Нобель сыйлығының бейбітшілік концерті – жыл сайынғы шара, 1994 жылдан бері лауреатты құрметтеп өтеді. Әлемдік аудиторияға таралады, 350 млн үйге жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нобель бейбітшілік сыйлығының концерті (норвег және швед тілдерінде: ) 1994 жылдан бері жыл сайын 11 желтоқсанда Нобель бейбітшілік сыйлығының лауреатын құрметтеу мақсатымен өткізіліп келеді. 10 желтоқсандағы марапаттау рәсімі Осло қалалық үйінде өтеді, ал концерт лауреат пен басқа да көрнекті қонақтардың қатысуымен Осло Спектрумында ұйымдастырылады. Концерт әлемдік аудиторияға таратылып, 100 елдегі 350 миллионға жуық отбасыға жетеді. 2015 жылы концерт орны Oslo Spektrum-нан әлдеқайда кеңірек Telenor Arena-ға көшірілді. Концерт 2018 жылы тоқтатылғанша онда өткізіліп, оның орнына Осло қалалық үйінің сыртында ұйымдастырылған Нобель бейбітшілік мерекесі (party) өтті. 2021 жылы Концерт Осло филармониялық оркестрі, Snøhetta архитектура фирмасы және Норвегия радио хабар тарату корпорациясымен бірлесіп қайта жандандырылды. Концертте 1995 жылғы концерттен басқа, тек классикалық туындылар орындалған, музыкалық жанрлардың кең спектрінен орындаушылар қатысады. Концерттің әртүрлі ұзақтығы мен мазмұны бар бірнеше нұсқасы түрлі елдерде көрсетіледі. Алып барушылар Нобель сыйлығының лауреатының еңбегін таныстырып, лауреатпен сұхбат алады. Лауреат концерт кезінде сөз сөйлейді.
The Nobel Peace Prize Concert (Norwegian and Swedish: ) has been held annually since 1994 on 11 December to honour the Nobel Peace Prize laureate. The award ceremony on 10 December takes place in Oslo City Hall, while the concert has been held at Oslo Spektrum, with the attendance of the laureate and other prominent guests. The Concert is broadcast to a global audience and reaches up to 350 million households in 100 countries. In 2015 the concert venue was moved from Oslo Spektrum to the much larger Telenor Arena. The concert was held there until it was cancelled in 2018, replaced by an outdoor Nobel Peace Party which was organised outside the Oslo City Hall. In 2021 the Concert was relaunched in collaboration with the Oslo Philharmonic Orchestra, architectural firm Snøhetta and the Norwegian Broadcasting Corporation. The concert features performers from a wide range of musical genres with the exception of the 1995 concert, which featured only classical works. Several editions of the concert are recorded, with different lengths and content, for airing in different countries. The hosts give descriptions of the Nobel Peace Prize laureate's work as well as an interview with the laureate. The laureate gives a speech during the concert.
2018-2020 жылдар аралығындағы үзіліс
2018 жылы концертті ұйымдастырушылар келесі жылы жаңадан басталған концерт өткізуді үміттене отырып, 2018 жылға шоу тоқтап қалатынын хабарлады. Ресми сайтта былай делінген: «Бұл шешім концерт форматы мен мазмұнын қайта қарастыру қажеттігінен туындады, сонымен қатар соңғы жылдары концерттің қаржылық жағдайының қиын екенін көрсетеді. Сонымен қатар, 1994 жылы өткен алғашқы концерттен бері адамдардың медиаға деген қадағалауы күрт өзгерді. Концертті ұйымдастырушылар мен продюсерлер осыны жақсы біледі және алға жылжуда осыны ескереді. Біз қаржыландырудың тиісті деңгейін сақтап қалу үшін күрестік және алдағы жылы концерттің жаңа форматын әзірлеуге жұмсағымыз келеді. Біздің мақсатымыз – 2019 жылы жаңарып, жақсартылған концертті ұйымдастыру. [ ] Біз бұл үзілісті форматты одан әрі дамыту және ұзақ мерзімді норвегиялық демеушілердің үздіксіз және жомарт қолдауынан асып, қаржыландыруды нығайту үшін пайдалануды жоспарлап отырмыз. Біздің қаржылық базамыз неғұрлым берік болса, концерт форматы мен бейнесін таңдаудағы тәуелсіздігіміз де соғұрлым артады», – дейді концерт продюсерлері Odd Arvid Strømstad (Warner Bros. Norway) және Kristian Kirkvaag (Gyro).
In 2018, the concert organizers announced that the show would be put on hiatus for 2018, hoping to hold a relaunched concert the following year. The official website stated, "The decision emerges from a wish to re think the concert format and content but also reflects the challenging financial situation of the concert in recent years. Moreover, people’s media preferences have undergone radical change since the first concert in 1994. This is something the concert organizers and producers are keenly aware of as they move forward. We have struggled to maintain an appropriate level of financing and want to use the year ahead to develop a new format for the concert. Our ambition is to launch a renewed and better concert in 2019. [ ] We plan to use this break to further develop the format and strengthen the financing beyond the continuing and generous support of our long term Norwegian sponsors. The firmer our financial base, the stronger our independence in choice of concert format and profile, say concert producers Odd Arvid Strømstad (Warner Bros. Norway) and Kristian Kirkvaag (Gyro)."
Жылдар бойынша лауреаттар, қонақтар және суретшілер
Жоспарлау қаңтар айында басталатындықтан, концертке шақырылған әртістер әдетте қазан айында жарияланатын жеңімпазбен байланысты емес. Дегенмен, жеңімпазды көрсету үшін кейде соңғы сәтте бірнеше қосымшалар жасалады. Алғашқыда бұл шоуды норвегиялық танымал адамдар немесе тележұлдыздар жүргізген. Бірақ 2000 жылдан бері, көбінесе, жүргізушілер Америка Құрама Штаттарынан шақырылады. Норвегия радио оркестрі жыл сайын басты оркестр болып табылады.
Since planning starts in January, the artists invited to the concert aren't typically connected to the winner, who is announced in October. However, a few late additions are usually made to reflect the winner. Originally, the show was hosted by Norwegian celebrities or television personalities. However, since the year 2000 hosts have with few exceptions come from the United States of America. The Norwegian Radio Orchestra is the main orchestra every year.
Халықаралық телерадиокомпаниялар
Ел Телерадиокомпаниясы Норвегия NRK Швеция SVT Австралия ABC2 Аргентина Channel 7 Бразилия TV Bandeirantes Дания DR K Исландия SkjárEinn Үндістан Zee Café Индонезия MetroTV Италия Playme.tv, қайталап көрсетеді Mediaset Түркия TRT Ұлыбритания Sky Arts АҚШ Fox Broadcasting Company
CountryBroadcaster NorwayNRK SwedenSVT AustraliaABC2 ArgentinaChannel 7 BrazilTV Bandeirantes DenmarkDR K IcelandSkjárEinn IndiaZee Café IndonesiaMetroTV ItalyPlayme. tv, repeat Mediaset TurkeyTRT UKSky Arts USAFox Broadcasting Company