Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доль-де-Бретань (dɔl də bʁətaɲ, сөзбе-сөз «Бретаньнің Дольі»; ; Галло: Dóu), көптеген тарихи жазбаларда оның бретонша атауы Доль деп көрсетіледі, Францияның солтүстік-батысындағы Бретань аймағындағы Иль-э-Вилен департаментіндегі коммуна.
Dol de Bretagne (dɔl də bʁətaɲ, literally Dol of Brittany; ; Gallo: Dóu), cited in most historical records under its Breton name of Dol, is a commune in the Ille et Vilaine département in Brittany in northwestern France.
География
Dol de Bretagne Иль және Вилен департаментінің солтүстік бөлігінде, Ла-Манш жағалауынан 6 км және Сен-Малодан оңтүстік-шығысқа қарай 22 км жерде орналасқан. Dol de Bretagne станциясы Ренне және Парижге жоғары жылдамдықты пойыздармен, ал Сент-Мало, Сент-Брюк, Гранвилл және Ренне қалаларына аймақтық пойыздармен қызмет көрсетеді.
Dol de Bretagne is situated in the northern part of the Ille et Vilaine department, 6 km from the English Channel coast and 22 km southeast of Saint Malo. Dol de Bretagne station is served by high speed trains to Rennes and Paris, and regional trains to Saint Malo, Saint Brieuc, Granville and Rennes.
Тарих
Dol – бұл бретон тіліндегі термин, «су арнасының тасқынындағы төмен және құнарлы жер» дегенді білдіреді; салыстырыңыз, валли тіліндегі dôl («шалғын»). 549 жылы валли әулиесі Тейло Дольға келгені жазылған, онда ол Дольдық Самсонға қосылды, ал олар отырғызған жеміс ағаштары бүгінге дейін сақталған және Тейло мен Самсонның бақтары деп аталады. Аңыз бойынша, ол сол жерде болғанда король Будик II оған қанатты айдаһарды бағындыруды тапсырды, оны ол бағындырып, Бретань теңізіндегі тасқа байлап қойды деседі. 1173 жылдың маусым айында Хью де Кевелиок, Честердің 5-ші графы, Доль-де-Бретаньді қоршап алып, Генриге қарсы 1173-1174 жылдардағы көтерілістің бір бөлігі ретінде оны басып алды. Генри 20 000 жалдамалы әскердің қолдауымен сол жылы Доль-де-Бретаньді қайта басып алды. 1204 жылы қала тағы да Ги Туарсқа түсті. 2003 жылы бұл жерде ең ұзақ крикет матчы бойынша әлемдік рекорд орнатылды. Клуб 26 сағат 13 минут бойы ойнады. Бірақ содан бері бұл рекорд бірнеше рет жаңаланды.
Dol is a Breton term meaning "low and fertile place in the flood plain of a waterway;" cf. Welsh dôl ("meadow"). In 549, the Welsh Saint Teilo was documented as coming to Dol where he joined Samson of Dol, and the fruit groves which they planted remain and are known as the groves of Teilo and Samson. Legend has it that while there he was assigned by King Budic II to subdue a belligerent winged dragon, which he was said to have tamed and then tied to a rock in the sea off Brittany. In June 1173 Hugh de Kevelioc, 5th Earl of Chester, laid siege to Dol de Bretagne and captured the settlement as part of the Revolt of 1173–1174 against Henry. Henry, supported by an army of 20,000 mercenaries retook Dol de Bretagne the same year. The town was again taken by Guy of Thouars in 1204. which in 2003 set a world record for the longest cricket match. The club played for 26 hours and 13 minutes. The record has been beaten a number of times since.
Халық саны
Дол-де-Бретан тұрғындары француз тілінде долои деп аталады.
Inhabitants of Dol de Bretagne are called Dolois in French.
Мәдени мұра
Долда маңызды тарихи ескерткіштер көп, олардың ішінде 12 ғасырға жататын үй де бар.
Dol is home to a number of significant heritage sites, including a 12th century house.
Әдебиетте
Доль – Мари де Франстың лайының оқиға орынының бірі; Гурун, Дольдің феодалы, "Ле Френ" шығармасының маңызды кейіпкерлерінің бірі.
Dol is one of the settings for a lai by Marie de France; Gurun, lord of Dol, is one of the main characters in "Le Fresne".