Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вашингтон қаласындағы концерт залы, АҚШ
Concert hall in Washington, D. C., United States
DAR Конституция залы – Ақ үйге жақын, Вашингтон қаласындағы 1776 D Street NW мекенжайында орналасқан концерт залы. Ол 1929 жылы Америка революциясының қыздарының жыл сайынғы конгресін өткізу үшін салынған, мұндағы мүшелік делегациялары Мемориалдық континенталдық залдан асып кеткен кезде. Кейіннен екі ғимарат DAR мұражайы, әкімшілік кеңселер және генеалогиялық кітапхана орналасқан үшінші құрылыспен біріктірілді. DAR Конституция залы әлі де Америка революциясының қыздарының ұлттық қоғамына тиесілі және олар басқарады. 1985 жылы ол Ұлттық тарихи ескерткіш деп танылды. Зал неоклассикалық стильдегі ғимарат, сыртын Алабама әктасымен қапталған және Вашингтондағы ең үлкен аудиторияны қамтиды. Бұл аудитория U пішіндес балконымен ерекшеленеді, бұл бағдарламаға қажетті үлкен орын санын қамтамасыз ету үшін, сонымен қатар көру қашықтығын сақтап тұру үшін қажет болды. Аудиторияда үш мануалды, 40 тізімді Скиннер құбырлы органы, Opus No 757 орналасқан.
DAR Constitution Hall is a concert hall located at 1776 D Street NW, near the White House in Washington, D. C. It was built in 1929 by the Daughters of the American Revolution to house its annual convention when membership delegations outgrew Memorial Continental Hall. Later, the two buildings were connected by a third structure housing the DAR Museum, administrative offices, and genealogical library. DAR Constitution Hall is still owned and operated by the National Society of Daughters of the American Revolution. It was designated a National Historic Landmark in 1985. The Hall is a Neoclassical style structure, faced with Alabama limestone and houses the largest auditorium in Washington, D. C. This auditorium is unusual with its U shaped balcony, necessary to provide the enormous amount of seating required by the program while retaining practical sight distances. The auditorium holds a three manual, 40 rank Skinner pipe organ, Opus number 757.
Тарих
1930 жылдан бастап 1971 жылы Джон Ф. Кеннеди атындағы сахналық өнер орталығы ашылғанға дейін Конституция залы Ұлттық симфониялық оркестрдің үйі және классикалық музыканың жетекші солистері мен оркестрлерінің гастрольдік сапарлары үшін қаланың басты арнасы болды. Конни Б. Гей ұйымдастырған алғашқы кантри музыкасы концерттері де осы жерде өтті. National Geographic Society 40 жылдан астам уақыт бойы толық салынған фильмдер мен лекцияларды ұсынды, аптасына үш кеш бойы залды толтырып тұрды. Шамамен 1990 жылы олар 16-шы және M көшелерінің жанындағы National Geographic театрына көшкенге дейін. Тегін Әуе күштерінің жексенбілік концерттері, атақты қонақ әртістердің қатысуымен, және топтың арнайы Рождестволық гала-шоуы да үлкен танымалдылыққа ие. 1939 жылы DAR афроамерикалық опера әншісі Мариан Андерсонға залда ән айту мүмкіндігін бермеді, бұл бірінші ханым Элеонора Рузвельттің наразылық білдіру үшін мүшелігінен кетуіне себеп болды. Оның орнына Андерсон (Элеонора Рузвельт пен оның күйеуі, президент Франклин Д. Рузвельттің көмегімен) 1939 жылдың 9 сәуірінде Пасха жексенбісінде Вашингтондағы Линкольн мемориалының алдында ашық аспан астындағы концерт өткізді. Ол 75 000-нан астам адам және миллиондаған радио тыңдаушылар алдында ән шырқады. 1941 жылы Пол Робсонға нәсілдік себептермен Конституция залында өнер көрсетуіне рұқсат берілмеді. Кейіннен ұйым нәсілдік алауыздық саясатын қайта қарады, ал Андерсон 1943 жылы Америка Қызыл Крестінің соғысқа көмек көрсетуіне арналған концертте Конституция залында өнер көрсетті; 1964 жылы ол оны өзінің қоштасу концертінің алғашқы орны ретінде таңдады.
From 1930 until the opening of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in 1971, Constitution Hall was home to the National Symphony Orchestra and the city's principal venue for touring classical music soloists and orchestras. Some of the earliest mainstream country music concerts were also held there, organized by Connie B. Gay. The National Geographic Society presented sold out film lectures for over 40 years, filling the hall three evenings a week until about 1990 when they moved to the National Geographic theater near 16th and M Streets, NW. The free Air Force Band Sunday concerts, featuring famous guest artists, are popular, as is the band's special Christmas gala show. In 1939, the DAR denied African American opera singer Marian Anderson the opportunity to sing at the Hall, causing First Lady Eleanor Roosevelt to resign her membership in protest. Instead, Anderson performed (with the aid of Eleanor Roosevelt and her husband, President Franklin D. Roosevelt) a critically acclaimed open air concert on Easter Sunday, April 9, 1939, on the steps of the Lincoln Memorial in Washington, D. C. She sang before a crowd of more than 75,000 people and a radio audience in the millions. In 1941, Paul Robeson was blocked from performing at Constitution Hall on the grounds of his race. The organization later reversed its racial exclusion policy, and Anderson performed at Constitution Hall for an American Red Cross war relief benefit in 1943; in 1964, she chose it as the first venue of her farewell concert tour.