Неаполь қаласындағы Каподимонте сарайы мен мұражайы
Museo di Capodimonte
Неаполь, Италиядағы Каподимонте мұражайы – көркем өнерлердің ірі орталығы. Бурбон сарайында орналасқан, неаполитандық суреттер мен римдік мүсіндерді тамашалауға болады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Италияның Неаполь қаласында орналасқан Каподимонте мұражайы – Италияның Неаполь қаласындағы Каподимонте сарайында орналасқан өнер мұражайы. Сарайды Джованни Антонио Медрано жобалаған. Мұражай неаполитандық кескіндеме және сәндік өнердің ең маңызды жинағы, сонымен қатар басқа итальяндық мектептердің бірнеше маңызды туындылары мен ежелгі римдік мүсіндері де бар. Бұл Италиядағы ең ірі мұражайлардың бірі. Мұражай 1957 жылы ашылды.
Art museum and historic site in Naples, Italy
Museo di Capodimonte is an art museum located in the Palace of Capodimonte, a grand Bourbon palazzo in Naples, Italy designed by Giovanni Antonio Medrano. The museum is the prime repository of Neapolitan painting and decorative art, with several important works from other Italian schools of painting, and some important ancient Roman sculptures. It is one of the largest museums in Italy. The museum was inaugurated in 1957.
Тарих
Мұражайдағы ауқымды коллекцияның тамыры 1738 жылға дейін жетеді. Сол жылы Неаполь және Сицилия королі Карл VII (кейін Испания королі Карл III) Каподимонте төбесінде аң аулау резиденциясын салуға шешім қабылдады, бірақ кейін орнына сәнді сарай тұрғызуды жөн көрді. Мұның себебі, оның бұрынғы резиденциясы – Портичи сарайы, оның сарайын қабылдауға тым тар болды, сонымен қатар анасы Элизабетта Фарнезеден мұраға алған құнды Фарнезе коллекциясын қоюға орын керек болды. Арада жылдар өткен соң сарай кеңейтіліп, өнер туындыларымен толықты. 1787 жылы Якоб Филипп Хакерттің кеңесімен картиналарды қалпына келтіру зертханасы құрылды. 1799 жылы Партенопея Республикасы жарияланғанда король Фердинанд IV Нельсонның «Вангард» кемесімен Палермоға қашып, мұражайдағы ең бағалы заттарды өзімен алып кетті. Қалғанын 1799 жылы Республиканың өмір сүрген қысқа мерзімінде онда тұрақтанған генерал Жан Этьен Чемпионне басқарған француз әскерлері тонап кетті. Кейіннен, француздардың тоғыз жылдық қайта басып алу кезеңінде (1806-1815 жж.), өнер коллекциясы Неапольдің Ұлттық археологиялық мұражайына ауыстырылды. 1815 жылы король Фердинанд Сицилиядан оралған соң, сарайды қайта безендіру үшін көптеген суретшілер мен мүсіншілерді жұмысқа алды. Жұмыс 1840 жылы аяқталды, және заманауи өнерді көрсететін галерея қосылды. 1861 жылы сарай Савой үйіне өткеннен кейін, өнер коллекцияларына жаңа туындылар қосылды, ал Доменико Морелли жаңа сатып алулар жөніндегі кеңесші болып тағайындалды. Сонымен қатар, тарихи қару-жарақтардың және басқа да қару-жарақтардың кең жинағы қосылды. 1866 жылы Мария Амалия Саксонскаяның зәулім бөлмесі Портичи сарайынан Каподимонтеге көшірілді, ал 1877 жылы Капридегі римдік вилладан рим дәуірінің мәрмәр едені әкелінді. Монархия жойылғаннан кейін, 1950 жылы сарай толығымен ұлттық мұражайға айналды, көптеген экспонаттар Ұлттық мұражайдан қайтарылды.
The vast collection at the museum traces its origins back to 1738. During that year King Charles VII of Naples and Sicily (later Charles III, king of Spain) decided to build a hunting lodge on the Capodimonte hill, but then decided that he would instead build a grand palace, partly because his existing residence, the Palace of Portici, was too small to accommodate his court, and partly because he needed somewhere to house the fabulous Farnese Collection which he had inherited from his mother, Elisabetta Farnese, last descendant of the sovereign ducal family of Parma. Over the years, the palace was enlarged and filled with more art. In 1787, on the advice of Jacob Philipp Hackert, a laboratory for the restoration of paintings was created. When the Parthenopaean Republic was declared in 1799, King Ferdinand IV fled to Palermo on board Nelson's Vanguard, taking the most valuable items from the museum with him. What remained was looted by the French troops of General Jean Étienne Championnet who were billeted there during the short life of the Republic in 1799. Later on, during the nine years of French reoccupation (1806 to 1815), the art collection was transferred to the Naples National Archaeological Museum. When King Ferdinand returned from Sicily in 1815, he employed many painters and sculptors to work on the redecoration of the palace. It was finally completed in 1840, and a gallery housing contemporary art was added. After the palace passed in 1861 to the House of Savoy, further pieces were added to the art collections, appointing Domenico Morelli as consultant for new acquisitions. They also added an extensive collection of historic firearms and other weapons. In 1866, the boudoir of Maria Amalia of Saxony was transferred to Capodimonte from the Palace of Portici, and in 1877 a Roman era marble floor was brought in from a Roman villa on Capri. After the end of the monarchy, the palace became purely a national museum in 1950, with many of the exhibits being returned from the National Museum.