Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралия армиясының арнайы бөлімшесі
Specialised unit of the Australian Army
Арнайы операциялар инженерлік полкі (АӨП) – Австралия армиясының арнайы бөлімшесі. Полк Арнайы операциялар басқаруының құрамына кіреді. Бұл бөлімше 2002 жылы Төтенше жағдайларға жауап беру полкі (IRR) ретінде құрылды, олар химиялық, биологиялық, радиологиялық, ядролық немесе жарылғыш оқиғаларға жауап беру үшін жұмылдырылады. 2003 жылы полк жаңадан құрылған Арнайы операциялар басқаруына қосылды. 2010 және 2011 жылдары оның міндеті әскердің арнайы күштерін қолдауға өзгертілді және осыған сәйкес атауы өзгертілді.
The Special Operations Engineer Regiment (SOER) is a specialised unit of the Australian Army. The regiment forms part of the Special Operations Command. The unit was formed in 2002 as the Incident Response Regiment (IRR), they are deployed to respond to chemical, biological, radiological, nuclear or explosive incidents. The regiment was transferred into the newly raised Special Operations Command in 2003. In 2010 and 2011, its role changed to supporting the army's special forces units, and it was renamed accordingly.
Тарих
Арнайы операциялар инженерлік полкінің (SOER) тарихы бірнеше мамандандырылған Корольдік Австралия инженерлік ұйымдарына тікелей байланысты. Төтенше жағдайларға жауап беру эскадрильясы 1999 жылы Тунсвиллдің жоғары оқу-жаттығу полигонында болған 1996 жылғы Blackhawk тікұшағының апатына жауап ретінде, сол кездегі Армияның өртке қарсы қызметінен құрылды. Химиялық, биологиялық және радиологиялық жауап беру (ХБРЖ) эскадрильясы 1999 жылы қолданыстағы Химиялық-радиологиялық жауап беру тобын кеңейту арқылы құрылды. 1999 жылы Сиднейде өткен 2000 жылғы Олимпиада ойындарының қауіпсіздігін қамтамасыз ету мақсатында Австралия қорғаныс күштерінің құрамында Бірлескен оқиғаларға жауап беру бөлімі (JIRU) құрылды. JIRU құрамына ХБРЖ эскадрильясы, Жарылғыш заттарды жою эскадрильясы (EOD) және Техникалық/Жоғары тәуекелді іздеу эскадрильясы кірді. JIRU «Алтын» Бірлескен жұмыс тобының құрамында болды. 2001 жылдың наурыз айында JIRU таратылғанда ХБРЖ эскадрильясы дербес эскадрилья ретінде сақталды. 2012 жылдың 24 ақпанында IRR таратылып, SOER ретінде қайта құрылды. Бұл өзгеріс полктің қазіргі міндеттеріне сәйкес, атауын нақтылау мақсатында жасалды. Полктің басты міндеті енді дағдарысқа жауап беру емес, арнайы операцияларға Химиялық, Биологиялық, Радиологиялық, Ядролық немесе Жарылғыш заттарға (ХБРЯЖ) қарсы күресу және жылдамдықты, қорғалу мүмкіндіктерін ұсыну болып табылады. IRR сияқты, SOER қызметкерлерінің топтары Австралия армиясының тактикалық шабуыл тобына енгізіліп, Австралияның ішкі терроризмге қарсы күшін күшейтеді, сонымен қатар Ауғанстандағы арнайы операцияларды қолдайды. Полк бұрын Арнайы операциялар бас қолбасшылығының қолдауымен авиациялық төтенше жағдайларға жауап беру мүмкіндігіне ие болған. Алайда, бұл қазір 16-шы авиациялық полкіне берілді. IRR құрамындағы бөлімдер Ирак және Ауғанстандағы «Slipper» операциясы аясында Арнайы операциялар тобына қолдау көрсету үшін жауынгерлік міндеттерді орындады. Кейіннен, SOER ретінде, бөлімнің элементтері Ауғанстандағы жауынгерлік операцияларға және Ирактағы серіктестік қабілетін арттыру операцияларына қатысты. Арнайы операциялар инженерлік полкі A және B эскадрильяларынан және Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Сидней қаласының оңтүстік-батысында орналасқан Холсворти казармасындағы Логистикалық қолдау тобынан тұрады.
The Special Operations Engineer Regiment (SOER) can trace its history to a number of specialist Royal Australian Engineers organisations. The Emergency Response Squadron was initially formed in 1999 from the existing Army Fire Service in response to the 1996 Blackhawk Helicopter disaster in the Townsville High Range training area. The Chemical, Biological and Radiological Response (CBRR) Squadron was formed in 1999 by expanding the existing Chemical Radiological Response Team. In 1999, the Joint Incident Response Unit (JIRU) was established as part of the Australian Defence Force's security arrangements for the 2000 Sydney Olympic Games. The JIRU incorporated the CBRR Squadron, an EOD Squadron and a Technical / High Risk Search Squadron. JIRU was part of Joint Task Force Gold. When the JIRU was disbanded in March 2001 the CBRR Squadron was retained as an independent squadron. On 24 February 2012, the IRR was disbanded and re raised as the SOER. The reason for this change was to provide a more accurate name for the regiment's current role. The primary role of the regiment is no longer to respond to crisis management, but rather to provide counter Chemical, Biological, Radiological, Nuclear or Explosive (C CBRNE) and Mobility and Survivability capabilities to Special Operations. Like that of the IRR, teams of SOER personnel are integrated into the Australian Army's tactical assault groups to maintain Australia's Domestic Counter Terrorism capabilities, whilst still supporting Special Operations in Afghanistan. The regiment once included an aviation emergency response capability in of support Special Operations Command. However, this has since been transferred to the 16th Aviation Regiment. Elements of the IRR deployed on combat in Iraq and Afghanistan as part of Operation Slipper in support of the Special Operations Task Force. Later, as the SOER, elements of the unit also deployed on combat operations in Afghanistan and partner capacity building operations in Iraq. The Special Operations Engineer Regiment is composed of A and B Squadrons and a Logistic Support Group, based at Holsworthy Barracks, approximately south west of Sydney, New South Wales.