АҚШ Сенатының жастар стипендиясы – оқуға қолдау! Әр штаттан екі оқушыны таңдайды, 10,000$ стипендия және Вашингтонға саяхат ұсынады. Құжаттарды жіберіңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка стипендиялық конкурсы
American scholarship competition
Америка Құрама Штаттары Сенатының жастар бағдарламасы (USSYP) – АҚШ Сенаты мен Уильям Рэндольф Херст қорының бірлескен демеушілігімен өткізілетін жыл сайынғы стипендиялық конкурс. Тестілеу және сұхбаттасу процесінен кейін әр штаттан, Колумбия округінен және Қорғаныс министрлігінің шетелдегі білім беру мекемелерінен екі орта мектеп оқушысы іріктеліп алынады. Олардың әрқайсысы 10 000 АҚШ доллары көлеміндегі стипендиямен қатар Вашингтон қаласына бір апталық сапарға жолдама алады.
The United States Senate Youth Program (USSYP) is an annual scholarship competition sponsored jointly by the U. S. Senate and the William Randolph Hearst Foundation. After a testing and interview process, two high school students are selected from each state, the District of Columbia, and the Department of Defense's overseas educational activities. In addition to a $10,000 scholarship, each receives a week long trip to Washington, D. C.
Тарих
1962 жылы сенаторлар Эверетт Дирксен, Хьюберт Хамфри, Том Кучел және Майк Мэнсфилд Сенатқа S. R. 324 қарарымен бірге бағдарламаны ұсынды. Бұл қаулы 1962 жылдың 17 мамырында қабылданды және Джон Ф. Кеннеди оны заңмен бекітті. 1981 жылы қаулыға Қорғаныс министрлігінің білім беру саласындағы ұйымының қатысуын қамтамасыз ету үшін түзетулер енгізілді. Хёрст қоры бағдарламаның құрылғаннан бері қаржыландырып келеді.
In 1962, senators Everett Dirksen, Hubert Humphrey, Tom Kuchel, and Mike Mansfield introduced S. R. 324 to the Senate floor, which created the program. The resolution was passed on May 17, 1962 and signed into law by John F. Kennedy. In 1981, the resolution was amended to provide for the participation of the Department of Defense Education Activity. The Hearst Foundation has provided funding for the program since its inception.
Ұйымдастыру және басқару
АҚШ Сенатының жастар бағдарламасы (USSYP) Хёрст қорымен толыққандай қаржыландырылады. Оның мақсаты – жергілікті, штаттық және ұлттық деңгейдегі келешек көшбасшыларын анықтау, дайындау және оларға шабыт сыйлау. АҚШ Сенатының жастар бағдарламасына барлық студенттік делегаттар штаттық білім беру органдарының өкілдерімен іріктеліп алынады. АҚШ Сенаты мен Хёрст қоры жеке штаттардың өтінімдерін берумен немесе делегаттар мен олардың орынбасарларын таңдаумен айналыспайды. Студенттік делегаттарды әдетте олардың штаттық білім министрлігі қатаң іріктеу процесі арқылы таңдайды.
The United States Senate Youth Program (USSYP) is fully funded by the Hearst Foundation with the aim of discovering, equipping, and inspiring the next generation of local, state, and national leaders. All student delegates to the United States Senate Youth Program are selected by state level education officials – the United States Senate and The Hearst Foundations do not provide individual states’ applications or choose the delegates and alternates. Student delegates are usually selected by their State Department of Education through rigorous application processes.
Вашингтон апталығы
Таңдалған студенттік делегаттар Вашингтон, округ Колумбияға бір апталық сапарға қатысады. Жыл сайынғы бұл сапар, "Вашингтон аптасы" деп аталады, және әр жылғы ұлттық делегациядағы 104 студентке үкіметті терең зерттеу мүмкіндігін береді. Сапар барысында делегаттар сенаторлармен, Өкілдер палатасының мүшелерімен, Конгресс қызметкерлерімен, президентпен, Жоғарғы Сот судьясымен, министрліктердің басшыларымен, АҚШ-қа аккредиттелген елшімен және бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдерімен кездеседі. "Вашингтон аптасының" аяқталуымен қатысқан студенттік делегаттарға 10 000 доллар көлемінде жоғары білім беруге арналған стипендия табысталды.
Selected student delegates receive a week long trip to Washington, D. C. Each year, this trip, which is referred to as "Washington Week," provides an intensive study of government for the 104 students in each year's national delegation. While there, delegates attend meetings and briefings with senators, members of the House of Representatives, Congressional staff, the president, a justice of the Supreme Court, leaders of cabinet agencies, an ambassador to the United States, and members of the media. At the conclusion of Washington Week, student delegates in attendance receive a $10,000 undergraduate college scholarship.