Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флоккулус (лат. tuft of wool, diminutive) – мидың ортаңғы ми тұғырының артқы шекарасында, бивентерлік жаңқаның алдында орналасқан шағын жаңқасы. Мидың басқа бөліктері сияқты, флоккулус моторлық қозғалысты басқаруға қатысады. Ол вестибуло-окулярлық рефлекстің маңызды бөлігі болып табылады және мидағы қарапайым моторлық дағдыларды үйренуге көмектеседі. Ол құрттың түйінімен байланысты; осы екі құрылым бірге мидың вестибулярлық бөлігін құрайды. Флоккулустың негізінде ішкі құлақтың вестибулярлық жүйесінен сигналдар түсіп, тепе-теңдік сақталуын реттейді. Көптеген флоккулярлық проекциялар көз қозғалысын басқаруға қатысатын моторлық ядролармен байланысады.
The flocculus (Latin: tuft of wool, diminutive) is a small lobe of the cerebellum at the posterior border of the middle cerebellar peduncle anterior to the biventer lobule. Like other parts of the cerebellum, the flocculus is involved in motor control. It is an essential part of the vestibulo ocular reflex, and aids in the learning of basic motor skills in the brain. It is associated with the nodulus of the vermis; together, these two structures compose the vestibular part of the cerebellum. At its base, the flocculus receives input from the inner ear's vestibular system and regulates balance. Many floccular projections connect to the motor nuclei involved in control of eye movement.
Құрылымы
Флоккулус флоккулонодулярлық бөлігінде орналасқан, ол мишаға жалғасқан. Миша – мидың моторлық бақылау үшін өте маңызды бөлігі. Мишаның бір бөлігі ретінде, флоккулус вестибуло-окулярлық рефлекстік жүйеде қатысады, бұл жүйе бас қозғалысымен үйлестірілген көз қозғалысын басқарады. Флоккулустың анатомиясы оның екі жеке бөлікке немесе жартысына бөлінгенін көрсетеді. Флоккулустың "жартылары" – бұл қаудалық жартысы және ростральдық жартысы, олар талшықтық проекциялардың қайдан келетінін және сигналдың қалай жүретінін көрсетеді. Флоккулустың қаудалық жартысы негізінен вестибулярлық жүйеден және тегментальді понтиндік торлы ядродан, мидың еденінің астында орналасқан және мишаға түсетін аксоналдық проекцияларға әсер ететін аймақтан моховые талшықтар проекцияларын қабылдайды. Вестибулярлық сигналдар Пуркинье жасушаларын стимуляциялайтын, флоккулусқа бағытталған өрмелегіш талшықтар арқылы да жеткізіледі. Алдын ала зерттеулер өрмелегіш талшықтардың моторлық оқып үйренуде маңызды рөл атқаратынын көрсетеді. Содан кейін өрмелегіш талшықтар мидың электр сигналдарын қабылдап, қозғалыс тудыратын бөлігіне сигналды немесе проекцияны жібереді. Орта мидан кортикопонтиндік талшықтар бастапқы моторлық қабықтан ақпаратты жеткізеді. Флоккулустың ростральдық жартысы да понтиндік ядролардан моховые талшықтар проекцияларын қабылдайды; алайда, ол вестибулярлық жүйеден өте аз проекция алады.
The flocculus is contained within the flocculonodular lobe which is connected to the cerebellum. The cerebellum is the section of the brain that is essential for motor control. As a part of the cerebellum, the flocculus plays a part in the vestibulo ocular reflex system, a system that controls the movement of the eye in coordination with movements of the head. The anatomy of the flocculus shows that it is composed of two disjointed lobes or halves. The “halves” of the flocculus refer to the caudal half and the rostral half, and they indicate from where fiber projections are received and the path in which a signal travels. The caudal half of the flocculus receives mossy fiber projections mainly from the vestibular system and tegmental pontine reticular nucleus, an area within the floor of the midbrain that affects the axonal projections or images received by the cerebellum. Vestibular inputs are also carried through climbing fibers that project into the flocculus, stimulating Purkinje cells. Leading research would suggest that climbing fibers play a specific role in motor learning. The climbing fibers then send the image or projection to the part of the brain that receives electrical signals and generates movement. From the midbrain, corticopontine fibers carry information from the primary motor cortex. The rostral half of the flocculus also receives mossy fiber projections from the pontine nuclei; however, it receives very little projection from the vestibular system.
