Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актриса Шерри Глейзер (7 маусым 1960 ж. туған) – американдық актриса, Калифорниядағы еврей отбасы туралы Бродвейден тыс қойылған «Отбасылық құпиялар» атты жеке көрсетілімімен танымал. Глейзер сонымен қатар саяси белсенді, ол «соғыстың арамдық әділетсіздіктеріне» («Бресттер емес бомбалар») қарсы топлес наразылық көрсеткені үшін және медициналық марихуана диспансерін ашқаны үшін қамауға алынды. Екі жағдайда да айыптаулар түсірілді.
American actress
Sherry Glaser (born June 7, 1960) is an American actress, noted for her performance in the off Broadway solo show Family Secrets about a Jewish family in California. Glaser is also a political activist, who was arrested for her topless protest against the “immoral injustices of war” (Breasts Not Bombs), and for opening a Medical Marijuana Dispensary. In both cases, charges were dropped.
Ерте өмір
Шерри Глейзер Нью-Йорк қаласында дүниеге келіп, Лонг-Айлендте өсті. 1978 жылы Глейзер Сан-Диегоға көшіп, Сан-Диего мемлекеттік университетінде білім алды. Ол феминистік комедиялық тобы Hot Flashes-пен бірге импровизациялық комедия өнерін жетілдірді. Кейін ол сол кездегі күйеуі Грег Хауэллстің режиссерлік көмегімен және бірлесіп жазу арқылы жеке өнер орындауға көшті. Глейзердің жеке өнер орындауға деген шабыты 1980-ші жылдардың басында Сан-Диегода Вупи Голдберг, Мо Гаффни және Кэти Наджимимен бірге импровизациялық жаттығулар жасаған кезде туды.
Sherry Glaser was born in New York and raised on Long Island. Glaser moved to San Diego in 1978 and attended San Diego State University. She developed her improvisational comedy skills with the feminist comedy group Hot Flashes. She then moved on to solo performance work, aided by the direction and co writing of her then husband Greg Howells. Glaser's inspiration for solo performance came while practicing improvisation in the early 1980s in San Diego in the company of Whoopi Goldberg, Mo Gaffney and Kathy Najimy.
Мансап
Глейзер ең алдымен ұзақ жылдар бойы Бродвейден тыс сахнадағы жеке орындаушылық қойылымы – "Отбасылық құпиялар" және 1997 жылы Simon & Schuster баспасында жарық көрген "Отбасылық құпиялар: бір әйелдің салыстырмалы түрде ауыртпалық тудыратын тақырыпқа деген көзқарасы" атты автобиографиясымен танымал. Қойылымда Глейзер 1980 жылдары Нью-Йорктен Калифорнияға көшіп келген еврей отбасының бес мүшесін сомдайды. Глейзер "Отбасылық құпиялар" спектакліндегі рөлі үшін көптеген сыйлықтар жеңіп алды. Бұл қойылым Бродвейден тыс сахнада екі рет көрсетілді: 1993 жылдан 1995 жылға дейін және қайта 2006 жылы. Содан кейін Глейзер "О, Менің Құдайшам!" атты бір актрисалық қойылымында Ма мен Мигель рөлін ойнады. Ма – біздің Ұлы еврей анамыз ретінде бейнеленген, "жердегі өмірдің қарапайым және қасиетті мәнін еске түсіреді". 2004 жылы Глейзер Тайс Мазурмен бірлесіп театр және би жобасы – "Мұны есіңде сақта" (Әйелдердің көзімен соғыстың жақын портреті) жобасымен жұмыстанды. Алғашқы көрсетілімі Мендосинода болды, содан кейін Сан-Францискоға барды. 2015 жылы Глейзер медициналық марихуана диспансері мен үйіне жергілікті және федералдық агенттердің шабуылынан кейін "Жоғары жолды таңдау" (Канабис пердесі артындағы әзіл-қалжыңдар) атты тағы бір актрисалық қойылым жазды. Глейзер анасы Рошель (Шелли) Глейзермен бірге психикалық аурулармен күрескен тәжірибелері туралы "Ақылсыз адамдарға арналған алғашқы практикалық нұсқаулық" атты кітаптың да авторы. Глейзер сонымен қатар Калифорния штаты, Мендосино округындағы KZYX радиостанциясында апта сайын сейсенбі күні кешке редакциялық мақала жазады. Глейзердің туындылары "Күліп шығу", "Басқа әйел", "Ол не деді?" (редактор Виктория Закхайм) және "Жауынгер аналар" (редактор Тайс Мазур) антологияларында жарияланды.
