Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Харден – Уолсоллдің солтүстігінде орналасқан аймақ. Ол Блоксуич, Блейкенолл Хит, Коулпул, Госкот және Рушаллмен шектеседі. Бұл аймақтың бәрі өнеркәсіптік революцияның бір бөлігі болды, негізгі өндіріс салалары – кен өндіру және металл өңдеу. Стоктан (саз қыштарынан) Бирмингемге баратын A34 тас жолына жақын болғанына қарамастан, аймақ әлі де каналдар арқылы қызмет көрсетіледі. Аймақ көбінесе 1930 жылдардан бастап кеңестік тұрғын үйлермен дамыды, бірақ 1990 жылдардың басынан бері кейбір ескі үйлер біртіндеп бұзылып жатыр. Үлкен аумақ қоғамдық пайдалану үшін саябақ ретінде қалдырылған.
Harden is an area to the north of Walsall and borders with Bloxwich, Blakenall Heath, Coalpool, Goscote and Rushall. The whole area was part of the industrial revolution, with mining and metal processing being the main industries. Although close to the A34 main road from the Stoke (potteries) to Birmingham, it is still served by canals. The area mostly developed with council housing from the 1930s, though some of the older properties have been gradually demolished since the early 1990s. A large area has been left as park land for community use.
Қылмыс пен кедейлік
Харден – Уолсолл ауданының ең кемтар аймақтарының бірі және сонымен бірге қылмыс деңгейінің ең жоғары көрсеткіштеріне ие, бірақ 21-ші ғасырдың басынан бері аймақтың ең қиын жағдайдағы бөліктерінің жаңаруының нәтижесінде жағдай жақсарған.
Harden is one of the most deprived parts of the Walsall borough and also has one of the highest crime rates, although it has improved since the turn of the 21st century due to a regeneration of the worst parts of the area.
Мектеп
1938 жылы Голдсмит жолында 5-7 жастағы балаларға арналған Харден бастауыш мектебі ашылды, бір жылдан кейін 7-11 жастағы балаларға арналған мектеп қосылды. Кейіннен бастауыш мектепке балабақша қосылды, ал 1994 жылдың қыркүйегінде бастауыш және кіші мектептер бірігіп, 3-11 жастағы балаларға арналған бастауыш мектепке айналды. 2012 жылдың қыркүйегінде мектеп Голдсмит бастауыш академиясы болып өзгерді. Харденнің оңтүстігі 1940-1950 жылдары кеңейтіліп, жаңа W. R. Wheway мектебі 11 жастан асқан балаларға ашылды. 1973 жылдың қыркүйегінде ол Forest Comprehensive (11-16 жастағы балаларға арналған мектеп) атанды, бірақ 19 жылдан кейін жабылды. Ғимарат Хоубуш орталығы деп аталатын жергілікті қоғамдық орталық ретінде сақталды.
Harden Infant School for 5 7 year olds was opened in 1938 on Goldsmith Road, with the Junior School for 7 to 11 year olds being added a year later. A nursery unit was later added to the infant school, and the infant and junior schools merged in September 1994 to form an 3 11 primary school. The school became Goldsmith Primary Academy in September 2012. The south of Harden was developed for further council housing in the 1940s and 1950s, when the new W. R. Wheway School was opened for children aged 11 upwards. It became Forest Comprehensive (an 11 16 school) in September 1973, but closed 19 years later. The building has survived as the Hawbush Centre, a local community centre.
