Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс опера режиссері (1935–2019)
German opera director (1935–2019)
Гарри Альфред Роберт Купфер (12 тамыз 1935 – 30 желтоқсан 2019) – неміс опера режиссері және ғалым. Берлиндегі «Коммише Опера» театрының көп жылдық директоры, ол ірі опера театрларында және халықаралық фестивальдерде жұмыс істеді. Уолтер Фелленштейннің шәкірті болған ол реалистік режиссура дәстүрінде жұмыс істеді. Байройт фестивалінде 1978 жылы Вагнердің «Қаңғыбас кеме» және 1988 жылы «Нибелунг сақинасы» операларын қойды. 1986 жылы Зальцбург фестивалінде Пендерецкидің «Қара маска» және 2014 жылы Рихард Штраустың «Розенкавальер» операларының премьерасын сахналады.
Harry Alfred Robert Kupfer (12 August 1935 – 30 December 2019) was a German opera director and academic. A long time director at the Komische Oper Berlin, he worked at major opera houses and at festivals internationally. Trained by Walter Felsenstein, he worked in the tradition of realistic directing. At the Bayreuth Festival, he staged Wagner's Der fliegende Holländer in 1978 and Der Ring des Nibelungen in 1988. At the Salzburg Festival, he directed the premiere of Penderecki's Die schwarze Maske in 1986 and Der Rosenkavalier by Richard Strauss in 2014.
Мансап
Берлинде туған Купфер Лейпцигтегі театр жоғары мектебінде театр мамандығы бойынша оқыған. Сонымен қатар, ол Берлиндегі «Ханнс Эйслер» атындағы музыка жоғары мектебінде профессор болған. Операда ол Моцарттың операларын жазылу ретімен сахналады, оның ішінде 1982 жылы «Die Entführung aus dem Serail» және 1984 жылы «Così fan tutte» операларын қойды. Ол сондай-ақ 1981 жылы Вагнердің «Мейстерзингерлер Нюрнбергте» операсын, 1982 жылы Пуччинидің «Богема» операсын, Рейманның «Лир» операсын, Вердидің «Риголетто» және Муссоргскийдің «Борис Годунов» операларын 1983 жылы сахналады. «Los Angeles Times» газеті бұл қойылымды «жоғары технологиялық китч, ең жақсысы стильдік шатасу» деп сипаттады; «The Guardian» газеті «Götterdämmerung» операсы туралы «жайсыз әрекеттерге толы» деп жазды; ал «The Times» газеті «қойылым прогрессивті түрде жалқауланып, Купфердің қазіргі заманның соңғы сөзі деп санайтын өткен күннің клишелеріне құлайды» деп мәлімдеді. Купфер бірнеше операның премьерасын өткізді, соның ішінде 1973 жылы Дрездендегі «Staatstheater» сахнасында Зигфрид Курцтың дирижерлігімен Удо Циммерманның «Levins Mühle» операсы. Ол 1975 жылы Курцтың жетекшілігімен Шёнбергтің «Мойсей мен Арон» операсының ГДР-дегі тұңғыш көрсетілімін сахналады. 1979 жылы ол Макс Поммердің дирижерлігімен Циммерманның «Der Schuhu und die fliegende Prinzessin» операсының әлемдік премьерасын, сондай-ақ 1991 жылы Берлиндегі «Komische Oper» сахнасында Георг Каццердің «Antigone oder die Stadt» операсының премьерасын қойды. 1999 жылы Театр ан дер Виенде Майкл Кунзе мен Сильвестр Левайдың «Моцарт» мюзиклін Каспар Рихтердің дирижерлігімен, ал 2000 жылы Бавария мемлекеттік операсында Райманның «Bernarda Albas Haus» операсын Зубин Мехтаның дирижерлігімен сахналады. Купфер мен оның әйелі, музыка мұғалімі және сопрано, қызы – актриса. Ол 2019 жылдың 30 желтоқсанында Берлинде қайтыс болды.
Born in Berlin, Kupfer studied theatre at the Theaterhochschule Leipzig Simultaneously, he was professor at the Hochschule für Musik "Hanns Eisler" in Berlin. At the opera, he staged Mozart operas in the order of their composition, including Die Entführung aus dem Serail in 1982 and Così fan tutte in 1984. He also staged there Wagner's Die Meistersinger von Nürnberg in 1981, Puccini's La Bohème in 1982, Reimann's Lear, Verdi's Rigoletto and Mussorgsky's Boris Godunov in 1983, among many others. The Los Angeles Times called the production "high tech kitsch a bizarre stylistic jumble"; The Guardian remarked on a Götterdämmerung "full of paltry gimmickry"; and The Times commented that "the production gets progressively lazier [and] peters out in the clichés of the day before yesteryear, which Kupfer doubtless thinks the last word in modernity". Kupfer premiered several operas, including Udo Zimmermann's Levins Mühle (Oper) at the Staatstheater Dresden in 1973, conducted by Siegfried Kurz. He staged the GDR premiere of Schönberg's Moses und Aron there, also conducted by Kurz in 1975. In 1979, he directed there the world premiere of Zimmermann's Der Schuhu und die fliegende Prinzessin, conducted by Max Pommer, also the premiere of Georg Katzer's Antigone oder die Stadt at the Komische Oper Berlin in 1991, conducted by Jörg Peter Weigle, the musical Mozart by librettist Michael Kunze and composer Sylvester Levay at the Theater an der Wien in 1999, conducted by Caspar Richter, and in 2000 Reimann's Bernarda Albas Haus, at the Bavarian State Opera, conducted by Zubin Mehta. Kupfer and his wife, the music teacher and soprano de, had a daughter, de, who is an actress. He died on 30 December 2019 in Berlin.
Марапаттар
Купфер Берлиндегі Өнер академиясының, Гамбургтегі Бос өнер академиясының және Дрездендегі Саксондық өнер академиясының мүшесі болды.
Kupfer was a member of the Akademie der Künste in Berlin, the Freie Akademie der Künste in Hamburg, and the Sächsische Akademie der Künste in Dresden.