Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гобарданга – Үндістанның Батыс Бенгал штатындағы Солтүстік 24 Парганас ауданындағы қала және муниципалитет. 1870 жылдың 20 сәуірінде құрылған, ол Батыс Бенгалдың ең көне муниципалитеттерінің бірі болып табылады.
Gobardanga is a city and a municipality in North 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal. Founded on 20 April 1870, it is one of the oldest municipalities of West Bengal.
Этимология
Гобарданға сөзі санскрит тілінен шыққан. Ол үш сөзден тұрады: го, бар, даңға. "Го" – "әлем/жер", "бар" – "ең ұлы", ал "даңға" – "жер, орын" дегенді білдіреді, яғни жер бетіндегі ең ұлы орын.
The word Gobardanga derives from Sanskrit. It consists of three words, go bar danga. Go means "world/earth", bar means "greatest" and danga refers to "place" which literally means, the greatest place on earth.
Орналасқан жері
Гобарданга Ямуна өзенінің жағасында орналасқан. Оның географиялық координаталары – 22.880149° солтүс ендік және 88.760791° шығыс бойлық, ол Батыс Бенгалия штатының Солтүстік 24 Паргана округінде жатыр. Гобарданганың Медиа ауылында Канкона Баорх деп аталатын жылқы тәрізді жартылай ай тәрізді көл бар. Бұл ашық жақтан кіретін, білезік пішіндес су қоймасы. Көлдің пішіні әйелдердің білезігіне ұқсағандықтан оны Канкона Баорх деп атаған. Бұл – көркіне тамаша, жасыл шөпті, әдемі көріністерге толы және туристік әлеуеті зор жер. Қыс айларында мұнда көптеген көшпенді құстар келіп қонады.
Gobardanga is situated on the banks of the river Jamuna. It is located 22.880149°N and 88.760791°E in the district of North 24 parganas of West Bengal. There is a horse bow lake named Kankona Baorh at Media, Gobardanga. It is an open mouthed bangle shaped water body. The lake resembles a Kankon, worn by ladies hence it is being named Kankona Baorh. It is a beautiful lush green place with scenic as well as touring potential. Lots of migratory birds come here in the winter time.
Аймаққа шолу
Картада көрсетілген аумақ негізінен солтүстік Бидиядари жазығының бір бөлігін құрайды. Ол Ганг дельтасының төменгі бөлігінде орналасқан. Аймақ жазық, су тасқан деңгейден сәл жоғары көтерілген, ал ең биік жерлері өзен арналарымен шектеседі. Халық тығыз қоныстанған бұл аймақтың 54,67%-ы қалалық жерлерде, ал 45,33%-ы ауылдық жерлерде тұрады. Ескерту: картада ауданның ең маңызды жерлері көрсетілген. Картада белгіленген барлық нүктелер үлкен, толық экранды картамен байланысты.
The area covered in the map alongside is largely a part of the north Bidyadhari Plain. located in the lower Ganges Delta. The country is flat. It is a little raised above flood level and the highest ground borders the river channels.54.67% of the people of the densely populated area lives in the urban areas and 45.33% lives in the rural areas. Note: The map alongside presents some of the notable locations in the subdivision. All places marked in the map are linked in the larger full screen map.
Тарих
Оның кең таралған тарихы бар. Ескі заманда Гобарданғаны Бхарадваджа готрасының брахман заминдары басқарған. Олардың ұрпақтары әлі күнге дейін ата-бабаларының үйінде тұрып, барлық ережелерді сақтайды және Дурга Пуджа күндері дәстүр бойынша Дурга құдайына табынады. Жанында Гобарданга Прасанномое Кали храмы орналасқан. Бұл храмды сол кездегі заминдар Калипрассана Мухопаддхей салған. Оңтүстікке қараған храмда Кали құдайымен бірге Шиваның 12 кіші храмы бар, олар храмның екі жағында 6 храмға бөлінген. Кейбір теориялар мен мәлімдемелерге сәйкес, Калькуттадағы Дақшинешвар Кали храмын құрған Рани Рашмони бір кезде Ямуна өзенімен төмен сапар шегіп, Гобарданғаға келген және бұл храмды көріп, Дақшинешвар Кали храмын және Шиваның 12 кіші храмын салу идеясын алған. Бұл храм өте танымал және жақын және алыс жерлерден келген адамдар жиі дұға жасау үшін осы храмға келеді.
