Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
30 типті Арисака мылтығы (三十年式歩兵銃) – 1897 жылдан (Мейдзи дәуірінің 30-шы жылы, сол себепті "30 типті" деп аталған) 1905 жылға дейін Жапон императорлық армиясының стандартты жаяу әскер мылтығы болған, дүңгіршелі қайта зарядталатын мылтық.
The Type 30 rifle Arisaka (三十年式歩兵銃) is a box fed bolt action repeating rifle that was the standard infantry rifle of the Imperial Japanese Army from 1897 (the 30th year of the Meiji period, hence "Type 30") to 1905.
Тарих және дамуы
Жапон императорлық армиясы 1880 жылдан бері қолданылып келе жатқан Мурата мылтығының орнына 1895 жылдың желтоқсан айында жаңа мылтық әзірлеуді бастады. Жобаны Токиодағы Коишикава Арсеналы полковник Арисака Нариакираның басшылығымен жүргізді және ол Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін қолданылатын мылтықтардың біріншісі болды. 1900 жылға қарай Жапон императорлық армиясының көптеген дивизиялары жаңа мылтықтармен толық жабдықталды. 30-типті мылтық алғашқыда жартылай жиекті 6,5×50 мм Arisaka патроны үшін жасалған. Стандартты мылтықтан басқа, кавалерия және қысқа немесе жеңіл қару қажет болатын басқа да әскерлерге арналған ұзын карабин нұсқасы да болды. Оның көздеу құрылғысын орнатуға болатындығы ерекшелік еді. Прототип "29-типті мылтық" деп аталды, ал жетілдірілгеннен кейін "30-типті" деп қайта аталды. Ол 1899 жылы өндіріске түсті. Бұл қару 30-типті штыкпен жабдықталуы мүмкін еді. 30-типті мылтық Жапон-Ресей соғысында жапондықтардың алдыңғы қатардағы әскерлері қолданды. Бұл 22-типті мылтыққа (сонымен қатар "Мурата" деп те аталады) қарағанда үлкен жетістік болғанымен, сенімділік және қауіпсіздік тұрғысынан кейбір мәселелер болды. Жауынгерлік тәжірибеге сүйене отырып, 1905 жылы жақсартылған 38-типті мылтық енгізілді, бірақ барлық бөлімшелер жаңа үлгіні алмады, нәтижесінде Жапон армиясы Бірінші және кейін Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін әртүрлі үлгілерді сақтап қалды. Жапониядан басқа, 30-типті мылтық Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде және одан кейін көптеген елдерге жеткізілді. Ең көп пайдаланған ел Ресей империясы болды, ол 600 000-ға дейін Arisaka мылтығын тапсырыс берді, олардың кем дегенде жартысы 30-типті мылтықтар мен карабиндерден тұрды. Бірінші дүниежүзілік соғыстың басында Ұлыбритания өз Ли-Энфилд мылтықтарының өндірісі сұранысқа жеткенше уақытша шара ретінде Жапониядан 150 000-ға жуық 30-типті және 38-типті мылтықтар мен карабиндерді тапсырыс берді. Осы мылтықтардың бір бөлігі Корольдік теңіз флотына және Лоренс Арабиямен бірге соғысқан араб әскерлеріне берілді. Бұл қарулардың көп бөлігі (30- және 38-типті) 1916 жылы қару-жараққа мұқтаж Ресейге жіберілді. Ресей өз кезегінде Жапониядан мыңдаған 30-типті мылтықтар мен карабиндерді, 35-типті мылтықтарды және 38-типті мылтықтар мен карабиндерді сатып алды. Осы мылтықтардың көпшілігі Финляндияда қалдырылды немесе Финляндия азамат соғысында қызыл финдерден тартып алынды, себебі кеңестік әскерлер оларды Arisaka мылтықтарымен қаруландырды. Кейіннен Финляндия осы мылтықтардың бір бөлігін Эстонияға берді, олар басқа көздерден де алды. Эстония кейіннен кейбір немесе барлық мылтықтарды .303 British патронына ауыстырды, өйткені Ұлыбритания Эстонияны Vickers пулеметтерімен және P14 мылтықтарымен қамтамасыз еткен еді. Ресей азамат соғысында соғысқан Чехословакия легионында да жапондық Arisaka мылтықтары, соның ішінде 30-типті мылтықтар болды.