Функция
Флокулус – вестибуло-көздік рефлекс жүйесінің бір бөлігі және кеңістіктегі кез келген ось бойынша бас айналған кезде көздің тұрақтандырылуына көмектеседі. Мишықтың құрт және флокулусының нейрондары тегіс іздеу қозғалысына сәйкес келетін көз жылдамдығы сигналын жібереді.
The flocculus is a part of the vestibulo ocular reflex system and is used to help stabilize gaze during head rotation about any axis of space. Neurons in both the vermis of cerebellum and flocculus transmit an eye velocity signal that correlates with smooth pursuit.
Флокулдың негізгі моторлық функцияларды үйренудегі рөлі
Флокулдың моторлық оқытуға қатысты екендігі туралы идея «флокул гипотезасын» тудырды. Бұл гипотеза флокулдың вестибулярлық-көз жүйесінде маңызды рөл атқаратынын, ең бастысы вестибулярлық жүйенің көру алаңының өзгеруіне бейімделу қабілетін қамтамасыз ететінін айтады.
The idea that the flocculus is involved in motor learning gave rise to the “flocculus hypothesis.” This hypothesis argues that the flocculus plays a key role in the vestibulo ocular system, most importantly the ability for the vestibular system to adapt to a shift in the visual field.
Орналасқан жері
Екі ажыратылған пішіндес бөліктен тұратын флокулус шашаның ең төменгі деңгейінде орналасқан. Шашада үш негізгі бөлім бар, ал флокулус ең көне – вестибулоцеребеллумның ішінде орналасқан. Оның бөліктері шашаның медиалды құрылымы – құртқа байланысатын нейрондар тізбегі арқылы байланысқан. Флокулустың бөліктерінің табанынан созылмалар шығып, олар омыртқа миына жалғанады. Флокулусты қамтитын шаша адам миының артқы және төменгі бөлігінде, ми сабасының тікелей үстінде орналасқан.
Constituted by two disjointed shaped lobes, the flocculus is positioned within the lowest level of the cerebellum. There are three main subdivisions in the cerebellum and the flocculus is contained within the most primitive the vestibulocerebellum. Its lobes are linked through a circuit of neurons connecting to the vermis, the medial structure in the cerebellum. Extensions leave the base of the follucular's lobes which then connect to the spinal cord. The cerebellum, which houses the flocculus, is located in the back and at the base of the human brain, directly above the brainstem.
Клиникалық маңызы
Көздің қозғалысын ұстап тұру үшін флокулдың маңызы ең жоғары. Флокулдағы зақымданулар вестибуло-көз рефлексін басқаруды нашарлатады, сондай-ақ көзді ұстап тұру қабілетін бұзады, бұл вестибуло-миежаздық синдром деп те аталады. Осы аймақта зақымдалған пациенттерде байқалатын кемшіліктер алкогольдің дозасына байланысты қозғалысты ұстап тұруға тигізетін әсеріне ұқсас. Флокулдың екі жақты зақымдануы тегіс қозғалыстың күшейгішін азайтады, яғни көздің қозғалатын нысанды тұрақты түрде қадағалауын. Оның орнына, флокулдың екі жақты зақымдануы саккадтық қозғалысқа алып келеді, онда тегіс қадағалау бірден болатын жылдам қозғалыстармен немесе көздің сілкініп қозғалуымен алмастырылады, бұл нысанды сол жақ көру өрісіне қарай ұстап тұруға бағытталған. Бұл зақымданулар көзді эксцентрикалық позицияда ұстау қабілетін де нашарлатады, нәтижесінде мидың зақымдалған жағына қарай нистагм пайда болады.
The flocculus is most important for the pursuit of movements with the eyes. Lesions in the flocculus impair control of the vestibulo ocular reflex, and gaze holding also known as vestibulocerebellar syndrome. The deficits observed in patients with lesions to this area resemble dose dependent effects of alcohol on pursuit movements. Bilateral lesions of the flocculus reduce the gain of smooth pursuit, which is the steady tracking of a moving object by the eyes. Instead, the bilateral lesions of the flocculus result in saccadic pursuit, in which smooth tracking is replaced by simultaneous rapid movements, or jerking motions, of the eye to follow an object toward the ipsilateral visual field. These lesions also impair the ability to hold the eyes in the eccentric position, resulting in gaze evoked nystagmus toward the affected side of the cerebellum.