It has a wide prevailing history. Gobardanga had been governed by Brahmin Zamindars of bharadwaj gotra in pre old days. Their descendants still reside in their ancestral home and maintaining all regulations, worship Goddess Durga as per their tradition during the Durga Puja days. Close to it is the Gobardanga Prasannomoyee Kali Mandir. Established by then Zamindar Kaliprassana Mukhopaddhyay, the temple faced southwards has Goddess Kali along with 12 other shrines of Lord Shiva distributed into 6 shrines on either side of the temple. According to certain theories and statements, Rani Rani Rashmoni, founder of Dakshineshwar Kali temple , Dakshineshwar, Kolkata, had once travelled down the Jamuna river and reached Gobardanga and came across the temple, from which she got the idea of constructing the Dakshineshwar Kali temple along with 12 other shrines of Lord Shiva. This temple is quite popular and people from nearby and far away areas often visit this temple for their prayers.
Көлік
Гобарданга теміржол станциясы, Шығыс теміржолының Сиелда-Бонгаон тармағында, Сиелда теміржол станциясынан 58 км қашықтықта орналасқан. Сиелдадан бастап, ол Масландапур теміржол станциясынан кейін, ал Такурнагар теміржол станциясына дейін орналасқан. Бонгаон мен Гобарданга арасындағы автомобильдік қашықтық шамамен 25 км. Автобустар, авторикшалар және электрлік рикшалар – ең көп қолданылатын көлік түрлері.
Gobardanga railway station is 58 km from Sealdah railway station on the Sealdah–Bangaon branch line of Eastern Railway. From Sealdah it is next to Maslandapur railway station and before Thakurnagar railway station. Road distance between Bongaon and Gobardanga is almost 25 km. Buses, Auto rickshaw, Electric rickshaw are the most commonly used mode of transport.
Демография
2011 жылғы Үндістан халық санағы бойынша Гобарданганың жалпы халқы 45 377 адамды құрады, оның ішінде 23 025 (51%) ер адам және 22 352 (49%) әйел адам. Алты жасқа дейінгі балалар саны 3481 болды. Гобардангадағы сауатты адамдардың жалпы саны 38 461 (6 жастан асқан халықтың 91,80%). 2001 жылғы Үндістан халық санағы бойынша Гобарданганың халқы 41 618 адамды құрады. Халықтың 51%-ын ер адамдар, ал 49%-ын әйел адамдар құрайды. Гобардангадағы сауаттылық деңгейі 80%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (59,5%) жоғары: ер адамдардың сауаттылығы 84%, әйел адамдардың сауаттылығы 75%. Гобардангада халықтың 9%-ы 6 жасқа дейінгі балалар.
As per the 2011 Census of India, Gobardanga had a total population of 45,377, of which 23,025 (51%) were males and 22,352 (49%) were females. Population below 6 years was 3,481. The total number of literates in Gobardanga was 38,461 (91.80% of the population over 6 years). As of 2001 India census, Gobardanga had a population of 41,618. Males constitute 51% of the population and females 49%. Gobardanga has an average literacy rate of 80%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 84%, and female literacy is 75%. In Gobardanga, 9% of the population is under 6 years of age.
Жоғары білім
Гобарданғада Батыс Бенгал мемлекеттік университетіне қарайтын Гобарданға индуистік жоғары колледжі бар. Сонымен қатар, кампустың ішінде B. Ed колледжі де орналасқан.
Gobardanga has a degree college named Gobardanga Hindu College which is affiliated with West Bengal State University. It also has a B. Ed college within the campus.
Демалыс
Гобарданғада "Канкана паркі" деп аталатын, қарапайым тілмен "Кочер Баған" деп аталатын саябақ бар.
Gobardanga has a park named 'Kankana park', trivially called 'Coacher Bagan'.
Денсаулық сақтау
Солтүстік 24 Парғанас ауданы жер асты суларының арсеникпен ластануына ұшыраған аймақтардың бірі ретінде анықталды.
North 24 Parganas district has been identified as one of the areas where ground water is affected by arsenic contamination.