Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ардингтон – Уантедж қаласының шығысына қарай шамамен 3 шақырым жерде орналасқан ауыл және азаматтық приход. 1974 жылғы шекара өзгерістеріне дейін ол Беркширдің құрамында болды, содан кейін Оксфордширге қосылды. 2012 жылдан бері Ардингтон және көршілес Локиндж приходтарының басқару құқығы Ардингтон мен Локиндждің бірлескен приход кеңесіне біріктірілді.
Ardington is a village and civil parish about 2 mile (3 km) east of Wantage in the Vale of White Horse. It was part of Berkshire until the 1974 boundary changes transferred it to Oxfordshire. Since 2012 responsibility for Ardington and the neighbouring parish of Lockinge has been combined in a joint single parish council for Ardington and Lockinge.
География және экономика
Ардингтон – төмендік аймақтағы ауыл, оның приході солтүстіктегі құнарлы қара топырақтан оңтүстіктегі борлы төбелерге дейін созылады. Риджвейдің ежелгі жолы приходтің оңтүстік бөлігінен өтеді, маршруттың Солтүстік Уэссекс Даунс AONB аймағымен сабақтасады. Жарыс аттарын бағатын шаруашылықтар ауылдың жанында және айналасында орналасқан, олардың көпшілігі төбелерде жарыс үшін пайдаланады. Локиндж иелігінде орналасқан Ардингтон приходінің көп бөлігі және жақын орналасқан Шығыс және Батыс Локиндж Томас Лойдқа тиесілі, ал басқаруды Adkin ауылдық және коммерциялық компания жүзеге асырады. Жергілікті ыңғайлылықтарға "Қабанның басы" атты паб, спорт клубы, ауылдық дүкен, пошта бөлімі және шайхана, сондай-ақ Лойд Линдсей залдары кіреді – бұл залдар қоғамдық шараларға және коммерциялық негізде тойлар, кештер мен конференциялар үшін жалға беріледі. Жергілікті қайырымдылық қоры бұл залдарды ақша жинау мақсатында іс-шаралар өткізуге пайдалана алады.
Ardington is a downland village, with its parish stretching from the loam rich north to the chalk downlands to the south. The ancient path of the Ridgeway runs through the southern part of the parish, along the North Wessex Downs AONB section of the route. Racing stables are beside and around the village most of which use the Downs for gallops. Being set in the Lockinge Estate, most of Ardington parish and nearby of East and West Lockinge are owned by Thomas Loyd and managed by Adkin Rural and Commercial. Local amenities include a public house The Boar's Head, a sports club, village store, post office and tearoom, and the Loyd Lindsay Rooms a set of rooms which are let out to the community and on a commercial basis for weddings, parties and conferences. Local charities can use the rooms to hold events to raise money.
Сәулет
Англия шіркеуінің Қасиетті Үштік шіркеуінің ең көне бөлігі – шамамен 1200 жылы салынған ғимараттың аркасы. Готикалық стильдегі қайта жаңғырту архитекторы Джозеф Кларк 1856 жылы мұнара мен шпильді қосты. Сомерс Кларк 1887 жылы шіркеудің қалған бөлігін қайта жаңартып бұрды. Ардингтон үйі 1721 жылы Эдвард Кларк үшін салынды, үш қабаты бар, ал ені жеті терезелік бөлікке жетеді, терең емес, дерлік тіктөртбұрышты. Оның екі жағында да терезелік бөліктері жоқ шағын қанаттары бар (немесе алдыңғы қатардың бүкіл бөлігі шығыңқы деп сипаттауға болады), үстінде классикалық үшбұрышты фронтон орналасқан, ол 19 ғасырдың ортасында тасқа (картушқа) қашалған ескірген гербтің шеңберімен безендірілген. Оның терезелері мен орталық есігі жалпы сұр кірпіш қасбетімен үйлесетін түрлі түсті кірпішпен әрленген. Бұл II* санаттағы ескерткіш және жаз айларында жұртшылыққа ашық.
The oldest part of the Church of England parish church of Holy Trinity is the chancel arch, built about 1200. The Gothic Revival architect Joseph Clarke added the tower and spire in 1856. Somers Clarke remodelled the remainder of the church in 1887. Ardington House was built for Edward Clarke in 1721 and has three tall storeys and seven window bays in breadth, not being deep, almost rectangular. It has small wings without bays to each side (alternatively the entire front range can be described as projecting) topped by a classical triangular pediment framing a weathered mid 19th century coat of arms in stone (cartouche). Its windows and central door are faced in complementary coloured brickwork dressings to its general grey brick façade. It is a Georgian Grade II* listed building and is open to the public in the summer months.