Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әдеби троп
Literary trope
Лесбияндық вампиризм – ертедегі готикалық қорқыныш және 20 ғасырдың эксплоатациялық фильмдеріндегі троп. Лесбиянка вампирінің архетипі фантастика жанрын пайдаланып, әлеуметтік реализмдегі лесбиянка кейіпкерлеріне қатысты қатаң цензураны айналып өтуге мүмкіндік берді.
Lesbian vampirism is a trope in early gothic horror and 20th century exploitation film. The archetype of a lesbian vampire used the fantasy genre to circumvent the heavy censorship of lesbian characters in the realm of social realism.
Шығуы және ерте тарихы
Славян мифологиясындағы вампирлер, wąpierz, түнде үйлерге тығылып кіріп, адамдардың қанын ішетін болған. Графиня Елизавета Батори да вампир туралы мифтің пайда болуына әсер етті, оның құрбандары тек жас қыздар болды. Виктория дәуірінің вампирлік медиасындағы әйелдер көбінесе жыныстық шектен шығушылықпен бейнеленген, содан кейін осы іс-әрекеттері үшін жазаланған.
The vampires based in Slavic mythology, the wąpierz, were said to sneak into houses at night and drink the blood of people. Countess Elizabeth Bathory also inspired the vampire myth, and her victims were all young women. The women in Victorian era vampire media were often portrayed as sexually transgressive and then punished for said transgressions.
Әдебиетте
Чарльз Буштың "Содомның вампирлік лесбиянкалары" пьесасы осы жанрдың танымал мысалы болып табылады. Сатирикалық қойылым бес жылдан астам уақыт бойы сахнада болды, бұл оны Бродвейдегі ең табысты спектакльдердің біріне айналдырды. Джуэл Гоместің "Гилданың хикаялары" романы 1850 жылдары құлдықтан қашқан және вампирлер тобына қосылған лесбиянка туралы айтады. Роман екі рет Ламбда әдеби сыйлығына ие болды. Эльфриде Желинектің "Ауру немесе заманауи әйелдер" пьесасы – Кармилланың қазіргі заманғы нұсқасы, онда екі лесбиянка вампир басты рөлде. Эмили, үйленген әйел және медбике, вампирге айналады және өзінің досы Кармилланы да вампирге түрлендіреді. Екеуі махаббатқа беріліп, балалардың қанын ішеді. Соңында оларды күйеулері іздейді және өлтіреді. Осы тақырыптағы қазіргі заманғы туындылардың бірі – Памела Суинфорд Де Бофорт. Кітап сериясында да, телесериалда да Пэм әйелдерге көбірек бейімділігі бар бисексуал ретінде бейнеленген. "Оңтүстік вампирлік құпиялары" романындағы кейіпкерлердің көпшілігі сексуалдық бағыттарымен тәжірибе жасаса да, Пэм, Софи Энн Леклерк және Тара Торнтон сияқты оншақты кейіпкер ЛГБТ санатына жатады.
Charles Busch's play Vampire Lesbians of Sodom is a popular example of the genre. The satirical sketch ran for over five years, making it one of the most successful off Broadway shows of all time. The Gilda Stories by Jewelle Gomez features a lesbian who escapes from slavery in the 1850s and becomes inducted into a group of vampires. The novel won two Lambda Literary Awards. Elfriede Jelinek's stage play Illness or Modern Women, a modern re telling of Carmilla, has two lesbian vampires as its protagonists. Emily, a wife and nurse, becomes a vampire and transforms her friend, Carmilla, into a vampire as well. The two become lovers and drink the blood of children. Ultimately, they are hunted down by their husbands and murdered. Among these in a more modern rendition is Pamela Swynford De Beaufort. In both the book series and television adaptation, Pam is portrayed as a bisexual woman who prefers women. Though most of the characters in the Southern Vampire Mysteries experiment with their sexuality, Pam is one of a dozen that falls into the LGBT category, including Sophie Anne Leclerq and Tara Thornton, among others.
