Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Асенби – Солтүстік Йоркширдегі Харрогейт ауданындағы ауыл және азаматтық приход. 2001 жылғы халық санауы бойынша халқы 285 адамды құраса, 2011 жылғы санауда 311 адамға жеткен. Ауыл Тирск қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 8 шақырым, Рипон қаласынан шығысқа қарай 11 шақырым қашықтықта орналасқан. Нортэллертон графтық қаласынан оңтүстікке қарай 19 шақырым (12 миль) жерде, Суэл өзенінің оң жағалауында жатыр.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Asenby is a village and civil parish in the Harrogate district of North Yorkshire, England, with a population of 285 (2001 census), increasing to 311 at the 2011 census. The village is about 5 mile (8 km) south west of Thirsk and 7 mile (11 km) east of Ripon. It is 12 mile (19 km) south of the County Town of Northallerton on the south bank of the River Swale.
Тарих
Ауыл 1086 жылғы "Соңғы сот кітабында" Естенеби деп тілге алынған, ол Ярлестр жүздігінде орналасқан. Норманд басқыншылығы кезінде ол Топклиф поместьесінің бір бөлігі болды және содан кейін сол поместье тарихын жалғастырды. Ауыл атауының топонимиясы – Eystein скандинавиялық есімі мен "bi" сөзінің үйлесімінен құралған, ол "Eysteinнің шаруашылығы" деген мағынаны білдіреді.
The village is mentioned in the Domesday Book of 1086 as Estanebi in the Yarlestre hundred. It was part of the manor of Topcliffe at the time of the Norman Conquest, and followed the descent of that manor thereafter. The toponymy of the village name is the combination of the Norse personal name of Eystein and bi giving the meaning of Eystein's farm.
Басқару
Ауыл Ұлыбритания Парламентінің Скиптон және Рипон сайлау округі шегінде жатыр. Сонымен қатар, ол Харрогейт округтік кеңесінің Уатвэйл бөлімінде және Солтүстік Йоркшир округі кеңесінің Машамс және Фонтан сайлау аймағында орналасқан. Жергілікті приход кеңесінің құрамында бес мүше бар.
The village lies within the Skipton and Ripon UK Parliament constituency. It is also within the Wathvale ward of Harrogate Borough District Council and the Mashams and Fountains electoral division of North Yorkshire County Council. The local Parish Council has five members.
География
Ауыл Свал өзенінің оңтүстік жағасында және A168 мен A167 тас жолдарының арасында қысылып жатыр. Парохтағы жердің көп бөлігі егін шаруашылығына арналған.
The village lies on the south bank of the River Swale and wedged in between the A168 and A167 roads. The majority of the surrounding land in the parish is given to farming.
2001 жылғы халық санағы
Жалпы халықтың 97,5%-ы өзін ақ/британдық деп жарияласа, қалғаны ақ/басқа топқа жатты. Жыныс қатынасы 50,8% ер адам және 49,2% әйел адам деп көрсетілді. Діни нанымы барлардың 77,9%-ы христиан, 20,7%-ы дінсіздер немесе жауабы бермеген, ал 1%-ы яһуди және 1%-ы басқа діндерді ұстанады. Барлығы 128 тұрғын үй тіркелді.
Of the total population, 97.5% declared themselves as White/British with the rest being White/Other. The gender split was 50.8% male to 49.2% female. The declaration of religious belief was 77.9% Christian, 20.7% No religion/Not stated and 1% Jewish and 1% Other. There were 128 dwellings.