Glaser is best known for her long running off Broadway solo performance piece Family Secrets and her autobiography, Family Secrets: One Woman's Look at a Relatively Painful Subject, published by Simon & Schuster in 1997. In the play, Glaser portrays five different members of a Jewish family who migrated from New York to California in the 1980s. Glaser won numerous awards for her role in Family Secrets. The show was presented off Broadway twice, from 1993 to 1995 and again in 2006. Glaser then played Ma and Miguel in her one woman play, Oh My Goddess! Ma was depicted as the Great Jewish Mother of us all, "reminding us of the simple and sacred nature of life on earth". In 2004, Glaser collaborated with Thais Mazur on a theater/dance project called Remember This (An Intimate Portrait of War through the Eyes of Women) which debuted in Mendocino and then went on to San Francisco. Glaser wrote another one woman show called Taking the High Road (Comic Confessions from Behind the Cannabis Curtain) in 2015 after her Medical Marijuana Dispensary and her home were raided by local and Federal agents. Glaser also co authored a book with her mother, Rochelle (Shelly) Glaser about their experiences with mental illness, titled The First Practical Handbook for Crazy People. Glaser also writes a weekly Tuesday evening editorial on Mendocino County, California, radio station KZYX. Glaser's writing has been featured in the anthologies, Exit Laughing, The Other Woman, He Said What? (Victoria Zackheim, editor), and Warrior Mothers (Thais Mazur, editor).
Отбасылық өмір
Шерри Глейзер өзінің болашақ күйеуі Грег Хауэллзбен комедиялық мансабы барысында танысты. Ол кезде Хауэллс Глейзердің көршісінің досы болған. Глейзер мен Хауэллсты комедияға деген ортақ ғашықтықтары біріктірді. Глейзер мен Хауэллстың Дана мен Люси есімді екі қызы болды. Глейзер: "Мен әрқашан екі қызды қаладым (олардың еңбектенген анасы туралы әңгімелесетін біреуі болуы үшін)" деді. Грег Хауэллс 1997 жылдың 18 маусымында жоғалып кетті. Ол соңғы рет Калифорния штатының Кармель аңғарындағы Ранчо Каньяда гольф алаңында гольф ойнап жатқанда көрінді.
Sherry Glaser met her future husband, Greg Howells, through her comedy career. At the time Howells was a friend of a friend of Glaser's next door neighbor. Glaser and Howells' shared passion for comedy brought them together. Glaser and Howells had two daughters, Dana and Lucy. Glaser commented that "I had always wanted two (so they could have someone to talk to about their crazy mother)". Greg Howells disappeared on June 18, 1997. He was last seen golfing at the Rancho Cañada Golf Course in Carmel Valley, California.
