Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чарлтон – Англияның шығысындағы Гертфордшир графтығындағы шағын ауыл. Ол Хичин қалалық кеңесінің құрамдас бөлігі болып табылады және Хичин монастырының бөлімшесіне кіреді. Оның ауылдық ерекшелігі Ескеру аймағы ретінде сақталған. Чилтернс ерекше табиғи көрікті аймағының (AONB) шығысында орналасқан, Лондоннан 30 миль солтүстікте жатыр. Чарлтон иелігі туралы мәліметтер «Соңғы сот кітабында» (Domesday Book) Хитчиннің Илбертіне тиесілі деп көрсетілген. Кейіннен ол Темплер орденінің, содан кейін Темпл Динсли иелігімен бірге Госпитальдық орденнің меншігіне өтті, бірақ соңғы орден таратылғаннан кейін иеліктен шығарылды. Кейіннен иелік Эдвард Пултерге тиесілі болды, ол 1582 жылы Ральф Рэдклифке сатты, осыдан бастап ол Хичин монастырының мүлігіне айналды. Чарлтон үйі – II санаттағы ескерткіш және 1813 жылы өнертапқыш Генри Бессемердің туған жері. Ол кезде оның әкесі Энтони Бессемер ауылда қаріптеу цехын басқарды. Оның әкесінің әкесі диірмен дөңгелегін кішкентай қаріптеу цехын іске қосу үшін бейімдеген. Сөйтіп, Бессемер отбасы Чарлтонды басқарған кезде су диірмені қаріптеу цехына айналдырылып, кейін қайтадан диірменге айналдырылды. Жел диірменінің қалдықтары «Жел диірмені» пабынан жарты мильдей қашықтықта орналасқан, ал паб атын содан алған болуы мүмкін. 1970 жылға дейін Веллхед фермасының ауласындағы диірмен арнасында су дөңгелегі де болған. Питер Харкнестің «Ескі Хичин өмірі» журналының 1-томы, 1-нөмірінде жарияланған мақаласына сәйкес, Харкнесс отбасының қазір әлемге әйгілі гүлзар шаруашылығы 19 ғасырдың соңында Шарлтон мен Йоркширдегі Беделде орналасқан. Роберт Харкнесс 1895 жылы Чарлтон үйіне (Бессемердің туған жері) көшіп келді.
Charlton is a hamlet in the county of Hertfordshire, in the East of England. It is a component hamlet of the market town of Hitchin, forming a part of the Hitchin Priory ward. Its rural character is protected as a Conservation Area. Situated east of the Chilterns AONB, it lies 30 miles north of London. The manor of Charlton is mentioned in the Domesday Book as belonging to Ilbert of Hitchin. It later came into the possession of the Knights Templar, and then by the Knights Hospitaller with the manor of Temple Dinsley until the suppression of the latter order. The manor subsequently came to Edward Pulter, who sold it in 1582 to Ralph Radcliffe from which time it was part of the property of Hitchin Priory. Charlton House is a Grade II listed building and the birthplace of inventor Henry Bessemer in 1813. At the time his father, Anthony Bessemer, operated a type foundry in the village. The mill wheel was adapted by his grandfather to power a small foundry. The water mill was therefore converted to a foundry during the occupancy of the Bessemer family and back to a mill again afterwards. There are remains of a windmill less than half a mile from the Windmill pub from which it may have taken its name. There was, until the 1970s, also a water wheel in the mill race in the yard of Wellhead Farm. According to an article by Peter Harkness in Vol 1, No 1 of "Old Hitchin Life" the Harkness family's now world famous rose nursery was, in the late 19th century, based in Charlton as well as Bedale, in Yorkshire, with Robert Harkness moving into Charlton House (Bessemer's birthplace) in 1895.