Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1972 жылғы деректі фильм
1972 documentary film
Marjoe – Говард Смит пен Сара Керночанның продюсерлік және режиссерлік жұмысымен жасалған, 1972 жылғы американдық деректі фильмі. Ол 1972 жылы "Ең үздік деректі фильм" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығын жеңіп алды.
Marjoe is a 1972 American documentary film produced and directed by Howard Smith and Sarah Kernochan about the life of Pentecostal preacher Marjoe Gortner. It won the 1972 Academy Award for Best Documentary Feature.
Әңгіме
Маржо Гортнер 1949 жылдан бастап Американың оңтүстігінде танымал болған бала уағызшы еді. Оның уағыздауынан ата-анасы көп ақша тапқан, Гортнер олардың миллиондаған доллар табуы мүмкін деп есептеді. Гортнердің өте жас екендігіне байланысты қызығушылық 14 жасында азайды, соның салдарынан әкесі оны тастап кетті. 16 жасында ол уағыздауды тоқтатып, анасынан кетіп қалды.
Marjoe Gortner was a child preacher, who was popular in the American South starting in 1949. His parents earned large sums of money off of his preaching; Gortner speculated their take to be in the millions. The novelty of Gortner's youthfulness wore off at age 14, causing his father to leave. At 16, he decided to stop preaching and left his mother.
Шығару
Фильм шыққан кезде ол көптеп жарияланды, бірақ фильмнің Оңтүстік Америка Құрама Штаттарындағы кинотеатрларда кеңінен көрсетілмегеніне байланысты таратушылар Киелі белдеуде фильмге қарсы реакция туындауынан қауіптенді.
At the time of the film's release, it generated considerable press, but the movie was not shown widely in theaters in the Southern United States. The distributor feared adverse reaction to the film in the Bible Belt.
Саундтрек
Warner Bros. Records компаниясы саундтрек шығарды, ол Марджоның (төрт жасынан бастап) уағыздары мен сөздік бөлімдерінен, әндермен кезегімен араластырылған тұрады. Фильмнің тақырыптық әні "Save All My Brothers" Сара Керночан мен Джозеф Брукс жазған, сондай-ақ оны аранжировкалаған, ал оны Джерри Келлер орындады.
A soundtrack was released by Warner Bros. Records, consisting of sermons and spoken word segments by Marjoe (from age four), intermixed with songs. "Save All My Brothers", the film's theme song, was written by Sarah Kernochan and Joseph Brooks, who also arranged it, and it was sung by Jerry Keller.
Қайта табу және қайта шығару
VHS форматында шыққан болса да, фильм көптен бері таралмай, сапасы нашарлаған еді. 2002 жылы Нью-Йорк қаласындағы сақтау қоймасынан негатив пен басқа да материалдар табылды. 2005 жылдың 15 қарашасында Нью-Йорк қаласындағы IFC орталығы «Шындықтан да ақылға сыймас» деп аталатын деректі фильмдер циклының соңғы фильмі ретінде «Маржо» фильмін көрсетті. Жаңадан қалпына келтірілген фильм DVD және ағымдық сервистерде жарық көрді.
Although released on VHS, the film had long been out of print and had deteriorated. In 2002 the negative and other elements were found in a vault in New York City. On November 15, 2005, in New York City, the IFC Center showed Marjoe as the closing film in a series of documentaries called "Stranger Than Fiction". The restored film has since been released on DVD and streaming services.
Марапаттар
Фильм 1972 жылы "Ең үздік толық метражды деректі фильм" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығын жеңіп алды.
The film won the 1972 Academy Award for Best Documentary Feature.