Жапон мангасы "Кеккаиши" – Yellow Tanabe авторлығымен жазылған, 2003-2011ж. Weekly Shōnen Sunday журналында жарияланды. 35 томдық серия, қайта басылымдар бар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон манга сериясы
Japanese manga series
Манга
Жазушы және суретші - Yellow Tanabe, «Кеккаиши» прототипі алғаш рет 2003 жылғы 23 сәуірде Shogakukan баспасының «Weekly Shōnen Sunday» манга журналында жарияланды (кейіннен 2009 жылы онлайн жарияланды). Ол 2003 жылғы 22 қазаннан 2011 жылғы 6 сәуірге дейін осы журналда 345 тараудан тұратын сериялық түрде жарық көрді. Shogakukan 2004 жылғы 18 ақпаннан 2011 жылғы 18 тамызға дейін шыққан отыз бес томдық танкобон жинағын шығарды. Shogakukan сериалды 2020 жылғы 18 маусымнан 2021 жылғы 18 ақпанға дейін жарық көрген он сегіз томдық канзенбан басылымында қайта шығарды. Сериалды Солтүстік Америкада Viz Media ағылшын тілінде шығару үшін лицензиялады. Viz Media 2005 жылғы 3 мамырдан 2012 жылғы 11 желтоқсанға дейін «Кеккаишидің» 35 томын шығарды. Сондай-ақ, Францияда Pika Édition, Германияда Carlsen Comics, Гонконгте Rightman Publishing Limited, Индонезияда Elex Media Komputindo («Shōnen Star» журналында серияландырылған), Италияда Panini Comics, Малайзияда PCM Comics, Оңтүстік Кореяда Bookbox, Испанияда Editorial Ivrea, Тайваньда Tong Li Comics, Вьетнамда Kim Dong және Бразилияда Panini Comics лицензиясы бойынша жарық көрді. «Кеккаиши: Мұғалімнің нұсқаулығы» (結界師 指南之書) атты анықтамалық 2006 жылғы 16 желтоқсанда Shogakukan баспасының «Shōnen Sunday Comics Special» басылымында жарық көрді.
Written and illustrated by Yellow Tanabe, a prototype of Kekkaishi was first published in Shogakukan's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Sunday on April 23, 2003 (later posted online in 2009). It was serialized in the same magazine from October 22, 2003, to April 6, 2011, finishing with 345 chapters. Shogakukan collected its chapters in thirty five tankōbon volumes, released from February 18, 2004, to August 18, 2011. Shogakukan re released the series in an eighteen volume kanzenban edition, published from June 18, 2020, to February 18, 2021. The series is licensed for English release in North America by Viz Media. Viz Media released the 35 volumes of Kekkaishi from May 3, 2005, to December 11, 2012. It is also licensed in France by Pika Édition, in Germany by Carlsen Comics, in Hong Kong by Rightman Publishing Limited, in Indonesia by Elex Media Komputindo which serializes it in Shōnen Star, in Italy by Panini Comics, in Malaysia by PCM Comics, in South Korea by Bookbox, in Spain by Editorial Ivrea, in Taiwan by Tong Li Comics, in Vietnam by Kim Dong and in Brazil by Panini Comics. A guidebook to the series, titled Kekkaishi: A Teacher's Guidance (結界師 指南之書), was published by Shogakukan, under the Shōnen Sunday Comics Special imprint on December 16, 2006.
Аниме
Кекаиши аниме телесериалы Sunrise студиясымен түсірілді, режиссері Кенджи Кодама, кейіпкерлер дизайні Хиротоси Такаяға, ал музыкасы Таку Ивасакиге тиесілі. Барлық эпизодтардың ашылу тақырыбы – Саека Уураның "Sha la la Ayakashi NIGHT" (Sha la la アヤカシNIGHT). Төрт түрлі түсірілім тақырыбы бар: Коши Инабаның "Akai Ito" (赤い糸) (1–15, 38, 40, 48, 52 эпизодтар), Айко Китахараның "Sekaijuu Dokowo Sagashitemo" (世界中どこを探しても) (16–23, 39, 44, 51 эпизодтар), Уураның "My Mirai" (マイミライ) (24–30, 41, 46, 49 эпизодтар) және Уураның "Kyukei Jikan 10pun" (休憩時間10分) (31–37, 42–43, 45, 47, 50 эпизодтар). Сериал Жапонияда 2006 жылдың 16 қазаны мен 2008 жылдың 12 ақпаны аралығында Nippon TV, Yomiuri TV және басқа Nippon Television Network System арналарында 52 эпизодпен көрсетілді. Анимені Солтүстік Америкада Viz Media лицензиялады, ал 2010 жылдың қаңтарында Hulu.com арқылы эпизодтар онлайн көрсетіле бастады. Сериал 2010 жылдың 29 мамырында Cartoon Network-тің Adult Swim блогында тұңғыш рет көрсетілді. Viz Media құқықтарын жоғалтқаннан кейін Discotek Media сериалды қайта лицензиялады. Ол тек ағынмен қолжетімді болды, бірақ үйге арналған видеожазбалар кейінірек шығарылуы мүмкін еді. Crunchyroll 2021 жылдың мамыр айында сериалды өзінің каталогына қосты.