The Imperial Japanese Army began development of a new rifle in December 1895 to replace the Murata rifle, which had been in use since 1880. The project was handled by the Koishikawa Arsenal in Tokyo under the direction of Colonel Arisaka Nariakira, and was the first in a series of rifles which would be used through World War II. By 1900, the Imperial Japanese Army had most of its divisions fully equipped with the rifle. The Type 30 was first designed for the semi rimmed 6.5×50mm Arisaka cartridge. The sights could be set up to Besides the standard rifle, there was also a carbine version, long, which was intended for the cavalry and other troops who needed a shorter or lighter weapon. It had a sight that could be set up to The prototype was called the "Type 29 rifle" and, after enhancements, was redesignated as the "Type 30". It went into production in 1899. This weapon could be equipped with the Type 30 bayonet. The Type 30 was used by front line Japanese forces in the Russo Japanese War. Although it was a major improvement over the Type 22 rifle (also known as "Murata"), it had some reliability and safety issues. Based on combat experience, an improved version, the Type 38 rifle, was introduced in 1905, although not all units received the new version and, as a result, a mixture of models was retained by the Japanese Army into World War I and later into World War II. Aside from Japan, the Type 30 was supplied to numerous nations during and after World War I. The most predominant user was the Russian Empire, who ordered up to 600,000 Arisaka rifles, with at least half of those being Type 30 rifles and carbines. Early in World War I Britain ordered around 150,000 Type 30, and Type 38 rifles and carbines from Japan as a stopgap until the manufacture of their own Lee–Enfield rifles caught up with demand. Some of these rifles were handed over to the Royal Navy and to Arab forces fighting with Lawrence of Arabia. The majority of these weapons (Type 30s and Type 38s) were handed over to Russia in 1916, who were far more desperate for arms. Russia in turn also bought many more thousands of Type 30s rifles and carbines, Type 35 rifles and Type 38 rifles and carbines from Japan. A number of these rifles ended up being left behind in Finland or captured from Red Finns in the Finnish Civil War as the Soviets armed them with Arisakas. Later on Finland gave some of these rifles to Estonia who also received them from other sources. Estonia later converted some or all to take .303 British as Britain had also supplied Estonia with Vickers machine guns and P14 rifles. The Czechoslovak Legion fighting in the Russian Civil War was also armed with Japanese Arisakas, including the Type 30.
Түрлері мен түрлендірілген түрлері
Негізгі өндіріс үлгісі – ұзын мылтық болды, бірақ кавалерия және атты әскерлер үшін карабин үлгілері де қол жетімді болды. Мақсаты – кавалерия әскерін заманауи карабинмен жарақтандыру. Стандартты жаяу әскер мылтығынан қысқа оқпан мен тоқпаннан басқа айырмашылықтары: оқпанның үстінде қол сақшысы болмады, артқы көрініс сатысы 1500 метрге дейін ғана көтерілді (стандартты мылтықта 2000 метрге дейін), алдыңғы көріністің екі жағында қорғаныш сақшылары болды, сондай-ақ бұранда тоқтату құлпына және ілгектерге шағын өзгерістер енгізілді. Ілгектер мылтықтың сол жағына жылжытылды, бұл кавалерия әскерінің арқасына бұранданың кіргізілуін болдырмау үшін жасалды. Өндіріске дейінгі үлгіде штык болған жоқ.
The main production version was the long rifle but carbine versions were available for cavalry and mounted troops. Intended to equip cavalry troops with a modern carbine. Differences other than the shorter barrel and stock from the standard infantry rifle is that it lacked a handguard over the barrel, the rear sight ladder only went up to 1,500 meters (compared to the rifles 2,000 meters), the front sight had protection guards on each side, and slight changes to the bolt stop latch and the sling swivels were moved to the left side of the gun to prevent the bolt from digging into the cavalry trooper's back. The pre production version lacked a bayonet.
Оқу мылтығы
Шамамен 10 000 мылтық 1905-1921 жылдары оқсыз оқу-жаттығу мылтықтарына айналдырылды. Қарудың бұрандалы ұңғысы тегіс ұңғыс етіп кеңейтілді және қабылдағыштағы белгілердің көпшілігі, соның ішінде Императорлық хризантема да жойылды. Оның орнына 空 放 銃 әріптері жазылды, бұл "оқсыз атуға арналған мылтық" дегенді білдіреді.
Approximately 10,000 rifles were converted into blank firing training rifles around 1905–1921. The weapon's rifled barrel was bored out to make the barrel smooth bore and most of the receiver markings were removed, including the Imperial Chrysanthemum. In its place were the characters 空 放 銃, which mean 'blank firing gun'.
