Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Та-Чана (ท่าชนะ) — Таиландтың оңтүстігіндегі Сурат-Тхани провинциясының солтүстігінде орналасқан аудан (амфоэ).
Tha Chana (ท่าชนะ, ) is a district (amphoe) in the north of Surat Thani province of southern Thailand.
Тарих
Аудан өте ескі. Алғашқыда Прасонг (ประสงค์) деп аталған, ол Муанг Ланг Суанның қарауында болған. 1906 жылы ол Муанг Чайяға қосылды, қазіргі Сурат Тани провинциясы. Аудан орталығы қазіргі Бан Та Крачайда орналасқан. 1909 жылы Сапибан әкімшілік реформасы аясында көптеген тамбондар тікелей Пхум Рианг ауданына, қазіргі Чайя ауданына берілді. Ауданның қалған бөлігі кіші ауданға (кинг амфое) дейін азайтылды, ол да Пхум Рианг ауданының қарауына өтті. 1919 жылдың 29 маусымында ол толығымен таратылды. Келесі онжылдықтарда аудан дамығандықтан, 1948 жылдың 1 қаңтарында ол кіші аудан ретінде қайта құрылды. Кіші аудан орталығы Тамбон Та Чанадағы Бан Талад Нонг Вай болды, осылайша аудан да Та Чана деп аталды. 1956 жылдың 5 маусымында аудан толық құқықты аудан мәртебесіне көтерілді.
The district is quite old. Originally named Prasong (ประสงค์), it was a subordinate of mueang Lang Suan. In 1906 it was reassigned to mueang Chaiya, which is now Surat Thani Province. The seat of the district was in current day Ban Tha Krachai. In 1909 as part of thesaphiban administrative reform most of the tambons were transferred to be administered directly by Phum Riang District, nowadays Chaiya district. The remainder of the district was reduced to a minor district (king amphoe), which then also became a subordinate of Phum Riang District. On 29 June 1919 it was abolished completely. As the area developed in the following decades, the district was recreated on 1 January 1948 as a minor district. The seat of the minor district was in Ban Talad Nong Wai in tambon Tha Chana, thus the district was also named Tha Chana. On 5 June 1956 it was elevated to full district status.
Этимология
Та-Чана атауы "жеңіс порты" деген мағынаны білдіреді және вице-патша Боуорн Маха Сурасингханаттың оңтүстікке жасаған жорығына байланысты, ол бірмалықтардың шабуылын тойтару мақсатымен ұйымдастырылған. 1785 жылы жеңіспен оралғаннан кейін ол Ват Хотарам ғибадатханасын (қазір Ват Амфаван деп аталады) салды және жеңісін мәңгі есте қалдыру үшін екі стела орнатты. Олардың біреуі Ван тамбонында, екіншісі Та Чана тамбонында тұрғызылды.
The name Tha Chana means 'harbour of victory' and dates back to the expedition of vice king Boworn Maha Surasinghanat to the south to beat back a Burmese invasion. During his victorious return in 1785 he founded the temple Wat Khotharam (now named Wat Amphawan), and also created two stele commemorating his victory. One was placed in tambon Wang, the other in tambon Tha Chana.
География
Көршілес аудандар – оңтүстікте Чайя, солтүстік-шығыста Пато және солтүстікте Ламае. Соңғы екі аудан Чумпон провинциясында орналасқан. Шығысында Таиланд шығанағы жатыр.
Neighboring districts are Chaiya to the south, Phato to the northeast, and Lamae to the north. The latter two districts are in Chumphon province. To the east is the Gulf of Thailand.
Орталық әкімшілік
Та-Чана ауданы алты кіші ауданға (тамбон) бөлінеді, олар әрі 82 әкімшілік ауылға (мұбан) бөлінеді. № Атауы Тайланд ауылдары Халқы 1. Та-Чана 106 947 2. Само Тонг 106 354 3. Прасонг 27 21 002 4. Кан Тхули 148 315 5. Ванг 83 663 6. Кхлонг Пха 138 134
Tha Chana district is divided into six sub districts (tambons), which are further subdivided into 82 administrative villages (mubans). No. Name Thai Villages Pop.1. Tha Chanaท่าชนะ106,9472. Samo Thongสมอทอง106,3543. Prasongประสงค์2721,0024. Khan Thuliคันธุลี148,3155. Wangวัง83,6636. Khlong Phaคลองพา138,134