Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дмитрий Андреевич Фурманов (Дми́трий Андре́евич Фу́рманов; 7 қараша 1891 – 15 наурыз 1926) – орыс жазушысы, революционер және әскери шенеунік.
Russian writer
Dmitriy Andreyevich Furmanov (Дми́трий Андре́евич Фу́рманов; 7 November 1891 – 15 March 1926) was a Russian writer, revolutionary and military officer.
Өмірбаян
Ол шаруа отбасында дүниеге келген. Үш жыл бойы Кинешмадағы Реалды мектепте оқыды. Дәл сол жерде әдебиетке деген қызығушылығы ояна бастады. Ол Мәскеу императорлық университетінде осы қызығушылықтарын дамытты, бірақ 1915 жылы бітіргеннен кейін мемлекеттік емтиханды тапсыра алмады. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Қызыл Крест қатарында қызмет етті. Сол жерде ол Стешенко, Анна Никитичнамен танысып, үйленді. 1917 жылы Социалистер-революционерлердің Максималистер одағына қосылып, кейін анархист болды. Корнилов ісінен кейін Мәскеуден қашып, Ивановоға қоныс аударды, онда Қазан төңкерісіне қолдау көрсетті. 1918 жылы Ресей Коммунистік партиясына (б) кіріп, Ярославский әскери округінде үгіт-насихат жұмыстарын басқарды. Келесі жылы Шығыс майданға саяси комиссар ретінде жіберілді. Сол жерде оның әйелі командир Василий Чапаевпен байланысқа түсті, осыдан кейін ол Түркістан майданына ауыстырылды. Мұнда ол көтерілістің жолына тосқауыл қоюға көмектесті. Содан кейін Кубанға барып, ауыр жарақат алды. 1921 жылы жазылып, Мәскеуге оралды, онда әскери басылымдармен айналысатын бірнеше ұйымда жұмыс істеді және Мәскеу университетінде білімін аяқтады. 1923 жылдан кейін "Госиздат" үгіт-насихат баспасында жұмыс істеді. Сондай-ақ, ол Мәскеу пролетар жазушылар қауымдастығында (МАПП) жұмыс істеді. Ол менингиттен қайтыс болды және Новодевичье бейістігіне жерленді. 1941 жылы ол туған Середа қаласы оның құрметіне Фурманов болып аталды. Әйелімен болған қарым-қатынасына қарамастан, ол Чапаев туралы романымен әйгілі. Оны Джордж және Жаннет Киттелл ағылшын тіліне аударған және 1940 жылы Шетел тілдері баспасы жариялаған.
He was born to a peasant family. For three years, he attended the Realschule in Kineshma. It was there that he developed an interest in literature. He pursued his interests at the Imperial Moscow University but, after graduating in 1915, failed the state examinations. During World War I, he served with the Red Cross. It was there he met and married Стешенко, Анна Никитична. In 1917, he joined the Union of Socialists Revolutionaries Maximalists, then became an Anarchist. He fled Moscow following the Kornilov affair and settled in Ivanovo, where he provided support to the October Revolution. In 1918, he joined the Russian Communist Party (b) and managed propaganda for the Ярославский военный округ. The following year, he went to the Eastern Front to serve as a political worker. While there, his wife had an affair with Commander Vasily Chapayev, which resulted in him being transferred to the lt=Turkestan Front. There, he was instrumental in helping to quash a rebellion. After that he went to Kuban, where he was seriously injured. After his recovery, in 1921, he returned to Moscow, where he was employed by several organizations dealing with military publications and he completed his education at Moscow University. After 1923, he worked for "Gosizdat", a publisher of propaganda. He also worked for the Московская ассоциация пролетарских писателей (МАПП). He died of meningitis and is buried in Novodevichy Cemetery. In 1941, the town of Sereda, where he was born, was renamed Furmanov after him. Despite the affair with his wife, he is best known for his novel about Chapayev. It was translated into English by George and Jeanette Kittell and issued by Foreign Languages Publishing House in 1940.