Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын комедияшысы және актрисасы (1918–2005)
English comedian and actress (1918–2005)
Флоренс Авриль Анжерс (18 сәуір 1918 – 9 қараша 2005) – ағылшын комедияшысы және актрисасы. 2005 жылы «The Daily Telegraph» газеті оны «соғыстан кейінгі Лондон театрындағы ең көңілді, әдемі және сенімді мінезді комедия актрисаларының бірі» деп сипаттады.
Florence Avril Angers (18 April 1918 – 9 November 2005) was an English stand up comedian and actress. In 2005 The Daily Telegraph described her as "one of the most zestful, charming and reliable character comediennes in the postwar London theatre".
Өмір
Анжерс 1918 жылы Ланкашир графтығының Ливерпуль қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Гарри Ангерс – музыкалық театрдың комедиялық актері, ол 1930 және 1940 жылдары фильмдерде де түскен. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ENSA-ға қосылғанға дейін ол Tiller Girls тобында биші болған. Ол ешқашан үйленбеген және балалары болған емес. Анжерс Лондонның Ковент-Гарден ауданында тұрған, ол 87 жасында пневмониядан қайтыс болды.
Angers was born in Liverpool, Lancashire in 1918. Her father, Harry Angers, was a music hall comedian who also appeared in films in the 1930s and 1940s. She was a dancer with the Tiller Girls before joining ENSA during the Second World War. She never married or had children. Angers lived in Covent Garden, London, where she died from pneumonia, aged 87.
Мансап
Ол 1944 жылы "Keep Going" атты ревюде Palace Theatre театрында Вест-Эндтегі сахнада дебют жасады. Алғашқы стендап комедия актерінің бірі болған ол, Фрэнки Ховерд және Артур Аски сияқты танымал еркек комиктерге қарсы тұру үшін "түзу" рөлдерді ойнай білді. Терри Томаспен бірге ол британдық теледидардағы алғашқы комедиялық сериалдың – 1949 жылғы "How Do You View?" сериалының түпкілікті құрамына кірді. Осыған қоса, 1976 жылы Вест-Эндтегі Savoy театрында Агата Кристидің "Викарийдегі кісі өлтіру" пьесасында Мисс Марпл рөлін ойнады. Оның ең жақсы есте қалған рөлдерінің бірі – Хэйли Миллздің анасы, Билл Ноттонның "Отбасы жолы" (1966) пьесасының фильмдегі нұсқасындағы қатал мінезді әйел. Фильмнен алынған Angers-тің суреті The Smiths тобының "I Started Something I Couldn't Finish" (1987) синглының обложкасында пайда болды.
She made her West End theatre debut at the Palace Theatre in a 1944 revue titled Keep Going. One of the early stand up comediennes, she was capable of playing a straight man role as a foil to established male comics such as Frankie Howerd and Arthur Askey. Along with Terry Thomas, she was one of the original cast of British television's first ever comedy series How Do You View? in 1949. These included playing Miss Marple in Agatha Christie's Murder at the Vicarage at the Savoy Theatre in 1976 in the West End. One of her best remembered roles was that of Hayley Mills's shrewish mother in the film version of Bill Naughton's play The Family Way (1966). A still from the film featuring Angers features as the cover of The Smiths' single "I Started Something I Couldn't Finish" (1987).
Вокалдық жұмыс
1958 жылы ол, Роджер Ливзи, Терри Томас, Рита Уэбб, Джудит Фурс және Майлс Маллесон «Көңілді көктем» және «Дживс басқаруды қолға алады» атты аудио туындыларын Caedmon Audio үнтаспасы компаниясы үшін жазды (Caedmon Audio TC 1137). Ол 1964 жылы стерео форматында шықты.
In 1958, she, Roger Livesey, Terry Thomas, Rita Webb, Judith Furse, and Miles Malleson, recorded 'Indian Summer of an Uncle', and 'Jeeves Takes Charge' for the Caedmon Audio record label, (Caedmon Audio TC 1137). It was released in stereo in 1964.