Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Багерия (;) - Сицилиядағы Палермо агломерациялық қаласындағы қала және коммуна, шамамен 10 км қала орталығынан шығысқа қарай орналасқан.
Bagheria (; ) is a city and comune in the Metropolitan City of Palermo in Sicily, located approximately 10km to the east of the city centre.
Этимология
Кейбір деректерге сәйкес Багерия атауы (ежелгі сицилиялық Baarìa арқылы) финикиялық Bayharia сөзінен шыққан, ол "теңізге қарай төмендейтін жер" деген мағынаны білдіреді. Басқа деректерде бұл атау араб тіліндегі Bāb al Gerib, яғни "желді қақпа" деген сөзден туындағандығы айтылады. Дегенмен, ең сенімді түсіндірме – араб тіліндегі بحرية (baḥriyya) сөзінен шыққандығы, ол "теңіздік, теңізге қатысты" деген мағынаны білдіреді.
According to some sources, the name Bagheria (by way of old Sicilian Baarìa) originates from the Phoenician term Bayharia meaning "land that descends toward the sea." Other sources claim that it derives from the Arabic Bāb al Gerib, or "windy gateway." However, the most plausible explanation is that it derives from Arabic بحرية , meaning 'of the sea, marine'.
Тарих
Құрылғанынан бері қала Бахария, Бахария және Бария деп аталып келді. 1658 жылы Бутера князі және Сицилияның бұрынғы вице-королі Джузеппе Бранцифорти үлкен вилла салып, аймақты Палермо элитасының демалыс үйлері үшін ең қолайлы орын ретінде орнықтырды. Ұзақ уақыттан соң, бұрышты бастиондары мен көтергіш көпірі бар қамалды Вилла Сан-Марко (Андреа Чирринчионе жобалаған) сияқты виллалар бой көтерді. Аймақта савойялық (1713–21) және Габсбургтік (1721–30) билік кезеңімен және одан кейінгі бірнеше онжылдықтарда вилла салу қарқынды дамыды. Барокко стиліндегі ең әсерлі екі резиденция – Вилла Вальгарнера және Вилла Палагония архитектор Томмазо Наполидің 1712 және 1715 жылғы жобалары бойынша салынды. Екеуі де бірнеше онжылдықтан кейін ғана аяқталды. Наполидің жобаларында Рим мен Венадағы тәжірибесінің ықпалы байқалады. Джузеппе Мариани және Арагон принці сияқты басқа архитекторлар мен тапсырыс берушілер де 1714 жылы Вилла Арагонаны (қазіргі Куто) салғанда римдік үлгілердің гравюраларын пайдаланды. 1763 жылға қарай, талғамдар өзгере бастады. Жас Г. В. Марвуглианың қадағалауымен салынған Вилла Виллароса 1760 жылы Жан Франсуа де Неуффорж жариялаған неоклассикалық жоспарларға тікелей негізделген. 1769 жылы Бутераның түпкі князінің ұрпақтарының бірі өзінің иелігін жақсы жоспарланған қалаға айналдырып, тұрғындардан жалға алуға мүмкіндік алды. Багерия Сицилиядағы Grand Tour саяхатын жасаған еуропалықтар үшін, соның ішінде Патрик Брайдон, Иоганн Вольфганг фон Гёте, Джон Соан, Карл Фридрих Шинкель және тағы да көптеген адамдар үшін танымал аялдама болды. 20 және 21 ғасырларда Багерияның барокко және неоклассикалық архитектурасы басылмаған құрылыстардың салдарынан көбінесе жасырынып қалды.
Since its founding, the town has gone by the names of Bayharia, Baharia, and Baarìa. In 1658 Giuseppe Branciforti, Prince of Butera and former Viceroy of Sicily, built a large villa and established the region as the preferred location for the vacation homes of Palermo's elites. Villas like the fortified Villa San Marco (designed by Andrea Cirrincione) with angled bastions and a drawbridge soon followed. The area experienced a boom in villa building roughly coinciding with the period of Savoyard (1713–21) and Habsburg (1721–30) rule and continuing for several decades thereafter. The two most striking baroque residences, Villa Valguarnera and Villa Palagonia were designed by the architect Tommaso Napoli in 1712 and 1715 respectively. Both were completed only decades later. Napoli had been influenced by his experiences in Rome and Vienna and this is reflected in his designs. Other architects and clients like Giuseppe Mariani and the Prince of Aragona also looked to prints of Roman exemplars when constructing the Villa Aragona (now Cutò) in 1714. By 1763, tastes were changing. The Villa Villarosa, supervised by the young G. V. Marvuglia, was directly modeled on more neoclassical plans published by Jean François de Neufforge in 1760. In 1769, one of the descendants of the original Prince of Butera redesigned his estate into a well planned town, allowing him to collect rents from the inhabitants. Bagheria was a preferred stopping point for Europeans pursuing the Grand Tour in Sicily including Patrick Brydone, Johann Wolfgang von Goethe, John Soane, Karl Friedrich Schinkel and many others. In the 20th and 21st centuries, the Baroque and Neoclassical architecture of Bagheria was largely obscured by unregulated building.
