Тхирумаям – Үндістанның Тамилнад штатындағы тарихи қала. Сатьямурти туған жері, «Шындықтың орны» деген мағына береді. Пудукоттай мен Карайкудиге жақын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тирумайам – Үндістанның Тамил Наду штатындағы Пудуккотай ауданында орналасқан қала. Бұл тарихи маңызы бар жер, Пудуккотай қаласынан шамамен 22 км және Қараикуди қаласынан 22 км қашықтықта жатыр. Үндістанның белгілі тәуелсіздік күрескері Сатьямурти 1887 жылы Тирумайамда дүниеге келген.
Thirumayam is a town located in Pudukkottai district of the Indian state of Tamil Nadu. It is a place of historical importance located about 22 km from the town of Pudukkottai & 22 km from the city of Karaikudi. The noted Indian independence activist Sathyamurthy was born in Thirumayam in 1887.
Этимология
"Тирумаям" сөзі "Тиру Мейям" сөзінен туындаған, ол тамил тілінде "ақиқат мекені" деген мағынаны білдіреді. Мырза Тхирумал да Мэйяр деген атпен танымал. Ол осы ауылда болғандықтан, бұл жер "Тирумейям" деп аталды. "Тиру" сөзі "қасиетті" немесе "мүбарак" дегенді білдіреді және дәстүрлі түрде Тамил Надудың көптеген аймақтарында есімдердің алдына қосылады.
Thirumayam is from the word Thiru meyyam which means Place of truth in Tamil. The Lord Thirumal is also called by the name of Meyyar. Since he stayed in that village it is called by the name Thirumeyyam. Tiru means 'holy' or 'sacred' and is traditionally used in front of names in many parts of Tamil Nadu.
Қадамдасу
Тирумайам – қалалық панчаят, сонымен қатар осы аттас Ваттамның (аумақтық бөлімше) Талук орталығы. Бұл Пудуккоттай қаласынан оңтүстікке қарай 20 шақырым қашықтықта, сол қаладан Караикудиге баратын жолда орналасқан. Бұл, шындығында, Тиручирапалли мен Рамешварамды байланыстыратын 210-шы ұлттық тас жолы. Тирумайам – осы жолдағы алғашқы маңызды түйіскен жер; Мадурай жолы Тирумайамнан бұрылады. Тирумайам автомобиль және теміржол арқылы жақсы байланысқа ие. Ең жақын теміржол станциясы Пудуккоттайда. Пудуккоттай, Караикуди, Танжавур, Мадурай және басқа да көптеген қалалардан автобуспен баруға болады. Ең жақын әуежай Тричиде, 59 шақырым қашықтықта орналасқан. Жақын маңдағы Пудуккоттайда да тұруға жағдай бар. 17 ғасырда британдықтарға қарсы күрескен белгілі азаттық күрескерлері Верапандия Каттабомман және оның інісі Уматайтурай Тирумайамдағы бекіністе жасырынып, соғыстан кейін паналаған.
Thirumayam, a town panchayat and also the Taluk headquarters of the eponymous Vattam (sub district), lies 20 km south of Pudukkottai, on the road from that town to Karaikudi. This is actually National Highway NH 210, which connects Tiruchirapalli and Rameshwaram. Thirumayam is the first main junction on this road; the Madurai road takes its diversion from Thirumayam. Thirumayam is well connected by road and rail. The nearest railhead is at Pudukkottai. Bus facility is available from Pudukkottai, Karaikudi, Thanjavur, Madurai and many other places. The nearest airport connected is at Trichy, 59 km away. Accommodation is also available at nearby Pudukkottai. Famous freedom fighters Veerapandiya Kattabomman and his brother Umathaiturai hid in a fort at Tirumayam, after their fight against the British during 17th century.
Көрікті жерлер
Тхирумайам – жиі баратын демалыс орны және танымал туристерге, қалыпты жолдан сәл ауыққанда, көптеген қызығушылық тудырады. Бұл жердің басты тартымдылықтары – бекініс, Шива және Тирумал храмдары.
Thirumayam is a much frequented picnic spot and affords much to the discerning tourist who ventures a little beyond the beaten track. The main attractions of the place are the fort, and the Shiva and Thirumal temples.