Маньчжу Арисака
"Манчу Арисака" – 30-типті мылтық пен карабинге жасалған қытайлық келісімшарт. Коллекционерлер оларды "Манчу Арисака" деп атайды, ал Қытайдың ресми әскери атауы белгісіз. Үш нұсқасы бар екені мәлім, олар қабылдағыштағы қытай тіліндегі жазулармен аталады: Куан Хсу 29 жылғы жасалған (光绪二十九年製), Куан Хсу 31 жылғы жасалған (光绪三十一年製) және Куан Хсу 32 жылғы жасалған (光绪三十二年製). Куан Хсу 29 жылғы және Куан Хсу 31 жылғы мылтықтар мен карабиндер, алғашқы 1500 Куан Хсу 29 жылғы мылтықтардан басқа, 30-типті сатылы нысананы қолданған, сиамдық Маузер 45 және 46-типтеріне ұқсас тангентті жапырақты артқы нысаналарымен жабдықталған. Куан Хсу 29 жылғы және Куан Хсу 31 жылғы мылтықтардың жоғарғы қол сақшысы 30-типті мылтықтан өзгеше, тікбұрышты кесігі бар, ол артқы нысананы толығымен жабады. Куан Хсу 32 жылғы мылтықтар стандартты 30-типті артқы нысана сатысын ұстады. Жапондық нұсқасындағы императорлық хризантема таңбасының орнына, қабылдағышта маньчжур императорларының билігін бейнелейтін оралған аждаһа бейнеленген. Аталған мылтықтар сол кездегі Қытай императоры Куан Хсудың есімімен және оның билік жылдарымен байланысты (29-шы, 31-ші және 32-ші жылдар). Куан Хсудың аты мылтықта көрсетілгенімен, осы мылтықтарды Жапониядан әкелуге ықпал еткен нақты тұлға – генерал Юань Шикай болды. Олар туралы мәлімет аз, себебі шамамен 36 000 мылтық пен 7 000 карабин ғана жасалған, ал олардың көп бөлігі 1980-ші жылдары Қытайдан АҚШ-қа импортталған, тозығы жеткен мылтықтар еді.
The "Manchu Arisaka" is a Chinese contract of the Type 30 rifle and carbine. Collectors refer to them as "Manchu Arisakas"; the actual Chinese military designation is unknown. Three versions are known to exist and are named from the markings on the receiver that are in Chinese. Kuang Hsū 29 year made (光绪二十九年製), Kuang Hsū 31 year made (光绪三十一年製), and the Kuang Hsū 32 year made (光绪三十二年製). The Kuang Hsū 29 year made and Kuang Hsū 31 year made rifles and carbines except for the first 1,500 Kuang Hsū 29 year made rifles which used a Type 30 ladder sight, had tangent leaf rear sights similar to the Siamese Mauser Type 45 and Type 46. The Kuang Hsū 29 year made and Kuang Hsū 31 year made rifles also had a different upper handguard than the Type 30 rifle, which contains a rectangular cut out, completely enclosing the rear sight. Kuang Hsū 32 year made rifles had the standard Type 30 rear sight ladder. Instead of the Japanese Imperial Chrysanthemum stamped on the receiver as the Japanese version had, the receiver is stamped with a coiled dragon that represents the reign of the Manchu emperors. Named for the nominal Emperor of China at the time, Kuang Hsū, and the years of his reign when they were produced (29th, 31st, and 32nd). While Kuang Hsū's name appears on the rifle, the real person that behind the contract of these rifles from Japan was General Yuan Shikai. Very little is known about them because so few of the approximately 36,000 rifles and 7,000 carbines were made and most of those were badly worn rifles imported to the United States from mainland China in the 1980s.
Солтүстік Қытай карабин көшірмесі
Жапондық 30-типті карабиннің дөңгелек көшірмесі Қытайда Жапонияның марионеттік әскерлерін қаруландыру мақсатымен жасалды. Көбінесе Қытайдың Тяньцзинь қаласында жасалған деп саналады, бұл карабин мен жапондық 30-типті карабиннің басты айырмашылығы – көшірме 7,92×57 мм Маузер (8 мм Маузер) патронымен жасалған және жапондықтар қолданған екі бөліктен тұратын емес, бір бөліктен тұратын саптамасы бар. Алу қабылдағышында жапондық мылтықтар мен карабиндердегі әдеттегі Жапон императорлық хризантемасының орнына шие гүлі бейнеленген.
A crude copy of the Japanese Type 30 carbine was made in China to arm puppet troops of Japan. Believed to have been made mostly in the Chinese city of Tientsin, the main difference between this carbine and the Japanese Type 30 carbine is that the copy is made in 7.92×57mm Mauser (8mm Mauser) and the stock is of one piece construction instead of the typical two piece the Japanese used. The receiver is marked with a cherry blossom instead of the usual Japanese Imperial Chrysanthemum found on Japanese rifles and carbines.
35-типті әскери-теңіз винтовкасы
Жапон императорлық теңіз күштері үшін жаңартылған және жетілдірілген 30-типті.
A modified and improved Type 30 made for the Imperial Japanese Navy.