Кино және теледидардағы
Хесус Франконың 1971 жылғы қорқыныш фильмі «Vampyros Lesbos» лесбиянка вампир тақырыбын пайдалана отырып, ең назар аударатын эксплоатациялық фильмдердің бірі саналады. 1997 жылы Квентин Тарантино өзінің «Джеки Браун» фильмінде «Лесбостың вампиріне» сілтеме жасады. Лесбиянкалық вампирлердің ерекше түрі – инцесттік тартылыс, ол жасырын немесе толыққанды болуы мүмкін. 2007 жылғы lucha libre фильмі «Mil Mascaras vs. the Aztec Mummy» егіз вампир қыздардың бір-біріне деген қызығушылықтарын білдіретін көрінісін қамтиды, олар Миль Маскарасты үштік кездесуге әкесіп тырысады, бұл шындығында тұрақ. Жанр сонымен қатар «Lesbian Vampire Lovers of Lust» эпизодында да пародиланды, ол «Құйрықты үй» комедиялық телесериалының бөлігі болды. Жақында шыққан британдық вампир фильмі «Razor Blade Smile» (1998), өзін басқа вампир фильмдерінен алынған құрметтер мен клишелер сериясы ретінде көрсетеді, онда эротикалық лесбиянка вампирлер көрінісі және ұқсас гетеросексуалдық эпизодтар бар. 2001 жылғы «Иса Христос вампирлер аулаушысы» фильмінде Иса Христос лесбияндықтарды вампирлерге айналудан қорғау үшін вампирлермен күреседі. 2009 жылы «Lesbian Vampire Killers» атты тағы бір пародиасы шықты. 2016 жылы жарық көрген «Blood of the Tribades» – бұл троптың жаңартылған нұсқасы және «70-ші жылдардағы еуропалық артхаус және Hammer лесбиянка вампир фильмдерінің қазіргі дауылды саяси ахуалды, діни фанатизмді және гендерлік мәселелерді қамтитын заманауи нұсқасы» деп сипатталды. Эржебет Батори, қазіргі заманғы лесбиянка вампирдің тарихи прототипі, бірнеше фильмдерде кейіпкер ретінде пайда болады, бірақ әрқашан лесбияндық элементпен емес, соның ішінде бельгиялық режиссер Гарри Кумельдің «Қараңғылық қыздары» (1971), Hammer Films-тің «Графиня Дракула» (1971), Валериан Бороучик режиссері «Әдепсіз ертегілер» (1973), Хорхе Грау режиссері «Қанды графиня» (Ceremonia sangrienta) (1973) және «Мәңгілік» (2005). 2010 жылғы анимациялық сериал «Adventure Time» басты кейіпкер Марселин вампир патшайымын бейнелейді, ол бисексуал ретінде сипатталады. Оның Эш есімді бұрынғы жігіті бар, сонымен қатар Принцесса Пузырькова да оның бұрынғы жігіті болуы мүмкін деген қыңыр ойлар айтылады. Сериал барысында Марселиннің оған деген сезімдері бар екені айтылады, бірақ цензураға байланысты олардың романсы сериалдың көп бөлігінде жасырын қалды. Олардың бір-біріне деген сезімдері «Come Along With Me» эпизодының финалында ашық айтылды, ал «Adventure Time: Distant Lands» эпизоды «Obsidian» Марселин мен Пузырькованың қарым-қатынастарын жаңартқанын және қазіргі уақытта бірге екенін растайды. Марселиннің вампир және бір жынысты сүйетін әйел ретінде бейнеленуі ерекше, өйткені ол арамды жамандық емес, басты кейіпкер және антигерой, және ол анимациялық медиадағы бұл троптың сирек мысалы.
Jesús Franco's 1971 horror film Vampyros Lesbos can be considered one of the most focused exploitation films using the theme of a lesbian vampire. Vampyros Lesbos was referenced by Quentin Tarantino in his 1997 movie Jackie Brown. A more specialized form of vampire lesbianism involves incestuous attraction, either implied or consummated. The 2007 lucha libre film Mil Mascaras vs. the Aztec Mummy includes a scene involving identical twin teenage vampire girls who express their attraction to each other as part of an attempt to lure Mil Mascaras into a three way encounter that is actually a trap. The genre was also spoofed in the "Lesbian Vampire Lovers of Lust" episode of Dr. Terrible's House of Horrible, a comedy television series. Recent British vampire film Razor Blade Smile (1998), which presents itself partly as a series of homages to and clichés from other vampire films, includes an erotic lesbian vampire scene, as well as similar heterosexual episodes. In the 2001 film Jesus Christ Vampire Hunter, Jesus Christ fights vampires to protect lesbians from becoming a vampire. Another spoof of the genre, entitled Lesbian Vampire Killers, was released in 2009. Blood of the Tribades, released in 2016, is an updated variant on the trope and was described as "a modern take on 70s Euro arthouse and Hammer lesbian vampire movies that takes on today’s stormy political climate, religious zealotry and gender issues." Erzsébet Báthory, the historical true life prototype of the modern lesbian vampire, appears as a character in several films—although not always with the lesbian element—including Daughters of Darkness (1971) by Belgian director Harry Kumel, Hammer Films' Countess Dracula (1971), Immoral Tales (1973) directed by Walerian Borowczyk, The Bloody Countess (Ceremonia sangrienta) (1973) directed by Jorge Grau, and Eternal (2005). 2010 animated series Adventure Time, features a main character named Marceline the Vampire Queen, who is characterized as bisexual– she has an ex boyfriend named Ash, and it's hinted that Princess Bubblegum is also her ex. Throughout the series, it's suggested that Marceline still harbors feelings for her, but due to censorship, their romance had to remain subtextual for most of the series. Their feelings for each other were eventually explicated in the series finale "Come Along With Me", and the Adventure Time: Distant Lands episode "Obsidian" confirms that Marceline and Bubblegum have rekindled their relationship and are currently together. Marceline's characterization as a vampire who is also a same gender loving woman is unique as she is a leading protagonist and antihero rather than a depraved villain, and she is a rare example of the trope in animated media.