Тирумайам бекінісі
Қалаға жетуге бірнеше шақырым қалғанда үлкен төбеде бекініс көрінеді. Бұрынғы ғасырларда қамал қазіргідей үлкен болмаған, оны ескі қамалдың басты кіреберісі қазіргі қамалдан оңтүстікке қарай шамамен бір шақырым қашықтықта орналасқандығы дәлелдейді. Ескі қамалдың кіреберісі әлі де тұр, онда бағаналы дәліздері мен түрлі құдайларға арналған киіз үйлер бар. Бағаналардағы мүсіндер шынымен әдемі. Қалаға басты жолмен, тас жолға қосылатын жол арқылы кіргенде, Баһираваға (Баһирва коил பைரவர் கோயில்) арналған шағын ғибадатхананы көруге болады. Бұл ғибадатхана басты жолға қарап тұр, көлік жүргізушілері үшін қастерлі орын, олар қауіпсіз сапар үшін дәстүрлі түрде тоқтап, дұға етеді. Бұл ғибадатхана іс жүзінде ескі қамалдың ең сыртқы қабырғасында салынған. Тирумайам бекінісі зор тарихи маңызға ие. Оны 1687 жылы Раманатхапурам билеушісі Кижаван Сетупати Виджая Рагхунатха Сетупати салған. Сетупати – Раманатапурам (Рамнад) билік құрған әулеттің аты. Тағы бір қызықты дерек – Пудуккоттай князьдығының негізін қалаушы өзінің мемлекетін құру алдында Тирумайам бекінісінің губернаторы қызметін атқарған.
Miles before reaching the town, one can see a fort atop a large hill. In past centuries, the fort was much larger than what now obtains; this is affirmed by the fact that the main entrance to the old fort lies about one kilometre south of the present day fort. This entrance to the old fort still stands, it has a courtyard with pillared corridors and shrines of various deities. The sculptures on the pillars are truly beautiful. As one enters the town through the road which connects it with the highway, one finds a small temple dedicated to Bhairava (the Bhairavar koil பைரவர் கோயில்). This temple, which faces the main road, is a favourite with vehicle owners who traditionally halt and pray there for a safe journey. This temple was actually built on the outermost wall of the old fort. The Thirumayam fort, set in , is of great historical importance. It was built by Kizhavan Sethupathi Vijaya Raghunatha Sethupathi, ruler of Ramanathapuram in 1687 CE. Sethupathi is the name of the ruling dynasty of Ramanathapuram (Ramnad). Another fact of historic interest is that the founder of the princely state of Pudukkottai had served as governor of Thirumayam fort before founding his own kingdom.
Ғибадатханалар
Мұнда екі атақты тас кесіндінде салынған киелі орын бар: Сатьягирисварь және Сатиямуртхи, бірі Шиваға, екіншісі Тирумалга арналған. Бұл киелі орындар қаланың оңтүстік жағындағы төбешіктің басында орналасқан. Тас кесіндісімен салынған Шива ғибадатханасы ежелгі, қираған қамалдың қалдықтары арасында, төбеде жатыр. Осы ғибадатхананың жанында Тамил Надудағы ең үлкен тас жазулары табылады. Бұл жазулар ерекше қызығушылық тудырады, себебі олар музыка туралы айтады, бұл жазуларда сирек кездесетін тақырып. Сатьямуртхи Перумал ғибадатханасы, Вишну ғибадатханасы төбешіктің басында орналасқан; бұл өте құрметті киелі орын және ол Срирангамдағы ғибадатханадан кейін екінші маңызды болып саналады. Онда Үндістандағы ең ірі Анатасай бейнелерінің бірі бар. Анатасай бейнелерінде Тирумал Анантаға (Сешанаағаға) сүйеніп жатқан күйде бейнеленген. Тирумал ғибадатханасында "Сатья пушкарани" (சத்திய புஷ்கரணி) деп аталатын сегізбұрышты қасиетті су қоймасы бар.
There are two famous rock cut shrines Sathyagirisvarar and Sathyamoorthi, one for Siva and the other for Thirumal, adjacent to each other. These are located at the foot of a hillock on the south side of the town. The rock cut Shiva temple is situated on a hill amid the relics of another ancient and ruined fort. Near this temple stands one of the largest rock inscriptions in Tamil Nadu. The inscriptions are of particular interest since they deal with music, a rare subject for inscriptions. The Sathyamurthi Perumal Temple, a Vishnu temple is located on the foot of the hill; it is much a much venerated temple and is considered second in importance only to the temple at Srirangam (ஸ்ரீரங்கம்). It contains one of the largest Anantasayi group icons in India. Anantasayi groups have Thirumal reclining on Anantha (Seshanaaga) as the central figure. The Thirumal temple contains an octagonal sacred tank called ‘Satya pushkarani’ (சத்திய புஷ்கரணி).
Саясат
Тирумайам сайлау округі Сиваганга сайлау округінің (Лок Сабха) құрамына кіреді.
Thirumayam assembly constituency is part of Sivaganga (Lok Sabha constituency).