Кристофер Лейтон: Американ саяхатшысы және қалалардың негізін қалаушысы
Christopher Layton
Кристофер Лейтон: американдық саяхатшы, Мормон қоныстанушысы. Ютадағы Лейтон қаласын және Татчерді (Аризона) құрған. Өмірбаяны мен қызметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер
American politician
Кристофер Лейтон (8 наурыз 1821 – 7 тамыз 1898) – мормон отарлаушысы және патриарх, ол Юта штатындағы Кейсвилл, Лейтон қалаларын, сондай-ақ Аризона штатындағы Тэтчер қаласын құрған. Юта штатындағы Лейтон қаласы оның құрметіне аталған.
Christopher Layton (March 8, 1821 – August 7, 1898) was a Mormon colonizer and Patriarch who founded the cities of Kaysville, Utah; Layton, Utah; and Thatcher, Arizona. Layton, Utah, is named after him.
Өмір
Лейтон Англияның Бедфордшир графтығындағы Нортхиллде туған. Ол 1842 жылы Иса Мәсіхтің Соңғы күнгі қасиеттілері шіркеуіне қосылды және бір жылдан кейін Америка Құрама Штаттарына көшіп барды. 1846 жылы Лейтон мормон батальонына қосылды. 1852 жылы ол Юта аумағындағы Кейсвиллге көшіп келді. (Бұл жаңылыс, ол 500 ер адаммен бірге Мексикаға қарсы соғысқа шақырылды. Бұл Мормон батальоны деп аталды. Президент Полк Калифорнияны жедел түрде басып алу және көшіп келе жатқан мормондарды осы мақсат үшін пайдалануды жоспарлаған.) 1866-1867 жылдары Лейтон Юта аумақтық заң шығару органының мүшесі болды. 1883 жылдан 1898 жылға дейін ол Аризона штатының Тэтчер қаласында Иса Мәсіхтің Соңғы күнгі қасиеттілері шіркеуінің Сент-Жозеф қауымының президенті қызметін атқарды. Кристофер Лейтон өзін бизнесмен, шіркеу адамы және, әсіресе, отбасылық адам ретінде үлкен жетістікке жеткен қарапайым адам ретінде таныстырады, ол алпыс бес баланың әкесі және он әйелдің күйеуі болған. Англияда туған ол жеті жасында бидай егістігінен қарғаларды аптасына бір шиллинг алты пенстен, яғни сол кездегі британдық ақшамен аптасына 36 центтен қорғауға алғашқы тәжірибесін алды.
Layton was born at Thorncote Green, Northill, Bedfordshire, England. He joined The Church of Jesus Christ of Latter day Saints in 1842 and a year later emigrated to the United States. In 1846, Layton joined the Mormon Battalion. In 1852, he moved to Kaysville, Utah Territory. (This is mistaken he along with 500 men were recruited for the battle for their country against Mexico. It was called the Mormon Battalion. President Polk upon the design of hurriedly taking California, and of using the migrating Mormons for that purpose.) In 1866 1867 Layton was a member of the Utah Territorial legislature. From 1883 to 1898, he served as president of the St. Joseph Stake of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints in Thatcher, Arizona. Christopher Layton reveals himself as a common man who achieved great success as a business man, a Church man and particularly as a family man, being a father of sixty five children and a husband to ten wives. An Englishman by birth, his first practical experience was at the age of seven when he kept crows off the wheat fields for one shilling and sixpence a week, the equivalent of 36 cents a week in the British money of the day.