Қайта дамыту
1991 жылдың тамызында Уолсолл кеңесі Шекспир жарты айындағы 30-дан астам үйдің бұзылатынын жариялады. Бұл үйлердің бірнешеуі бос тұрып, вандалдар мен өртқосушылардың шабуылына ұшырады, ал әлі де адамдар тұрып жатқан үйлердің кейбіреуі жайкүйкезде болды, соның ішінде алдыңғы бақта тіршілік ететін металл теріп сатушының қойма ретінде пайдаланған үйі де бар еді. Бұл үйлер 1992 және 1993 жылдары бұзылды. 2004 жылдың мамыр айында Bloxwich Housing Trust Блейкенолл аймағында 900-ге жуық үйді бұзу жоспарларын жариялағанда, Харден де жоспарға енгізілді, сондай-ақ көршілес Госкот және Блейкенолл Хит те кірді, бұл оқиға қызу пікір-таластарға себеп болды. Жергілікті тұрғындар мүлікті бұзудың соңғы 70 жыл ішінде қалыптасқан және жас ұрпаққа жеткен жергілікті қоғамды бөліп тастайтынын айтып шағымданады, ал басқалары жергілікті билікті аймақты уәжілі түрде құлдыратуда айыптады, осылайша олар жеке меншік үйлерді міндетті түрде сатып алу кезінде ең аз төлем жасауға мәжбүр болады. Харденде бұзылған үйлердің көбі 1930 жылдары салынған Ақындар алқабында орналасқан. Алғашқы үйлер бұзылғаннан кейін он жылдан астам уақыт өткен соң, 2005-2007 жылдар аралығында іріктемелі бұзу жобасы жүзеге асырылды. Бұрын бұзуға белгіленген кейбір үйлер сақталды. 2018 жылға қарай алқапты жаңғырту шамалы аяқталды, онда жеке және әлеуметтік тұрғын үйлер болды. Жаңғырту барысында жаңа көше аттары пайда болды, Шекспир жарты айы Тернстоун жолы деп аталды. Теннисон және Вордсворт көшелері де жаңа мекенжайлар пайдасына жоғалып кетті. Голдсмит жолы, Мейсфилд жолы, Чосер жолы және Драйден жолы маңындағы аумақ жаңғыртудан аман қалды, ал Китс жолының бір жағы бұзылды, ал қарсы жағындағы тұрғын үйлер сақталды. Хардендегі Орман алқабы Поэт алқабымен шамалы уақытта, Харден жолының оңтүстік жағында салынды, бірақ 1950 жылдары 200-ден астам кеңес үйлері салынды, сондай-ақ 20 жыл бойы Орман толық мектебі деп аталған жаңа орта мектеп те ашылды. Қалған оқушылар жақын маңдағы Леамордағы Франк Ф. Харрисон мектебіне ауыстырылды, бірақ Орман ғимараты Хоубуш орталығының қоғамдық мекемесі ретінде сақталды. Харденнің бұл бөлігі Поэт алқабы сияқты аудандарды әсер еткен мәселелерден аз зардап шекті, ал соңғы уақытта тұрғын үйді және қоршаған ортаны жақсартуға баса назар бұзу емес, жаңғыртуға аударылды.
In August 1991, Walsall Council announced that more than 30 houses in Shakespeare Crescent would be demolished. Several of these houses had already become empty and been targeted by vandals and arsonists, while some of the houses still occupied were in disrepair, including one house which had been used as a warehouse by a scrap metal dealer who was living in a caravan in the front garden. These houses were demolished during 1992 and 1993. There was uproar in May 2004 when Bloxwich Housing Trust announced plans to demolish nearly 900 homes across the Blakenall ward, with Harden being included in the plans as well as neighbouring Goscote and Blakenall Heath. Local residents complained that demolition of the estate would break up the established local community which had settled and expanded into younger generations over the previous 70 years, while other residents accused the local authority of deliberately running the area down so they would have to pay as little as possible when buying the privately owned homes under compulsory purchase as part of the redevelopment. Nearly all of the demolished houses in Harden were on the Poet's Estate, which was built during the 1930s. More than a decade after the first houses there had been demolished, a more extensive demolition project took place between 2005 and 2007. Some homes on the estate which had originally been earmarked for demolition have instead been retained. The regeneration of the estate was almost complete by 2018, featuring both private and social housing. New street names featured in the regeneration, with Shakespeare Crescent being renamed Turnstone Road. Tennyson Road and Wordsworth Road also vanished in favour of new addresses. The area around Goldsmith Road, Masefield Road, Chaucer Road and Dryden Road has survived the redevelopment, while one side of Keats Road was demolished and the housing on the opposite side retained. The Forest Estate at Harden was developed at around the same time as the Poet's Estate, on the southern opposite side of Harden Road, but more than 200 council houses were added in the 1950s and so was a new secondary modern school, which was known as Forest Comprehensive School for around 20 years until its closure 1992 due to falling pupil numbers. The remaining pupils were transferred to Frank F. Harrison School in nearby Leamore, but the Forest buildings were retained as Hawbush Centre community facility. This section of Harden has suffered less of the problems which affected areas like the Poet's Estate, and the emphasis on improving the housing and environment in more recent times has been on modernisation rather than demolition.