Kekkaishi was adapted by Sunrise as an anime television series directed by Kenji Kodama with character designs by Hirotoshi Takaya and music by Taku Iwasaki. The opening theme for all episodes is "Sha la la Ayakashi NIGHT " (Sha la la アヤカシNIGHT ) by Saeka Uura. There are four different ending themes: "Akai Ito" (赤い糸) by Koshi Inaba (episodes 1–15, 38, 40, 48, 52), "Sekaijuu Dokowo Sagashitemo" (世界中どこを探しても) by Aiko Kitahara (episodes 16–23, 39, 44, 51), "My Mirai" (マイミライ) by Uura (episodes 24–30, 41, 46, 49), and "Kyukei Jikan 10pun" (休憩時間10分) by Uura (episodes 31–37, 42–43, 45, 47, 50). The series was broadcast for 52 episodes in Japan between October 16, 2006, and February 12, 2008, on Nippon TV, Yomiuri TV, and other Nippon Television Network System stations. The anime was licensed in North America by Viz Media. which began broadcasting episodes online through Hulu. com in January 2010. The series premiered on TV on May 29, 2010, on Cartoon Network's block Adult Swim. Discotek Media re licensed the series after Viz Media lost the rights. It was only confirmed for streaming, but a home video release was hinted at a later date. Crunchyroll added the series to its catalog in May 2021.
Бейне ойындар
Namco Bandai компаниясы Nintendo Wii және DS платформалары үшін үш "әрекетке негізделген" ойын шығарды: 結界師 烏森妖奇談; Кеккаиши Карасумори Аякаси Кидан 2007 жылдың 24 мамырында, ал 結界師 黒芒楼襲来; Кеккаиши Кокуборо Шурай 2008 жылдың 20 наурызында. 結界師 黒芒楼の影; атты Wii ойыны 2007 жылдың 27 қыркүйегінде Жапонияда жарық көрді.
Namco Bandai released three "action based" games for the Nintendo Wii and DS, 結界師 烏森妖奇談; Kekkaishi Karasumori Ayakashi Kidan on May 24, 2007, and 結界師 黒芒楼襲来; Kekkaishi Kokuboro Shurai on March 20, 2008. A Wii game 結界師 黒芒楼の影; was released on September 27, 2007, in Japan.
Қабылдау
2011 жылдың сәуір айына дейін Kekkaishi-нің 15 миллионнан астам данасы таралымда болды. Манга 2020 жылдың маусым айына дейін 17 миллион дана таралымға ие болды. 19-21 томдары 2008 жылы Tohan тізіліміндегі ең көп сатылған мангалардың алғашқы төрт орынына енді. 2007 жылы Kekkaishi 52-ші Shogakukan манга сыйлығын shōnen санатында жеңіп алды. Kekkaishi-нің ағылшын тіліндегі нұсқасы 2007 жылы Young Adult Library Services Association ұйымы жасөспірімдерге арналған ең жақсы комикстердің бірі деп атады. Алғашқы көрсетілімі кезінде аниме сериясының эпизодтары жиі ең жоғары рейтингті аниме телешоуларының ондығына кірді, кейде жалғыз түпнұсқа (сиквел емес) шоу ретінде осы көрсеткіштерді көрсетті.
Kekkaishi had over 15 million copies in circulation by April 2011. The manga had 17 million copies in circulation by June 2020. Volumes 19–21 debuted among the first four places on Tohan's best selling manga list in 2008. In 2007, Kekkaishi won the 52nd Shogakukan Manga Award in the shōnen category. The English edition of Kekkaishi was named by the Young Adult Library Services Association as among the best graphic novels for teens for 2007. During its initial broadcast, episodes of the anime series were frequently among the top ten rated anime television shows, sometimes as the only original (non sequel) show to do so.