Тікенді кесу
1841 жылы, жиырма жасқа келгенде, Торнкатқа соңғы күнгі қасиеттілердің миссионерлері келді. Кристофер Лейтон олардың уағызын тыңдап, сене бастады және 1842 жылдың 1 қаңтарында суға батырылды. Келесі жылы ол Мэри Мэтьюсқа үйленді, ал 1843 жылы екеуі Ежелгі Лоренцо Сноу басқарған «Суантон» кемесімен 212 қасиеттімен бірге Америкаға аттанды. Олар 1843 жылдың сәуір айында Наувуға жетіп, үй салды. Наувуда олар пайғамбар Жозеф Смитпен кездесіп, ол Лейтон бауырластың қолын қысып, «Құдай сені нығметке бөлесін» деді. Бұл сөздер оның жүрегіне терең сіңіп, олар бұрын сезінген емес бейбітшілік сезімін сыйлады. Осы күннен бастап өмірінің соңына дейін Кристофер Лейтонның өмірі шіркеуге адалдықпен, оның басшыларына берілгендікпен, Батыс Сионды қоныстандыру ісіндегі белсенділікпен және шіркеу мүшелеріне қызмет етумен толы болды. Науводан сегіз шақырым жердегі ағылшын елді мекені Биг-Маундта Кристофер Лейтон егістікке тұқым себіп жатқанда Жозефтің қазасы туралы хабарды естіп, жүгін тастап, баяу далаға шықты. Екі жылдан кейін Мэри Мэтьюс Лейтон қайтыс болды, күйеуі он үш айлық қызымен жалғыз қалды.
In 1841, when he was twenty years of age, Latter day Saint missionaries came to Thorncut. Christopher Layton heard and believed their message and was baptized on January 1, 1842. The following year he was married to Mary Matthews, and in 1843 the two set sail for America with 212 Saints on the ship Swanton led by Elder Lorenzo Snow. They arrived in Nauvoo in April, 1843, and established a home. At Nauvoo they met the Prophet Joseph Smith who shook Brother Layton's hand. He said, "God bless you," so fervently that the words "sank deep into our hearts giving us a feeling of peace such as we never had before." From here on to his final days, the life of Christopher Layton was full of dedication to the Church, loyalty to its leaders, activity in the settlement of the western Zion, and service to his fellow church men. At the English hamlet of Big Mound, eight miles from Nauvoo, Christopher Layton was putting in seed corn when he heard the news of the death of Joseph, and he dropped his load and walked slowly out of the field. Two years later Mary Matthews Layton died, leaving her husband with a thirteen month old daughter.
Батыс сапарлары
Достық отбасы баланы тәрбиелеп өсірді, ал 1846 жылы Кристофер Лейтон жер аударылған қасиеттілермен бірге батысқа аттанды. Миссури өзеніне жеткенде, ол Мормон батальонының C ротасына қатысып, Калифорнияға дейін ұзақ жолға жаяу шабысты. Ол Мормон батальонының қарапайым сарбазы болғанымен, әскери қызметіге келгенде, ол шамамен 25 жылға созылды. 1868 жылы ол подполковник шеніне ие болды. 1847 жылдың шілдесінде Лос-Анджелестегі әскери қызметтен босатылғаннан кейін ол алтын іздеуге бет бұрды. Бірақ ол кен өндіруден бас тартып, жылқы сатып алу-сатумен айналыса бастады. Лейтон ранчода бригадир болып жұмыс істеді. Ол бір жылқыны 1,50 доллардан сатып алып, әрқайсысын 100 доллардан сатты. Ол көп ақша тауып, Англияға ата-анасын көруге шешім қабылдады. Ұзақ, дауылды сапардан кейін ол туған жеріне жетті, бірақ анасының өзі келгенге екі апта бұрын қайтыс болғанын естіді. Осы жиған ақшасымен ол жаңа әйелін, алты туысын және 250 досын Америкаға әкелді. Ол олардың бәріне жолдама рәсімдеді. Англияда сапарлағанда ол Сара Мартинге үйленді. Сент-Луисте бір жылдан астам күткеннен кейін, ол көптеген қасиеттілерді алып, жазықтар мен тауларды басып өтіп, Тұзды көл аңғарына жеткізді. Келесі 30 жыл бойы Кристофер Лейтон Невада штатының Карсон долында пионерлік жұмыстар жасады, онда ол өзіне үлкен мал фермасын салды.
