтан атмосфераның көп бөлігі азоттан, ал қалғаны су, азот оксидтері мен көмірқышқыл газынан тұрады, ал теңіздер тым сұйылтылған азот қышқылынан құралған.
The Nitrogen Fix is a 1980 science fiction novel by American writer Hal Clement, and illustrators David B. Mattingly and Janet Aulisio. The plot revolves around a nomadic family in a future where all oxygen in the Earth's atmosphere has combined with nitrogen, so the atmosphere is mostly nitrogen with traces of water, nitrogen oxides and carbon dioxide, and the seas are very dilute nitric acid.
Қысқаша мазмұны
Отбасы жаңа атмосферада өмір сүре алатын, сиырғақ тәрізді шетелдікпен одақтасады. Адамдар оттегі өндіретін құрылғылары бар паналада тұруға немесе тиісті тыныс алу жабдықтарын пайдалануға мәжбүр. Жердің бастапқы тіршілік нысандарының кейбіреуі өзгерген атмосферада тірі қалу үшін мутацияға ұшыраған. Жоқ болатын атмосферада металлдың болуы мүмкін емес болғандықтан, барлық технология керамика немесе шыныға негізделген. Кейбір адамдар шетелдіктерге күдікпен қарайды, тіпті атмосфераның өзгеруіне оларды кінәлайды, себебі олар оған бейімделгендей көрінеді. Отбасы осындай адамдардың тобымен, олар тағы бір шетелдікті кепілге алған, қауіпті жағдайға түседі. Алайда, екі шетелдік биохимиялық жолмен естеліктерін біріктіре алады, сол арқылы екі денеде бір тұлғаға айналады. Олардың біріккен білімі мен дағдылары адамдарға қашып құтылуға көмектеседі. Соңында шетелдіктер өздерінің негізінен туристер немесе ғалымдар екенін және мыңдаған жылдар бойы бір жүйеден екіншісіне саяхаттайтынын айтады. Атмосфера азоттың барлық оттегіні сіңіріп алғанда "жетіледі", себебі бұл реакцияны катализдейтін ферменті бар бактериялардың қажетті эволюциясы осыған себеп. Шетелдіктер бактериялардың қалай осы деңгейде кеңінен тарағанын түсінбейді, өйткені фермент – көптеген қосылыстарды құрамайтын және Жерде сирек кездесетін металл қосылысы. Содан кейін олар металлдың алтын екенін айтады, ал адамдар оны зергерлік бұйымдар түрінде қаншалықты кеңінен таратқанын түсіндіреді.