Канаданың Британдық Колумбиясындағы Knight Inlet шығанағы: географиясы, орналасуы, Kwakwakaʼwakw мәдениеті, теңіз ағындары және қауіпті желдер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Колумбияның жағалауындағы шығанақ, Канада.
Inlet on the coast of British Columbia, Canada
Найт шығанағы (Kwakʼwala: Tsawatti) – Британдық Колумбия жағалауының негізгі шығанақтарының бірі және жағалаудың оңтүстік бөлігіндегі ірі шығанақтардың ең үлкені. Бұл Ванкувер маңындағы 49-параллельден солтүстікке қарайғы бес ірі тұзды су шығанағының бірі, бірақ Джорджия шығанағынан алыстап, Квин Шарлотта шығанағына құятын алғашқы шығанақ. Ол Вилладж аралындағы Мемкумлис (әдетте онда тұрған Мамалиликала тобының атымен белгілі) қауымдастығының жанында орналасқан.
Knight Inlet (Kwakʼwala: Tsawatti) is one of the principal inlets of the British Columbia Coast, and the largest of the major inlets in the southern part of the Coast. It is fifth in sequence of the great saltwater inlets north from the 49th parallel near Vancouver, but it is the first whose outflow points away from the Strait of Georgia, opening into Queen Charlotte Strait at the Kwakwakaʼwakw community of Memkumlis (often known by the name of the group who were based there, the Mamalilikala) on Village Island.
География
Кіреберіс Малькольм аралынан шығысқа қарай және Ванкувер аралындағы Порт МакНилл балықшылар қаласынан, сондай-ақ Ванкувер аралын материктен бөліп тұратын Джонстон бұғазының жоғарғы жағының ашылуынан солтүстікке қарай орналасқан. Найт-Инлет – Британдық Колумбия жағалауындағы ең ұзын шығанақтардың бірі, шамамен ұзындығы; орташа ені шамамен. Оның үлкен су көлемі толқындар кезінде аузында күшті ағыс пен күшті турбуленттілік тудырады, ал Британдық Колумбияның ішкі аймақтарынан шығатын желдері Королева Шарлотта бұғазындағы кішкентай кемелер үшін қауіпті. Оны Чилкотин платосының батыс жиегінен бастау алатын Клинаклини өзенімен толықтырады, ал оны Ха Илтзук мұз алабының екі негізгі шығыс "тілінің" бірі – Клинклини мұздығымен қоректендіреді. Бұл мұздық Оңтүстік Жағажай тауларының ең ірі мұз қалқандарының бірі болып табылатын Ха Илтзук мұз алабының бөлігі және күміс тақ мүжілген кратеріне де үй иесі.
The inlet's opening lies east of Malcolm Island and the fishing town of Port McNeill on Vancouver Island, and just north of the opening of the upper end of Johnstone Strait, which separates Vancouver Island from the archipelago between it and the mainland. Knight Inlet is one of the longest on the BC Coast at about in length; it is about in average width. Its great volume of water causes a major current and severe turbulence at its mouth during tidal changes, and outflow winds from it, which pour out of the BC Interior, are a hazard to small vessels in the Queen Charlotte Strait. It is fed by the Klinaklini River, which begins on the western edge of the Chilcotin Plateau and is fed by the massive Klinaklini Glacier, one of the two main eastern "tongues" of the Ha Iltzuk Icefield, one of the largest of the ice caps of the southern Coast Mountains and also home to the Silverthrone Caldera volcanic bowl.
Тарих
Мұхит сағасын алғаш рет 1792 жылы Джордж Ванкувердің 1791-95 жылдардағы экспедициясының бірінші кезеңіндегі екінші тұлғасы Уильям Броутон картаға түсірді. Броутон осы сағаға Джон Найттың (Royal Navy офицері) құрметіне Knights Channel деген ат қойды. Броутон мен Найт Американдық революция кезінде американдық әскерлерге тұтқынға түсіп, тұтқын алмасу арқылы босатылғанға дейін бірге тұтқындықта болды. Бұл сағаны ерте испандық саяхатшылар Braza de Vernaci деп картаға түсірген.
The inlet was first charted by William Broughton, George Vancouver's second in command during the first part of his 1791 95 expedition, in 1792. Broughton gave the inlet the name Knights Channel after John Knight (Royal Navy officer). Broughton and Knight were captured by American forces during the American Revolution and were held prisoner together until released in a prisoner exchange. The inlet was mapped by early Spanish explorers as Braza de Vernaci.