Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық музыкалық комедиант (1890–1956)
American musical comedian (1890–1956)
Робин "Боб" Бернс (2 тамыз 1890 – 2 ақпан 1956) – 1930 жылдан 1947 жылға дейін радиода және кинода өнер көрсеткен американдық музыкалық комедиант. Бернс өзінің ойлап тапқан ерекше музыкалық аспабымен ойнады, оны "базука" деп атады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ армиясының қолда ұсталатын танкке қарсы ракеталық гранатометі Бернстің аспабының құрметіне "базука" деп аталды, және бұл термин 21-ші ғасырда да иықтан атылатын ракеталық гранатометтердің жалпылама атауы ретінде қолданылып келеді.
Robin "Bob" Burns (August 2, 1890 – February 2, 1956) was an American musical comedian, who appeared on radio and in movies from 1930 to 1947. Burns played a novelty musical instrument of his own invention, which he called a "bazooka". During World War II, the US Army's handheld anti tank rocket launcher was nicknamed "bazooka" after Burns's instrument, and the term remains current into the 21st century as generic name for some shoulder fired rocked launchers.
Алғашқы жылдар
Арканзас штатының Гринвуд қаласында Робин Берн дүниеге келді. Ол үш жасында отбасымен Арканзас штатының Ван-Бюрен қаласына көшті. Бала кезінде Берн қаладағы "Квин Сити күміс корнет тобында" тромбон мен корнет тартып ойнады. 13 жасында ол өз струнный тобын құрды. Бір күні түнде Хейманның сантехника шеберханасының арт жағында жаттығу кезінде ол газ құбырының бір бөлігін алып, оған үрлеп, ерекше дыбыс шығарды. Оны өзгертіп, ол "базука" деп атаған музыкалық аспапқа айналдырды (ол "базу" сөзінен шыққан, ол "желді адамды" білдіреді, голланд тіліндегі "bazuin" – "труба" деген мағынада). Суретте оның Silver Cornet тобында өзінің ойлап тапқан аспабын ойнағаны көрінеді. Берн пеш құбырлары мен виски ыдысынан тағы бір "базука" жасады, оны кейде әскери оркестрмен ойнады. 1919 жылдың қыркүйегінде ол және оның "Тәңізшілер корпусының үні 6" джаз тобы, Берн өз базукасын тартып ойнап, Манхэттендегі Тәңізшілер корпусының жұмылдыру стансасына бекітілді.
He was born Robin Burn in Greenwood, Arkansas. When he was three years old, his family moved to Van Buren, Arkansas. As a boy, Burns played trombone and cornet in the town's "Queen City Silver Cornet Band". At 13, he formed his own string band. Practicing in the back of Hayman's Plumbing Shop one night, he picked up a length of gas pipe and blew into it, creating an unusual sound. With modifications, this became a musical instrument he named a "bazooka" (after "bazoo", meaning a windy fellow, from the Dutch bazuin for "trumpet"). A photograph shows him playing his invention in the Silver Cornet Band. Burns made another "bazooka" from stove pipes and a whiskey funnel, which he sometimes played with the Corps band. In September 1919, he and his "Marine Corps Melody Six" jazz band, with Burn playing his bazooka, were attached to the Marine Corps Recruiting Station in Manhattan.
Арканзас саяхатшысы
Соғыстан кейін Бернс сахнаға қайта оралды, көбінесе өнернамасында базука тартты. Ол оны ауылдық әңгімелер мен әзілдерін айтқанда қолдаушы құрал ретінде пайдаланды. Бернс «Арканзас саяхатшысы» және «Арканзас философы» деп танылды. Оның сахналық бейнесі – өзін-өзі кемсіткен, қарапайым ауыл адамы, Ван-Бюрендегі «туғандары» туралы көңілді оқиғалар айтқан. Оның кейіпкері танымал скрипка күйі «Арканзас саяхатшысы» авторы Сэндфорд С. Фолкнердің (1803–1874) үлгісімен жасалған. 1935–1936 жылдары ұлттық радиода танымал болғаннан кейін Бернс Paramount Pictures компаниясымен келісімшартқа отырып, басты рөлдерге көтерілді. «Ритм-он-рейндж» (1936) фильмінде ол Кросбимен бірге екінші рөлде ойнады. 1941 жылы Бернс «туған жерінің халқына» тым қорлайтын фильмде түсуден бас тартып, Paramount компаниясымен келісімін бұзды.
After the war, Burns returned to the stage, often playing the bazooka as part of his act. He used it as a prop when telling hillbilly stories and jokes. Burns became known as The Arkansas Traveler and The Arkansas Philosopher. His stage persona was a self effacing, rustic bumpkin with amusing stories about "the kinfolks" back home in Van Buren. His character was patterned after Sandford C. Faulkner (1803–1874), composer of the popular fiddle tune, "The Arkansas Traveler". After his national radio breakthrough in 1935–1936, Burns moved up to feature roles as a contract player with Paramount Pictures. In Rhythm on the Range (1936) he was second lead with Crosby. In 1941, Burns broke with Paramount, rather than appear in a proposed film which he thought was excessively demeaning to "the people of his native hills".
Жеке өмір
1921 жылы Бернс Элизабет Анна Фишерге үйленді. Олардың Роберт-младший есімді бір баласы болды, ол актриса Наоми Стивенске үйленген және 2012 жылы қайтыс болды. Элизабет 1936 жылы қайтыс болды. Содан кейін Бернс 1939 жылғы мамыр айында ұзақ жылдар бойы хатшысы болған Харриет М. Фостерге үйленді. Олардың Барбара, Уильям және Стивен атты үш баласы болды және ол өмірінің соңына дейін олар некеде тұрды. Жерге инвестиция салған арқасында байлыққа ие болған Бернс өмірінің соңғы жылдарын Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласының Сан-Фернандо аңғарындағы Канога паркіндегі Шерман-Вейдегі үлгілі шаруашылығында өткізді. Ол 1956 жылғы 2 ақпанда, 65 жасында жақын жердегі Энсино қаласында бүйрек рагынан қайтыс болды.
In 1921, Burns married Elizabeth Anna Fisher. They had one child, Robert Jr., who was married to actress Naomi Stevens and who died in 2012. Elizabeth died in 1936. Burns then married his long time secretary Harriet M. Foster in May 1939. They had three children, Barbara, William, and Stephen, and remained married until his death. A wealthy man from his land investments, Burns spent his final years on his model farm on Sherman Way in Canoga Park, in the San Fernando Valley of Los Angeles, California. He died from kidney cancer in nearby Encino on February 2, 1956, at the age of 65.