Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы Нью-Мексико мұражайы
Former New Mexico museum
Эль-Камино Реал тарихи жолының орны Эль-Камино Реал жолының мәдениеті мен тарихы, сондай-ақ Нью-Мексиконың отарлануы туралы ақпараттық орталық болды. Нью-Мексиконың ресми тарихи орны саналатын бұл орталық 2005 жылы ашылып, 2016 жылы жабылды. Орталықта 18 ғасырда жолмен саяхаттаған адамдар, шөл және сол кезеңдегі өмір туралы көрме панельдері мен артефакттар ұсынылған.
The El Camino Real Historic Trail Site was a center about the culture and history about the El Camino Real trail and the colonization of New Mexico. The center, an official New Mexico Historic Site, opened in 2005 and closed in 2016. The Center featured exhibit panels and artifacts about the people who traveled along the trail, the desert and life in the 18th century.
Миссия
Бұл орталық, бұрын Жаңа Испания деп аталған аймақта Мексика қаласын Санта-Фе, Нью-Мексикомен байланыстырған көне жолдың мұрасын еске түсірді. Орталықты Нью-Мексико штатының Мәдени істер департаменті жабылғанға дейін басқарды. АҚШ Жерді басқару бюросы, сондай-ақ Испания және Мексика елдері жобаға үлес қосты. Объект 2005 жылы аяқталды және оны Альбукерки қаласының Dekker / Perich / Sabatini Architects and Engineers компаниясы жобалады. Музей 2016 жылдың қараша айында тұрақты түрде жабылды.
The center commemorated the heritage of the antiquated road that connected Mexico City with Santa Fe, New Mexico in the region once known as New Spain. The center was operated by the New Mexico Department of Cultural Affairs until it closed. The US Bureau of Land Management and the countries of Spain and Mexico contributed to the project. The facility was completed in 2005 and was designed by Dekker / Perich / Sabatini Architects and Engineers of Albuquerque. The museum closed permanently in November 2016.
Орналасқан жері
Ол Нью-Мексико штатының Альбукерке және Техас штатының Эль-Пасо қалаларының шамамен ортасында орналасқан. Оған Нью-Мексико штатының Сокорро қаласынан оңтүстікке қарай 35 миль қашықтықтағы 115 нөмірлі Interstate 25 трассасы арқылы қол жеткізуге болады. Нью-Мексиконың бұрынғы Өкілдер палатасының мүшесі Дон Трипп мұражайдың дизайнын жоғары бағалаған, бірақ оны "ешқандай жерде" салу туралы шешімді өткір сынға алды. Сокорроның бұрынғы мэрі Рави Бхаскер мұражайдың сәтсіздігін оның қолайсыз орналасуымен байланыстырды, ал кеңесшілердің жылына 100 000 келуші болатыны туралы болжамын "мүмкін емес" деп бағалады. Нақты келушілер саны жылына 8000-нан аспады.
It was situated approximately halfway between the cities of Albuquerque, New Mexico and El Paso, Texas. It was accessible from Interstate 25 at exit 115, approximately 35 miles south of Socorro, New Mexico. Former New Mexico House of Representatives member Don Tripp praised the design of the museum while being sharply critical of the decision to site it "in the middle of nowhere." Former Socorro mayor Ravi Bhasker attributed the museum's failure to its inconvenient location, labeling as "impossible" consultants' projections of 100,000 visitors per year. Actual visitor figures were below 8,000 per year.
Дисплейлер
Бұл жерде қазіргі заманғы автокөлік жүргізушілеріне шөлді мекенде саяхаттаудың қиындығын сезіндіру мақсатында қозғалтқышсыз көлік құралдарының көрмесі ұйымдастырылды. Ашық амфитеатрда саяхат барысында естілген дәстүрлі музыка, көптеген мәдениеттердің кездесуінен пайда болған сан алуан халықтық әдет-ғұрыптарды көрсетті.
The site featured a display of non motorized travel aimed at providing modern motorists with an appreciation for the difficulty of traversing the desert environment. An outdoor amphitheater featured traditional music heard along the journey reflecting the diverse folkways that developed as many cultures met on the legendary trade route.