A friendly family took the child to rear, and, in 1846, Christopher Layton departed for the West with the exiled Saints. Arriving at the Missouri River, he enlisted in the Mormon Battalion with Company C, and made the long journey on foot to California. He was only a private in the Mormon Battalion, but his military service spread over nearly a quarter of a century. In 1868 he was commissioned a lieutenant colonel. After his discharge at Los Angeles, in July, 1847, he made his way to the gold fields. There he forsook mining for the buying and selling of horses. Layton worked as a ranch foreman. He bought a band of horses at $1.50 a head and sold each one for $100. He made considerable money and decided to sail to England to visit his parents. After a long, stormy voyage he reached his homeland, only to find that his mother had died two weeks before his arrival. With this small fortune he brought a new bride, six relatives, and 250 friends to America. He engaged passage for all of them. While in England he married Sarah Martin. After a delay of more than a year in St. Louis, he led a large company of Saints across the plains and mountains to the Salt Lake Valley. For the next 30 years Christopher Layton pioneered in Carson Valley, Nevada, where he built for himself a large herd of cattle.
Кейсвилл
Үкімет Ютаға әскер жіберіп жатқаны белгілі болған кезде, шеттегі елді мекендер тасталып, Кристофер Лейтон Ютаға шіркеу штаб-пәтеріне шақырылды. Ол Дэвис округіне қоныстанды және Кейсвилл қаласын құрды. Ол бұл жерде құрғақ егістіктің алғашқыларын жасап, кейіннен маңызды жаңалық болған люцернаны енгізді. Оның Антилопа аралында да шаруашылығы болды. Ол Юта орталық темір жолының бас басқарушысы болды. Ол аумақтық заң шығарушы жиналыста бір мерзім қызмет етті (1866–67). 1876 жылы ол Солт-Лейк-Ситидегі Сионның ынтымақты сауда мекемесінің (ZCMI) директоры болып сайланды. Кейсвиллде ол байлыққа ие болып, өмірінің қалған бөлігін осында өткізеді деп ойлады, бірақ Бірінші Президенттік Аризонаның оңтүстігіндегі елді мекендерді басқаруға шақырды. Кристофер Лейтон шейіт болған Пайғамбардың құрметіне әйгіленген Сент-Джозеф деп аталатын жаңа қазыққа басшылық етуге тағайындалды. Ол оңтүстікке, мексикалық және ақ халықтың сирек кездесетін елді мекендері апаштар мен шөлмен бөлінген далаларды жайлауға жіберілді. Ютада алты әйелін қалдырып, Лейтон ең кіші әйелі Элизабетпен бірге оңтүстікке кетіп, 21 000 доллармен Аризонаның оңтүстік-шығысында империя құруға кірісті. Ол екі мың акр жер сатып алып, оны Тэтчер деп атады, участоқтарға бөлді және оларды мормон қоныс салушыларына сатты. Ол диірмен сатып алып, жолдар, каналдар, үйлер салды. 1898 жылы ол 76 жасқа толды, ауырып, өлімге жуықтап қалды. 1898 жылдың 13 маусымында ол Ютаға қайтып кетті.
When it was known that the government was sending an army to Utah, the outlying settlements were abandoned, and Christopher Layton was called to Utah to the headquarters of the Church. He settled himself in Davis County and established Kaysville. Here he pioneered dry land farming and introduced alfalfa in what proved to be an epoch making experiment. He also owned a farm on Antelope Island. He was general superintendent for the Utah Central Railroad. He served a term in the territorial legislature (1866–67). In 1876 he was elected a director of Zion's Co operative Mercantile Institution (ZCMI), Salt Lake City. In Kaysville he became a man of wealth and affluence and considered himself settled for life when the call came from the First Presidency to take charge of the settlements in southern Arizona. Christopher Layton had been set apart to preside over a new stake to be named St. Joseph in honor of the martyred Prophet. He was sent south to colonize a desert whose occasional Mexican and white villages were isolated by Apaches and desolation. Leaving six wives behind in Utah, Layton moved south with his youngest wife, Elizabeth, and with $21,000 set to work building an empire in southeastern Arizona. He bought two thousand acres, called the place Thatcher, divided it into lots, and sold them to Mormon settlers. He bought a gristmill, built roads, canals, homes. By 1898 he was 76, ill, and close to death. On June 13, 1898, he left for Utah.