Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вирджинияның ағылшын дворяны және отаршылдық губернаторы (1635–1689)
English noble and colonial governor of Virginia (1635 1689)
Томас Кольпепер, 2-ші барон Кольпепер (21 наурыз 1635 – 27 қаңтар 1689) – ағылшын теңеуі және отаршылдық әкімшісі, 1661–1667 жылдары Уайт аралының губернаторы, ал 1677–1683 жылдары Вирджинияның губернаторы қызметін атқарған.
Thomas Colepeper, 2nd Baron Colepeper (21 March 1635– 27 January 1689) was an English peer and colonial administrator who served as the governor of the Isle of Wight from 1661 to 1667 and as the governor of Virginia from 1677 to 1683.
Өмір
1635 жылы туған Томас Джудит пен Джон Кольпепердің ұлы болды. Әкесі роялист болғандықтан, Англия азамат соғысының соңында I Карлдың өлім жазасына кесілуінен кейін Англиядан кетіп қалды. Томас әкесімен бірге Нидерландыда тұрды, онда 1659 жылдың 3 тамызында голланд мұрагері Маргарет ван Гессеге үйленді. II Карл таққа қайта отырғаннан кейін ол Англияға оралды, онда оның әйелі Парламент актісі арқылы ағылшын азаматы болып танылды. Кольпепер 1661 жылдан 1667 жылға дейін Уайт аралының губернаторы болды, бұл қызметте көп әкімшілік жұмысы болмаса да, оның байлығын арттырды. 1665 және 1667 жылдары ол Бедфорд деңгейі корпорациясының кеңесіне сот орындаушысы болып сайланды. 1677 жылдың шілдесінде Вирджиния губернаторы болып тағайындалды, бірақ II Карлтың бұйрығымен 1679 жылға дейін Англиядан шықпады. Вирджинияда ол басқарудан гөрі Солтүстік Мойын аймағындағы жерлерін сақтауға көбірек қызығушылық танытқандықтан, көп ұзамай Англияға оралды. 1682 жылы колониядағы көтеріліс оны қайта оралуға мәжбүр етті, сол кезде көтеріліс тоқтатылған еді. Колония қазынасынан 9500 фунт стерлинг ұрлаған деген күдікпен ол тағы да Англияға оралды. II Карл оны қызметтен босатып, оның орнына Эффингем бароны Фрэнсис Ховардты тағайындады. Осы аласапыран кезеңде Кольпепердің тұрақсыз мінез-құлқы оның туысы және Вирджиниядағы өкілі, полковник Николас Спенсерге көбірек сенеуіне себеп болды. (Спенсер лорд колониядан кеткен кезде губернатор міндетін атқарды.) Кольпепер өмірінің соңына дейін Лондонда Сюзанна Уиллиспен және олардың екі қызымен бірге тұрды. Ол Уиллис пен оның қыздарына арналған өсиетнама қалдырды, бірақ ол жасырылды. Оның әйелі Маргарет ван Гесседен туған жалғыз баласы Катерина Кольпепер оның байлығының көп бөлігін мұраға алды және 1690 жылы Камерон лорды Томас Фэрфаксқа үйленді. Вирджинияда Калпепер округі мен оның орталығы Калпепер оның құрметіне аталған. 1684 жылы пират Уильям Амброзия Коули Эквадордағы Галапагос аралдарының ең солтүстігіндегі Дарвин аралын Лорд Калпепер аралы деп атады және Калпепер аралы деген атау содан бері ғасырлар бойы сақталды.
Born in 1635, Thomas was the son of Judith and John Colepeper. As a royalist, his father left England following the execution of CharlesI at the end of the English Civil War. Thomas lived with his father in the Netherlands where he married the Dutch heiress Margaret van Hesse on 3 August 1659. He returned to England after CharlesII's restoration, where his wife was naturalised as English by Act of Parliament. Colepeper was made governor of the Isle of Wight from 1661 to 1667, which involved little administration but added to his wealth. He was elected as a bailiff to the board of the Bedford Level Corporation for 1665 and 1667. He became the governor of Virginia in July 1677 but did not leave England until 1679, when he was ordered to do so by CharlesII. While in Virginia, he seemed more interested in maintaining his land in the Northern Neck than governing so he soon returned to England. Rioting in the colony forced him to return in 1682, by which time the riots were already quelled. After apparently appropriating £9,500 from the treasury of the colony, he again returned to England. Charles II was forced to dismiss him, appointing in his stead Francis Howard, Baron of Effingham. During this tumultuous time, Colepeper's erratic behaviour meant that he had to rely increasingly on his cousin and Virginia agent, Col. Nicholas Spencer. (Spencer had succeeded Colepeper as acting governor upon the lord's departures from the colony.) Colepeper lived the rest of his life in London with his mistress Susannah Willis and their two daughters. He left a will in favour of Willis and her daughters that was suppressed. Catherine Colepeper, his only child with his wife Margaret van Hesse, instead inherited much of his wealth and married Thomas Fairfax, lord of Cameron, in 1690. In Virginia, Culpeper County and its county seat Culpeper are named after him. Darwin Island, the most northerly of the Galapagos Islands in Ecuador, was named Lord Culpepper's Island in his honour by the pirate William Ambrosia Cowley in 1684 and the name Culpepper Island was maintained for centuries thereafter.