Томас Кольпепер, 2-й барон Кольпепер: губернатор Вирджинии и колониальный администратор
Thomas Colepeper, 2nd Baron Colepeper
Томас Колепепер (1635-1689) – английский дворянин и колониальный губернатор Вирджинии. Управлял островом Уайт и Вирджинией, роялист, жил в Нидерландах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Томас Коулпепер, 2-й барон Коулпепер (21 марта 1635 – 27 января 1689) – английский дворянин и колониальный губернатор Вирджинии.
English noble and colonial governor of Virginia (1635 1689)
Томас Коулпепер, 2-й барон Коулпепер (21 марта 1635 – 27 января 1689) был английским пэром и колониальным администратором, занимавшим должность губернатора острова Уайт с 1661 по 1667 год и губернатора Вирджинии с 1677 по 1683 год.
Thomas Colepeper, 2nd Baron Colepeper (21 March 1635– 27 January 1689) was an English peer and colonial administrator who served as the governor of the Isle of Wight from 1661 to 1667 and as the governor of Virginia from 1677 to 1683.
Жизнь
Родился в 1635 году, Томас был сыном Джудит и Джона Коулпепера. Как роялист, его отец покинул Англию после казни Карла I в конце Английской гражданской войны. Томас жил со своим отцом в Нидерландах, где 3 августа 1659 года женился на голландской наследнице Маргарет ван Гессе. Он вернулся в Англию после реставрации Карла II, где его жена была натурализована как англичанка актом парламента. Коулпепер был назначен губернатором острова Уайт с 1661 по 1667 год, что не требовало значительной административной работы, но способствовало увеличению его богатства. Он был избран судебным приставом в совет директоров Bedford Level Corporation в 1665 и 1667 годах. В июле 1677 года он стал губернатором Вирджинии, но покинул Англию лишь в 1679 году, когда Карл II приказал ему это сделать. Находясь в Вирджинии, он проявлял больший интерес к сохранению своих земель в Северном Шее, чем к управлению колонией, и вскоре вернулся в Англию. Беспорядки в колонии вынудили его вернуться в 1682 году, к тому времени они уже были подавлены. По-видимому, присвоив 9500 фунтов стерлингов из колониальной казны, он вновь вернулся в Англию. Карл II был вынужден отстранить его от должности, назначив вместо него Франсиса Говарда, барона Эффингема. В это неспокойное время из-за непостоянного поведения Коулпеперу приходилось все больше полагаться на своего кузена и вирджинского агента, полковника Николаса Спенсера. (Спенсер сменил Коулпепера в качестве исполняющего обязанности губернатора во время отъездов лорда из колонии.) Коулпепер прожил остаток жизни в Лондоне со своей любовницей Сюзанной Уиллис и их двумя дочерьми. Он оставил завещание в пользу Уиллис и ее дочерей, которое было аннулировано. Екатерина Коулпепер, его единственная дочь от жены Маргарет ван Гессе, вместо этого унаследовала большую часть его состояния и вышла замуж за Томаса Фэрфакса, лорда Камерона, в 1690 году. В Вирджинии округ Калпепер и его административный центр Калпепер названы в его честь. Остров Дарвина, самый северный из Галапагосских островов в Эквадоре, был назван островом лорда Калпепера пиратом Уильямом Амбросией Коули в 1684 году, и это название сохранялось на протяжении многих веков.
Born in 1635, Thomas was the son of Judith and John Colepeper. As a royalist, his father left England following the execution of CharlesI at the end of the English Civil War. Thomas lived with his father in the Netherlands where he married the Dutch heiress Margaret van Hesse on 3 August 1659. He returned to England after CharlesII's restoration, where his wife was naturalised as English by Act of Parliament. Colepeper was made governor of the Isle of Wight from 1661 to 1667, which involved little administration but added to his wealth. He was elected as a bailiff to the board of the Bedford Level Corporation for 1665 and 1667. He became the governor of Virginia in July 1677 but did not leave England until 1679, when he was ordered to do so by CharlesII. While in Virginia, he seemed more interested in maintaining his land in the Northern Neck than governing so he soon returned to England. Rioting in the colony forced him to return in 1682, by which time the riots were already quelled. After apparently appropriating £9,500 from the treasury of the colony, he again returned to England. Charles II was forced to dismiss him, appointing in his stead Francis Howard, Baron of Effingham. During this tumultuous time, Colepeper's erratic behaviour meant that he had to rely increasingly on his cousin and Virginia agent, Col. Nicholas Spencer. (Spencer had succeeded Colepeper as acting governor upon the lord's departures from the colony.) Colepeper lived the rest of his life in London with his mistress Susannah Willis and their two daughters. He left a will in favour of Willis and her daughters that was suppressed. Catherine Colepeper, his only child with his wife Margaret van Hesse, instead inherited much of his wealth and married Thomas Fairfax, lord of Cameron, in 1690. In Virginia, Culpeper County and its county seat Culpeper are named after him. Darwin Island, the most northerly of the Galapagos Islands in Ecuador, was named Lord Culpepper's Island in his honour by the pirate William Ambrosia Cowley in 1684 and the name Culpepper Island was maintained for centuries thereafter.