Флоренс Энджерс: Жизнь и карьера английской комедиантки и актрисы
Avril Angers
Флоренс Энджерс (1918-2005) – английская комедиантка и актриса. Звезда лондонской сцены, танцовщица Tiller Girls, участница ENSA во время войны. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская комик и актриса (1918–2005)
English comedian and actress (1918–2005)
Флоренс Эврил Анжерс (18 апреля 1918 – 9 ноября 2005) была английской стендап-комиком и актрисой. В 2005 году газета The Daily Telegraph описала её как "одну из самых энергичных, обаятельных и надёжных комедийных актрис в послевоенном лондонском театре".
Florence Avril Angers (18 April 1918 – 9 November 2005) was an English stand up comedian and actress. In 2005 The Daily Telegraph described her as "one of the most zestful, charming and reliable character comediennes in the postwar London theatre".
Жизнь
Анжерс родилась в Ливерпуле, Ланкашир, в 1918 году. Её отец, Гарри Анжерс, был комиком, выступавшим в мюзик-холлах и снимавшимся в фильмах в 1930-х и 1940-х годах. До присоединения к ENSA во время Второй мировой войны она была танцовщицей в группе Tiller Girls. Она никогда не выходила замуж и не имела детей. Анжерс проживала в Ковент-Гардене, Лондон, где скончалась от пневмонии в возрасте 87 лет.
Angers was born in Liverpool, Lancashire in 1918. Her father, Harry Angers, was a music hall comedian who also appeared in films in the 1930s and 1940s. She was a dancer with the Tiller Girls before joining ENSA during the Second World War. She never married or had children. Angers lived in Covent Garden, London, where she died from pneumonia, aged 87.
Карьера
Дебютировала в театре Вест-Энда в 1944 году в ревю под названием Keep Going. Будучи одной из первых стендап-комикесс, она могла играть роль "серьезного человека", контрастируя с известными комиками-мужчинами, такими как Фрэнки Хоуэрд и Артур Аски. Вместе с Терри Томасом она вошла в оригинальный состав первого британского комедийного телесериала How Do You View? в 1949 году. Среди её работ – роль мисс Марпл в спектакле "Убийство в викариатe" Агаты Кристи, поставленном в 1976 году в Савойском театре в Вест-Энде. Одной из наиболее запоминающихся ролей стала роль сварливой матери Хейли Миллс в экранизации пьесы Билла Ноттона "Семейный путь" (1966). Кадр из этого фильма с участием Анжера был использован на обложке сингла The Smiths "I Started Something I Couldn't Finish" (1987).
She made her West End theatre debut at the Palace Theatre in a 1944 revue titled Keep Going. One of the early stand up comediennes, she was capable of playing a straight man role as a foil to established male comics such as Frankie Howerd and Arthur Askey. Along with Terry Thomas, she was one of the original cast of British television's first ever comedy series How Do You View? in 1949. These included playing Miss Marple in Agatha Christie's Murder at the Vicarage at the Savoy Theatre in 1976 in the West End. One of her best remembered roles was that of Hayley Mills's shrewish mother in the film version of Bill Naughton's play The Family Way (1966). A still from the film featuring Angers features as the cover of The Smiths' single "I Started Something I Couldn't Finish" (1987).
Вокальные работы
В 1958 году она, Роджер Ливси, Терри Томас, Рита Уэбб, Джудит Фурс и Майлс Маллесон записали "Индийское лето дяди" и "Дживс берет управление в свои руки" для звукозаписывающей компании Caedmon Audio (Caedmon Audio TC 1137). Выпуск в стерео состоялся в 1964 году.
In 1958, she, Roger Livesey, Terry Thomas, Rita Webb, Judith Furse, and Miles Malleson, recorded 'Indian Summer of an Uncle', and 'Jeeves Takes Charge' for the Caedmon Audio record label, (Caedmon Audio TC 1137). It was released in stereo in 1964.