Негізгі көрікті жерлер
Вилла Палагония күрделі сыртқы баспалдағы, иілген қасбеттері және мәрмәрімен әйгілі. Оны Томасо Мария Наполи жобалаған, қазір ол көпшілікке ашық. Басқа да көрнекті ғимараттар: Бутера вилласы, Вальгуарнера вилласы, Трабия вилласы, Спедалотто вилласы, Сан-Катальдо вилласы, Вилла Виллароса, Сан-Марко вилласы, Филангери вилласы, Сант-Исидоро вилласы, Рамакка вилласы, Серрадифалько вилласы, Лардерия вилласы, Кампофранко вилласы. Суретші Ренато Гуттузоның мұражайы, оның туындыларының тұрақты көрмесі Вилла Католикада орналасқан. Вилла Кутода ежегі сицилиялық ойыншықтардың әйгілі жинағы, il Museo del Giocattolo di Pietro Piraino орналасқан.
Villa Palagonia, renowned for its complex external staircase, curved façades, and marble. Designed by Tommaso Maria Napoli, it is today open to the public. Other notable building include Villa Butera, Villa Valguarnera, Villa Trabia, Villa Spedalotto, Villa San Cataldo, Villa Villarosa, Villa San Marco, Villa Filangeri, Villa Sant'Isidoro, Villa Ramacca, Villa Serradifalco, Villa Larderia, Villa Campofranco. The Museum of the painter Renato Guttuso with a permanent exhibition of his work is placed in Villa Cattolica. A famous collection of old sicilian toys, il Museo del Giocattolo di Pietro Piraino, is placed in Villa Cuto.
Дін
Қаланың қасиетті покровительі – Иосифтің ресми мерекесі 19 наурыз болғанымен, Багерияда ол тамыздың бірінші жексенбісінде тойланады; діни тойлар жексенбіге дейінгі апта бойы жалғасады, сол күні салтанатты рәсімдер басталады; ал келесі дүйсенбі күні кешкі шаралар әсем фейерверкпен аяқталады.
Although the official feast day of St. Joseph, the town's patron saint, is March 19, it is celebrated in Bagheria the first Sunday of August; religious celebrations are held throughout the week leading up to Sunday, when more solemn ceremonies are initiated; the following Monday evening festivities conclude with a fireworks display.
Мәдениет және танымал тұлғалар
Багерияда XX ғасырдың көптеген белгілі тұлғалары дүниеге келді: ақын Игнацио Буттитта, саясаткер Микеланджело Галиото, фотограф Фердинандо Сцианна, суретшілер Ренато Гуттузо және Нино Гарахо (1918—1977, Рим), гангстер Джо Айелло және кинорежиссер Джузеппе Торнаторе. Торнаторе өзінің туған қаласына деген құрметін 1989 жылы көптеген наградаға ие болған «Жаңа кинотеатр «Парадизо»» фильмінде және 2009 жылғы «Баария» фильмінде көрсетті, ол қаланың 1930-шы жылдардан 1980-шы жылдарға дейінгі тарихын жергілікті отбасының өмірі арқылы бейнелейді. Қала «Құда әкесі» фильмінің үшінші бөлімінде де бейнеленген. Багерия – Дачия Маранидің осы аттас автобиографиялық шығармасының оқиғасы орын алатын жер. 1946-1947 жылдары Италия Конституциялық Ассамблеясында христиан-демократтарды өкілдік еткен Диего Д’Амико (1893–1947) Багериядан шыққан.
Bagheria was the birthplace of many well known 20th century figures: poet Ignazio Buttitta, politician Michelangelo Galioto, photographer Ferdinando Scianna, artists Renato Guttuso and Nino Garajo (1918—1977, Rome), gangster Joe Aiello, and film director Giuseppe Tornatore. Tornatore portrayed his love for his town in the multiple award winning film Nuovo Cinema Paradiso in 1989 and the 2009 film Baarìa, featuring the history of the town from the 1930s to the 1980s through the life of a local family. The town is also depicted in The Godfather Part III. Bagheria is the setting of Dacia Maraini's eponymous autobiographical work. Diego D'Amico (1893 1947), who represented the Christian Democrats in the Constituent Assembly of Italy from 1946 to 1947, was from Bagheria.