Бомба емес, көкірек
"Кеуделер – оқ-дәрілер емес" – Калифорния штатының Мендосино округінде құрылған халықтық саяси қозғалыс. Топ, "соғыстың аморалды әділетсіздіктері" деп атаған мәселеге назар аудару мақсатында, көше театры мен жалаңаш кеуделерді қолдана отырып, бейбіт протесттер арқылы гендерлік теңдік пен әлеуметтік әділдіктің байланысына назар аударады. 2005 жылдың 8 қарашасында "Кеуделер – оқ-дәрілер емес" қозғалысының мүшелері Шерри Глазер мен Рене Лав Калифорния штатының губернаторы Арнольд Шварценеггердің саясатына қарсы наразылық білдіру үшін Калифорния штатының астанасының алдында жалаңаш кеуделермен шықты. Олар әдепсіздік көрсету, тәртіпсіздік тудыру және наразылық рұқсатын бұзу күдігімен қамауға алынды. Сотта айыпты деп танылған жағдайда, олардың жыныстық қылмыскер ретінде тіркелуі қажет еді. Сотта олар әйелдердің ерлермен бірдей жалаңаш кеуделермен жүруге құқығы бар екенін мәлімдеді. 2008 жылдың қарашасында сот оларға 150 000 доллар өтемақы төледі. Сонымен қатар, сот Калифорния жол патрулінің Капитолийді қорғау бөліміне тағайындалған қызметкерлеріне наразылық білдірушілердің Бірінші поправкадағы құқықтары туралы оқыту жүргізуді міндеттеді. Ол өз веб-сайтында былай деді: "Олардың жалаңаш кеуделері 'әдепсіз' деп танылды, сондықтан мен осы оқиғаны және 14-ші поправка бойынша тең қорғанысты нағыз бостандық пен әдептіліктің қандай болатынын көрсету үшін пайдалануды жөн көрдім. Ол сөздерді оңай елеуге болатынын, бірақ денеге назар аудармау қиын екенін түсінеді".
Breasts Not Bombs is a grassroots political movement based in Mendocino County, California. The group focuses on the intersection between top free equality and social justice through non violent public protests involving street theatre and toplessness in order to bring attention to what they term the "immoral injustices of war. On November 8, 2005, Sherry Glaser and Renee Love, members of Breasts Not Bombs, went topless on the steps of the California State Capital to protest the policies of California Governor Arnold Schwarzenegger. They were arrested on suspicion of indecent exposure, disorderly conduct and violation of the terms of their protest permit. If convicted, the women would have been required to register as sex offenders. In the court battle that followed their arrest, they argued that women should have the same right to go topless as men. In November 2008, the courts awarded the women $150,000. The court also required that California Highway Patrol officers assigned to the Capitol Protection Section be provided training in First Amendment rights of protesters. She comments on her website, "Their bare breasts were called 'indecent', so I thought, let's use this incident and our equal protection under the 14th Amendment to show what real freedom and decency look like. She realizes, words alone can be easily disregarded, but bodies are harder to ignore."
Басқа белсенділік
Ол жақында өткен цунамиден зардап шеккендерге көмек көрсету шарасында маңызды рөл атқарды, ол 10 000 АҚШ долларынан астам қаржы жинады, әйелдер үйлері, экологиялық агенттіктер және баспанасыз азаматтарға көмек көрсетті, сондай-ақ радикалды эмоционалдық өзгерістер және органикалық импровизациялық театр бойынша семинарлар өткізді. Глейзер 2011 жылдың ақпан айында Калифорния штатының Мендосино ауылында алғашқы медициналық марихуана диспансерін ашты. Ол "Love in It" деп аталды және 3000-нан астам науқасқа органикалық, жергілікті марихуананы сатты. 2014 жылдың 4 наурызында оның диспансеріне рейд жасалды. Ол барлық қызметкерлерімен бірге түрмеге қамалды және келесі күні кепілдікпен босатылды. Ол өзінің мүлкі мен дәрі-дәрмектерін қайтарып алу үшін өтініш берді және прокурор Дэвид Эйстермен соңғы деміне дейін күресті. "Love in It" 2014 жылдың 1 сәуірінде қайта ашылды, ал Глейзерге тағылған барлық айыптаулар 2017 жылы толығымен алынып тасталды.
She was instrumental in a recent tsunami relief benefit which raised over $10,000 USD, she has done benefits for women's shelters, environmental agencies, and the homeless, and she has taught workshops in radical emotional transformation and Organic Improvisational Theater. Glaser opened the first Medical Marijuana Dispensary in the Village of Mendocino California in February 2011. It was called Love in It and dispensed organic, local cannabis to over 3000 patients. Her dispensary was raided on March 4, 2014. She went to jail along with all the employees and bailed out the next day. She filed forms to reclaim her property and medicine and fought the D. A. David Eyster all the way. Love in It reopened on April 1, 2014, and all charges against Glaser were finally dropped in 2017.